Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WATERcryst BIOCAT KS 5500-C Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIOCAT KS 5500-C:
BIOCAT KS 5000-C
BIOCAT KS 5500-C
BIOCAT KS 6500-C
BIOCAT KS 7000-C
BIOCAT KS 7500-C
BIOCAT KS 8000-C
Betriebsanleitung
DE
Rev.: 11013980-4
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WATERcryst BIOCAT KS 5500-C

  • Seite 1 BIOCAT KS 5000-C BIOCAT KS 5500-C BIOCAT KS 6500-C BIOCAT KS 7000-C BIOCAT KS 7500-C BIOCAT KS 8000-C Betriebsanleitung Rev.: 11013980-4...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise ..................Hinweise zur Betriebsanleitung ............... Verwendete Symbole................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Gewährleistung..................Sorgfaltspflicht des Betreibers ..............2 Aufbau und Funktion..................Lieferumfang und Geräteaufbau.............. Bedienelemente und Schnittstellen ............Funktionsbeschreibung................10 3 Technische Daten .................... 12 Differenzdruck..................14 4 Einbaumaße..................... 15 5 Montage und Inbetriebnahme ................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Risiko trägt allein der Anwender / Betreiber. Wünschen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausführlich behandelt sind, dann fordern Sie diese direkt beim WATERCryst Kundendienst an -> siehe letzte Seite. 4 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 5: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Die in der Bedienungsanleitung dargestellten Symbole haben folgende Bedeutung: WARNUNG Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangreichen Sachschäden oder Personenschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten! HINWEIS Hinweis Dieses Symbol weist auf eine Maßnahme hin, die unbedingt zu beachten ist, um eine ordnungsgemäße Montage und Inbetriebnahme sicherzustellen.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Trinkwasserinstallation von Ein- und Mehrfamilienhäusern beziehungsweise kleineren Versorgungseinheiten von Hotels, Gewerbe, Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden vorgesehen. Die Geräteauswahl und Größenbestimmung ist entsprechend der Planungsunterlagen und Auslegungsvorschriften von WATERCryst vorzunehmen. Das Gerät ist ausschließlich für den permanenten Betrieb konzipiert. Eine permanente Stromversorgung ist erforderlich. INFORMATION Das BIOCAT-Kalkschutzgerät ist nicht geeignet für:...
  • Seite 7: Gewährleistung

    Gewährleistung Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur dann übernommen, wenn: • das BIOCAT-Kalkschutzgerät von einem qualifizierten Fachinstallateur eingebaut wird. • das BIOCAT-Kalkschutzgerät entsprechend den Ausführungen dieser Betriebsanleitung verwendet wird. • das BIOCAT-Kalkschutzgerät sachgemäß eingesetzt wird. •...
  • Seite 8: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Lieferumfang und Geräteaufbau 1 BIOCAT KS-C Grundgerät mit 2 Anschlussverschraubung RS- Steuereinheit Leitung 3 Anschlussschläuche mit Isolierung 4 Anschlussmodul inkl. Durchflusssensor 5 Anschlussverschraubungen 6 Netzkabel (Lieferung bei Inbetriebnahme) 7 AA-Batterien (8 Stk) 8 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 9: Bedienelemente Und Schnittstellen

    Bedienelemente und Schnittstellen 1 Display 2 Touch-Taste mit LED-Ring 3 Heizungsanschluss + 4 Batteriemagazin Heizungsstecker 5 Typenschild 6 Netzanschluss 7 GLT Pot-Free (optional) 8 Eingang Hebeanlage (optional) 9 LAN-Schnittstelle 10 Service-Schnittstelle 11 Anschluss für Durchflusssensor Rev.: 11013980-4 9 / 40...
  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Die Funktion der BIOCAT-Kalkschutzgeräte beruht auf der bewährten WATERCryst Katalysator Technologie. Diese belässt die wertvollen Mineralien im Trinkwasser und verändert seine natürliche Zusammensetzung nicht. Kalk (chemisch: Calciumcarbonat CaCO ) ist im Trinkwasser gelöst in Calcium- ) und Carbonat-Ionen (CO ) vorhanden.
  • Seite 11 Sobald Wassertropfen auf Fliesen, Armaturen oder Duschwänden verdunsten, bleiben die Mineralien zurück und bilden entsprechende Rückstände. Pflegen und reinigen Sie daher Ihre Bad- und Sanitäreinrichtungen regelmäßig. Unter www.watercryst.com finden Sie dazu wichtige Hinweise sowie Tipps und Tricks. Eine Steuer- und Überwachungselektronik stellt den automatischen und ordnungsgemäßen Betrieb sicher.
  • Seite 12: Technische Daten

