Werbung
ONE FOR ALL SimpleSet
ATTENTION: If your original remote control did not have a Power key the "pause" function will be send instead.
* (English)
Please start a dvd/mp3 playing before performing SimpleSet.
ACHTUNG: Wenn Ihre Original-Fernbedienung nicht über eine Ein/Aus-Taste verfügt, wird stattdessen der Befehl
* (Deutsch)
„Pause" gesendet. Starten Sie vor der Ausführung von „SimpleSet" eine DVD-/MP3-Wiedergabe.
ATENCIÓN: si el mando a distancia original no tenía botón de encendido, se transmitirá la función de pausa en
* (Español)
su lugar. Reproduzca un dvd/mp3 antes de realizar el proceso de configuración SimpleSet.
BEMÆRK: Hvisdin originalefjernbetjeningikkehar en strømtast, sendes"pause"-funktionen i stedet.Start endvd/mp3-af
* (Dansk)
spilning,før duudfører SimpleSet.
OBS: Hvis den opprinnelige fjernkontrollen ikke har en av/på-tast, sendes pausefunksjonen i stedet. Begynn å spille av en
* (Norsk)
DVD/MP3 før du utfører SimpleSet.
Obs! Om din originalfjärrkontroll inte har en strömknapp skickas funktionen "paus" istället. Spela upp en dvd-skiva/mp3-
* (Svenska)
låt innan du utför SimpleSet-metoden.
HUOMAUTUS: Jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ole virtapainiketta, lähetetään pause-toiminnon signaali.
* (Suomi)
Käynnistä DVD:n/mp3:n toisto ennen SimpleSet-määritystä.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αυθεντικό τηλεχειριστήριο της συσκευής σας δεν είχε πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, θα
* ( Ελληνική )
σταλεί το σήμα που αντιστοιχεί στη λειτουργία "παύσης". Συνιστάται να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός dvd/mp3 πριν
εκτελέσετε τη διαδικασία SimpleSet.
ВНИМАНИЕ! Если на первоначальном пульте ДУ не было кнопки питания, будет выполнена функция "пауза".
* (Русский )
Перед выполнением настройки SimpleSet запустите воспроизведение dvd/mp3.
ON
SimpleSet
Hitachi
Hitachi
List
Virgin Media
TM
JVC
OFF
(* or pause)
=
release
Werbung
