Catit Pixi Gebrauchsanleitung Seite 6

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
Tylko uważne przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu,
podłączenia elektrycznego i konserwacji zapewni bezpieczne i
efektywne korzystanie z fontanny z poidłem.
RECYKLING: Ten produkt posiada symbol
selektywnego sortowania zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE). To oznacza,
że z produktem należy postępować zgodnie z
Europejską Dyrektywą 2012/19/UE, tak aby został
poddany recyklingowi lub rozmontowany w celu zmniejszenia
jego wpływu na środowisko. Sprawdź w lokalnym urzędzie
ochrony środowiska ewentualne wytyczne dotyczące usuwania
produktu lub zabierz go do oficjalnie zarejestrowanego punktu
zbiórki odpadów. Produkty elektroniczne nieobjęte procesem
selektywnej zbiórki odpadów są potencjalnie niebezpieczne dla
środowiska i ludzkiego zdrowia ze względu na obecność
niebezpiecznych substancji.
HU
BIZTONSÁGI TIPPEK
TŰZ, ÁRAMÜTÉS, VAGY
SZEMÉLYI SÉRÜLÉS
KOCKÁZATÁRA
VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
FONTOS BIZTONSÁGI
UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS: Sérülés elleni védelem érdekében be kell
tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, ideértve az
alábbiakat:
OLVASSA EL ÉS KÖVESSE
1
AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
UTASÍTÁST
és a készüléken lévő minden fontos értesítést, mielőtt a szivat-
tyút használja. Ennek elmulasztása a készülék károsodásához
vezethet.
VESZÉLY
2
– Az esetleges áramütés elkerülése
érdekében különös gondossággal kell eljárni. Az alábbi
helyzetek esetén ne kísérelje meg maga kijavítani a hibát; küldje
10
vissza a szivattyút egy hivatalos márkaszervizbe javításra, ha
még garanciális, vagy dobja ki a készüléket.
A Ha a szivattyún rendellenes működés bármely jele mutat-
kozik, csatlakoztassa le a tápkábelt és vegye ki a szivattyút a
vízből.
B Alaposan vizsgálja meg a készüléket felszerelés után. Nem
szabad becsatlakoztatni, ha víz van az alkatrészeken, amelyek
rendeltetés szerint nem lesznek nedvesek.
C Ne üzemeltesse a készüléket, ha annak elektromos vezetéke,
csatlakozódugója vagy akkumulátora sérült, vagy ha az hibásan
működik, vagy ha az leesett, vagy bármilyen módon sérült.
Ha a tápkábel vagy az akkumulátor sérült, azt a gyártónak,
a szervizügynöknek vagy hasonló képzett személynek kell
cserélnie, a veszély elkerülése érdekében. Soha ne vágja el a
vezetéket.
D A csatlakozóaljzatnak mindig a készülék szintje felett kell
lennie. Ha a csatlakozódugó vagy az aljzat mégis nedves lesz,
NE csatlakoztassa le az elektromos vezetéket. Csatlakoztassa
le a biztosítékot vagy a készülék áramellátását biztosító
árammegszakítót, majd csatlakoztassa le és vizsgálja meg, hogy
nincs-e víz az aljzatban.
3 Ezt a készüléket 3 évesnél idősebb gyermekek és testi,
érzékszervi, vagy szellemi képességcsökkenéssel élő, illetve
tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek
akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára
vonatkozóan a biztonságukért felelős személytől felügyeletet
vagy útmutatást kaptak és értik az ezzel járó kockázatokat.
Gyermekeknek a készülékkel játszani tilos. Tisztítást és fel-
használói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett
végezhetnek. Gyermekeknek a készüléket használni tilos.
4 Sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a mozgó vagy
forró alkatrészeket.
VIGYÁZAT
5
Mindig csatlakoztassa le a készüléket
az aljzatról összeszerelés, szétszerelés, vagy tisztítás előtt. A
szivattyú vízbe tétele vagy vízből kivétele során húzza ki a fő
elektromos csatlakozót. Soha ne rántsa meg a vezetéket a cs-
atlakozódugó aljzatból való kihúzásához. A lecsatlakoztatáshoz
markolja meg a csatlakozódugót és húzza ki. Mindig csatlakoz-
tassa le a készüléket az aljzatról, amikor használaton kívül van.
Soha ne emelje fel a szivattyút a vezetéknél fogva.
VIGYÁZAT:
6
EZ ITATÓKÚT SZIVATTYÚ HÁZI KEDVENCEK SZÁMÁRA.
A szivattyú bevizsgálása kizárólag friss vízzel való használathoz
történt. Ne használja a szivattyút a rendeltetésétől eltérő
célra (azaz ne használja úszómedencében, fürdőkádban, stb.).
Nem ajánlott, vagy a gyártó által a készülékhez nem mellékelt
kiegészítők használata veszélyes körülményt okozhat.
• Ne használja a szivattyút úszómedencében vagy más
olyan helyzetekben, ahol emberek vízbe merülnek.
• Ez a szivattyú 35ºC maximális vízhőmérsékletig alkalmas
használatra.
• Ne használja a szivattyút gyúlékony folyadékokkal.