    Maximale Leistungsaufnahme 1.202 Leistungsaufnahme in Behandlung/ Standby Elektrische Schutzklasse Schutzart IP20 Sanitärtechnische Daten Einheit BIOCAT KS 5000-C BIOCAT KS 5500-C Anschlussdimension DN40 (R 1 1/2") Anschlussdimension Rückspülleitung DN15 (R 1/2") Volumenstrom Rückspülung (bei 4 bar) [l/min] Rückspülmenge pro thermischer Desinfektion...
  • Seite 13 Sanitärtechnische Daten Einheit BIOCAT KS 6500-C BIOCAT KS 7000-C Anschlussdimension DN40 (R 1 1/2") Anschlussdimension Rückspülleitung DN15 (R 1/2") Volumenstrom Rückspülung (bei 4 bar) [l/min] Rückspülmenge pro thermischer Desinfektion DN50 Empfohlene Dimensionierung Abfluss (Temperaturbeständigkeit 80°C) Volumenstromsensor Signalabgabe ab [l/min] Dauerdurchfluss QD [l/h] Nenndurchfluss QN [l/h]...
  • Seite 14: Differenzdruck

    Differenzdruck Druckabfall Volumenstrom [bar] [m³/h] 0,25 0,80 0,28 1,20 0,33 2,40 0,38 3,60 0,43 4,80 0,48 6,00 0,53 7,00 0,57 8,00 0,61 9,00 0,74 12,00 Volumenstrom KS 5000-C – KS 8000-C 14 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 15: Einbaumaße

    Einbaumaße KS 5000-C KS 5500-C KS 6500-C KS 7000-C KS 7500-C KS 8000-C A [mm] 530-680 B [mm] 880-1.030 1.100-1.250 1.250-1.400 C [mm] D [mm] DN40 (R 1 1/2“) F [mm] min. 80 G [mm] min.600 H [mm] min. 250 I [mm] 1080 DN15 (R 1/2“)
  • Seite 16: Montage Und Inbetriebnahme

    Montage und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise und Einbauvorbedingungen Achtung! • Bei der Anwendung in Trinkwasserinstallationen die einschlägigen (örtlichen) Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und Normen für die Versorgung mit Trinkwasser und erwärmtem Trinkwasser (TrinkwV, DIN2000, DIN2001, DIN50930, DIN1988, DVGW-, ÖVGW- oder SVGW-Regelwerke) beachten und einhalten.
  • Seite 17: Montage

    Montage Der Einbau des BIOCAT-Kalkschutzgerätes erfolgt ausschließlich in der Kaltwasserzuleitung! WARNUNG Separater Abgang Die Wasserversorgung für sicherheitstechnische Armaturen (z.B. Thermische Ablaufsicherung) kann unterbrochen werden. Bei kontinuierlicher Wasserentnahme (z.B. Schwimmbadfüllung, Bewässerung) kann die Kalkschutzwirkung beeinträchtigt werden. WARNUNG Wärmeentwicklung Der Boden unterhalb des Gerätes kann Temperaturen von bis zu 85° Grad erreichen.
  • Seite 18 18 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 19 HINWEIS Anschluss – Fließrichtung der Schläuche beachten! Ein falscher Anschluss führt zu einer Fehlfunktion, welche nicht von der BIOCAT-Steuerung erkannt wird! Rev.: 11013980-4 19 / 40...
  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme ü Die Wasserzufuhr zum BIOCAT-Kalkschutzgerät muss hergestellt sein! 1) Auf Dichtheit prüfen! 2) Durchflusssensor anschließen 20 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 21 3) Einlegen der Batterien 4) Abdeckung anbringen 5) Stromversorgung herstellen mittels Netzteil Rev.: 11013980-4 21 / 40...
  • Seite 22 ð Das BIOCAT-Kalkschutzgerät startet nun mit der Selbsttestroutine (ST) den Betrieb 22 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 23: Bedienung Und Einstellungen

    Bedienung und Einstellungen Bedienung direkt am Gerät Die Bedieneinheit des BIOCAT-Kalkschutzgerätes besteht aus einem Display und einer Touch-Taste mit mehrfarbigen LED-Ring. Das Display wird nach ca. einer Minute automatisch deaktiviert und ist somit im Betrieb standardmäßig dunkel. Durch Betätigen der Touch-Taste für 1 Sekunde kann das Display wieder eingeschaltet werden.
  • Seite 24: Alarm Oder Warnung Quittieren

    Ortsunabhängige Bedienung Push-Notifikationen direkt aufs Smartphone Detaillierte Hilfestellung bei Alarm Wasserverbrauchsdaten anzeigen Teilweise Softwareupdates Laden Sie Sich dazu die BIOCAT-App auf Ihr Smartphone. Weitere Informationen zum Download der BIOCAT-App für Ihr Smartphone finden Sie unter: app.watercryst.com. 24 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 25 Bluetooth 6.2.1 Für die Verwendung der Bluetooth-Funktionen ist ein Smartphone mit der aktuellsten BIOCAT-App nötig. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Bluetooth-Verbindung in der BIOCAT-App. Internet 6.2.2 Internet-Ports, MQTT: Bezeichnung Port Protokoll Primäre Kommunikation (MQTT) 8883 TCP/UDP Zeit-Server (NTP) TCP/UDP Firmware-Updates (HTTPS)
  • Seite 26 Powerline-Adapter-Set mit Durchgangs-Schuko-Steckdose – Artikel 12.000.283 Verbinden Sie dazu Ihr BIOCAT-Kalkschutzgerät mittels LAN-Kabel (RJ45 Patchkabel mind. CAT 5) mit Ihrem Internetanschluss. 1 LAN 2 Connection-LED Bei aktiver Internetverbindung erscheint am Display Ihres BIOCAT-Kalkschutzgerätes die blaue Connection-LED. 26 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 27: Einstellungen

    Einstellungen 6.2.3 Folgende Einstellparameter können mit der BIOCAT-App eingesehen und individuell angepasst werden: Kalkschutz Parameter Werkseinstellung Einstellbereich TD-Intervall Das BIOCAT-Kalkschutzgerät führt im 3 Tage 1, 2, 3 Tage eingestellten Intervall vollautomatisch eine Thermische Desinfektion (TD) der Kalkschutz- Wirkeinheit aus. TD-Startuhrzeit 01:00 Uhr 00:01 - 23:59 Uhr Voreingestellte Uhrzeit, zu der die...
  • Seite 28: Optionales Zubehör Einbinden

    Optionales Zubehör einbinden Gebäude-Leittechnik (GLT) Es besteht die Möglichkeit einen integrierten potentialfreien Meldekontakt (GLT Anschlussstecker) zur Weiterleitung an die externe Gebäude-Leittechnik zu nutzen. Für den Anschluss benötigen Sie folgendes Zubehör: GLT Anschlussstecker-Set – Artikel 12.000.280 Der Artikel enthält zwei verschiedene Kontakte, einen für die Hebeanlage (2) und einen für die GLT (1).
  • Seite 29: Dc Von Biocat

    Der Schwimmerschalter muss wie folgt ausgeführt sein: • Potentialfreier Schwimmerschalter • Der Kontakt wird bei Überfüllung des Hebeanlagensumpfs unterbrochen Anschluss: max. 0,75 mm 1 +12V DC von BIOCAT 2 Eingangssignal Schwimmerschalter 3 - nicht verbunden - kann zum 4 GND Anschluss eines Wechselkontakts verwendet werden 5 Schwimmerschalter...
  • Seite 30: Betriebsanzeigen, Störungen Und Warnungen

    Betriebsanzeigen, Störungen und Warnungen Ein ordnungsgemäßer störungsfreier Betrieb wird immer durch Leuchten oder Pulsieren des grünen LED-Rings signalisiert. Eine Warnung wird durch den gelb leuchtenden LED-Ring signalisiert. Die Warnung wird im Zeitraum (07:00 - 20:00 Uhr) durch ein kurzes akustisches Signal unterstützt. Ein Alarm bzw. Fehler wird durch den rot pulsierenden LED-Ring sowie zusätzlich durch einen akustischen Alarm-Ton signalisiert.
  • Seite 31: Betriebszustände, Warnung- Und Stör-Codes