7 Ne szerelje fel vagy tárolja a készüléket olyan helyen, ahol
fagypont alatti hőmérsékleteknek lesz kitéve. Óvja a szivattyút
közvetlen napfénytől.
8 Győződjön meg róla, hogy a készülék a készüléket sík,
egyenletes felületre helyezi. Rendszeres időszakonként
ellenőrizze a készüléket. Ne hagyja hosszabb időszakokra
felügyelet nélkül a készüléket. Ne hagyja, hogy a szivattyú
szárazon üzemeljen. A szivattyúnak teljesen el kell merülnie. A
szivattyút kizárólag vízben szabad üzemeltetni.
9 Ha hosszabbító vezetékre van szükség, győződjön meg róla,
hogy a csatlakozás vízzáró és porálló. A helyes minősítésű
vezetéket kell használni. A készülék minősítése szerinti amper
vagy watt alatti vezeték túlhevülhet. Gondosan kell eljárni a
vezeték elhelyezésekor, hogy abba ne botoljanak bele és ne
húzzák meg.
10 Ne használja az egységet a szabadban. Ez az egység
kizárólag beltéri használatra szolgál. A készülék csak a
készülékhez mellékelt tápegységgel használható.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT KÉSŐBBI
HIVATKOZÁS CÉLJÁRA.
Az itatókút biztonságos és hatékony használata csak akkor
biztosítható, ha pontosan betartják ezeket a felszerelési, elek-
tromos és karbantartási útmutatásokat.
ÚJRAHASZNOSÍTÁS: Ez a termék az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE)
szelekciós osztályozásának jelét viseli. Ez azt jelenti,
hogy ezt a terméket a 2012/19/EU európai irányelv
szerint kell kezelni annak újrahasznosításához vagy
szétszereléséhez, hogy a környezetre gyakorolt hatását
minimálisra csökkentsük. Érdeklődjön a helyi környezetvédelmi
hatóságánál a lehetséges ártalmatlanítási utasítások
tekintetében, vagy vigye egy hivatalos tanács által nyilvántartott
hulladékgyűjtő helyszínre. A szelekciós osztályozási eljárásban
nem szereplő elektronikus termékek veszélyesek lehetnek a
környezetre és az emberi egészségre a veszélyes anyagok
jelenléte miatt.
IT
CONSIGLI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI RELATIVE
AI RISCHI DI INCENDIO,
SCARICHE ELETTRICHE O
LESIONI ALLE PERSONE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
AVVERTIMENTO: per evitare infortuni, adottare precauzioni di
sicurezza di base, in particolare quelle riportate di seguito.
LEGGERE ATTENTAMENTE
1
E OSSERVARE TUTTE LE
NORME DI SICUREZZA
e tutte le informazioni importanti sul dispositivo prima di
utilizzare la pompa. In caso contrario, il dispositivo potrebbe
subire danni.
PERICOLO
2
– per evitare possibili scariche
elettriche, agire con particolare prudenza poiché nell'utilizzo di
questo prodotto si impiega l'acqua. Nelle situazioni menzionate
di seguito, non tentare di riparare il dispositivo; se è ancora in
garanzia, restituire la pompa a un centro assistenza autorizzato
per la riparazione oppure smaltire il dispositivo.
A Se la pompa mostra qualsiasi segno di perdita di acqua
anomala, scollegare il cavo di alimentazione elettrica e rimuo-
vere la pompa dall'acqua.
B Dopo l'installazione, esaminare attentamente il dispositivo.
Non collegarlo alla corrente se si riscontra dell'acqua su compo-
nenti che non dovrebbero essere bagnate.
C Non azionare il dispositivo se il cavo elettrico o la spina sono
danneggiati, o in caso di malfunzionamento, caduta o qualsiasi
tipo di danno. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza
tecnica o da persone con qualifica similare in modo da evitare
ogni possibile rischio. Non tagliare mai il cavo.
D La presa elettrica deve trovarsi sempre al di sopra del livello
del dispositivo. Se la spina o la presa si bagna, NON scollegare
il cavo elettrico. Scollegare il fusibile o l'interruttore di circuito
che fornisce elettricità al dispositivo, poi staccare la spina e
verificare se è presente acqua all'interno della presa.
3 Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore
ai 3 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza se hanno ricevuto
una supervisione o delle istruzioni riguardo al suo utilizzo
sicuro e se comprendono i rischi connessi. I bambini non
devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione
del dispositivo non devono essere effettuate da bambini senza
la supervisione di un adulto. Il dispositivo non deve essere
utilizzato dai bambini.
4 Per evitare di procurarsi lesioni, non toccare parti in movi-
mento o calde.
ATTENZIONE
5
Scollegare sempre il dispositivo
dall'alimentazione elettrica prima di montarlo, smontarlo o
pulirlo. Prima di inserire o di rimuovere la pompa nell'/dall'ac-
qua, scollegare la spina elettrica principale. Non strattonare
mai il cavo per estrarre la spina dalla presa. Afferrare la spina
e tirare per scollegarla. Quando non si utilizza un dispositivo,
scollegarlo sempre dalla presa. Non sollevare mai la pompa
tirandola per il cavo.
11