    Symbol LED-Ring Beschreibung GELB Batteriepack des BIOCAT-Kalkschutzgerätes schwach Wartung - Granulatwechsel erforderlich! GELB Das BIOCAT-Kalkschutzgerät arbeitet eventuell nur eingeschränkt weiter Eine Störung liegt an Das BIOCAT-Kalkschutzgerät arbeitet nicht! Quittieren von Warnungen, Alarmen und Störungen siehe Kapitel „Bedienung direkt am Gerät“. [} 23] Betriebszustände, Warnung- und Stör-Codes Betriebszustände Code...
  • Seite 32 Warnungen und Störungen Quittieren von Warnungen, Alarmen und Störungen siehe Bedienung direkt am Gerät [} 23] Code Beschreibung Maßnahme Unerlaubter Heizstrom bei Heizungsstecker überprüfen, Isolierung ausgeschaltener Heizung prüfen -> Kundendienst informieren Heizungsstecker und Heizstrom nicht im Vorgabebereich Temperaturbegrenzer am Behälter überprüfen Umgebungstemperatur prüfen und Wassertemperatur zu hoch Spülung der Sanitärinstallation...
  • Seite 33: Wartung

    Wartung GEFAHR Rutschgefahr durch Wasser am Boden Vor Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Zugang zum Arbeitsbereich des Kalkschutzgerätes für unbefugte Personen sperren! • Hinweisschild anbringen oder aufstellen, das auf die Wartungs- oder Reparaturarbeit aufmerksam macht GEFAHR Elektrischer Schlag Material- und Personenschäden durch elektrischen Strom •...
  • Seite 34: Service-Sets

    Service-Sets Bild Beschreibung Artikelnummer Service-Set BIOCAT KS 5000-C 12.000.448 Wirkeinheit inkl. Filterelemente, Behälterdichtring und 8x Batterien Service-Set BIOCAT KS 5500-C 12.000.449 Wirkeinheit inkl. Filterelemente, Behälterdichtring und 8x Batterien Service-Set BIOCAT KS 6500-C 12.000.450 Wirkeinheit inkl. Filterelemente, Behälterdichtring und 8x Batterien Service-Set BIOCAT KS 6500-C 12.000.451...
  • Seite 35: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Rev.: 11013980-4 35 / 40...
  • Seite 36 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Abdeckhaube Oberteil mit Typenschild HINWEIS: Dieses Bauteil ist aufgrund des angebrachten Typenschilds ausschließlich über den WATERCryst 12.000.298 Kundendienst erhältlich. Es wird exklusiv für die am Typenschild angegebene Seriennummer für Sie vorbereitet! Abdeckhaube Unterteil 12.000.297 Inbus-Schlüsselsatz HOP4+HOP6 12.000.318...
  • Seite 37 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Batteriefach 12.000.293 8 Stk. AA-Batterien 12.000.294 Mehrkammer-Ventil 12.000.291 Ventilkopf inkl. Mehrkammer-Ventil und 12.000.433 Tauchrohr Tauchrohr für Temperatur-Fühler 12.000.440 Profilschelle 12.000.311 Behälter beheizt KS 5000-C -- 5500-C 12.000.434 Behälter beheizt KS 6500-C -- 7000-C 12.000.435 Behälter beheizt KS 7500-C -- 8000-C 12.000.436 Inkl.
  • Seite 38 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Anschluss Verschraubung R 1 1/2“ 12.000.445 Durchflusssensor 12.000.441 EPP-Isolierung Anschlussmodul 12.000.443 (Durchflusssensor und Bypass) Bypassarmatur inkl. Überströmer-Ventil 12.000.442 und Rückflussverhinderer Isolierter Anschlussschlauch 12.000.447 Anschluss Rückspülleitung R 1/2" 12.000.324 Dichtungsset (O-Ring Behälter und 12.000.444 Flachdichtungen 1”, 1 1/2”) 38 / 40 Rev.: 11013980-4...
  • Seite 39 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Netzkabel Typ EF 12.000.310 Netzkabel Typ K (DK) 12.000.363 Netzkabel Typ J (CH) 12.000.364 Rückflussverhinderer mit 12.000.307 Sicherungsring Überströmer 12.000.446 Rev.: 11013980-4 39 / 40...
  • Seite 40 WATERCryst Vandteknik ApS Birk Centerpark 40 - C/O Innovatorium A/S DK-7400 Herning +45 89 88 07 63 denmark@watercryst.com, www.watercryst.dk WATERCryst Partner in Tschechien und der Slowakei Duco Tech CZ s.r.o. Opletalova 1417/25 110 00 Prag 1 +420 777 733 095 servis@ducotech.cz, www.ducotech.cz...

Inhaltsverzeichnis