WATERcryst BIOCAT KLS 3000-C Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BIOCAT KLS 3000-C:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Montageanleitung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für WATERcryst BIOCAT KLS 3000-C
Inhaltszusammenfassung für WATERcryst BIOCAT KLS 3000-C
- Seite 1 BIOCAT KLS 3000-C BIOCAT KLS 4000-C Betriebsanleitung Rev.: 11013818-8...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise ..................Hinweise zur Betriebsanleitung ............... Verwendete Symbole................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Gewährleistung..................Sorgfaltspflicht des Betreibers ..............2 Aufbau und Funktion..................Lieferumfang und Geräteaufbau.............. Optionales Zubehör ................Bedienelemente und Schnittstellen ............10 Funktionsbeschreibung................11 3 Technische Daten .................... 14 Differenzdruck..................
- Seite 4 Risiko trägt allein der Anwender / Betreiber. Wünschen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, die in dieser Betriebsanleitung nicht ausführlich behandelt sind, dann fordern Sie diese direkt beim WATERCryst Kundendienst an -> Siehe Letzte Seite. 4 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 5 Verwendete Symbole Die in der Bedienungsanleitung dargestellten Symbole haben folgende Bedeutung: WARNUNG Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangreichen Sachschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten! HINWEIS Hinweis Dieses Symbol weist auf eine Maßnahme hin, die unbedingt zu beachten ist, um eine ordnungsgemäße Montage und Inbetriebnahme sicherzustellen.
- Seite 6 Trinkwasserinstallation von Ein- und Mehrfamilienhäusern beziehungsweise kleineren Versorgungseinheiten von Hotels, Gewerbe, Schulen und anderen öffentlichen Gebäuden vorgesehen. Die Geräteauswahl und Größenbestimmung ist entsprechend der Planungsunterlagen und Auslegungsvorschriften von WATERCryst vorzunehmen. Das Gerät ist ausschließlich für den permanenten Betrieb konzipiert. Eine permanente Stromversorgung ist erforderlich. HINWEIS Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung,...
- Seite 7 Gewährleistung Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur dann übernommen, wenn: • das BIOCAT-Kalkschutzgerät von einem qualifizierten Fachinstallateur eingebaut wird. • das BIOCAT-Kalkschutzgerät entsprechend den Ausführungen dieser Betriebsanleitung verwendet wird. • das BIOCAT-Kalkschutzgerät sachgemäß eingesetzt wird. •...
- Seite 8 Aufbau und Funktion Lieferumfang und Geräteaufbau Die BIOCAT-Kalkschutzgeräte werden montagefertig mit Montagebügel für die Wandbefestigung und Abdeckhaube geliefert. 1 BIOCAT KLS-C Grundgerät mit 2 Anschlussverschraubungen Steuereinheit 3 Leckagedetektor-Modul mit T- 4 Montagebügel inkl. Anschluss-Stück Montagematerial 5 Netzkabel 6 Einbau- und Bedienungsanleitung 7 AA-Batterien (8 Stk.) 8 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 9 Optionales Zubehör Folgendes Zubehör ist zur Funktionserweiterung des BIOCAT-Kalkschutzgerätes verfügbar. 2.2.1 Bodensensor BIOCAT LSplus-C Artikel 12000282 - BIOCAT LSplus-C single Artikel 12000284 - BIOCAT LSplus-C duo (2-er Set) An neuralgischen Punkten, wie Waschmaschine, Geschirrspüler oder unter Waschbeckenanschlüssen können die BIOCAT LSplus-C Bodensensoren am Boden ausgelegt werden.
- Seite 10 Bedienelemente und Schnittstellen 1 Not-Auf-Betätigung 1 Not-Auf-Betätigung 2 Display 3 Touch-Taste mit LED-Ring 4 Heizungsanschluss + 5 Batteriemagazin Heizungsstecker 6 Typenschild 7 Netzanschluss 8 GLT Pot-Free (optional) 9 Eingang Hebeanlage (optional) 10 LAN-Schnittstelle 11 Service-Schnittstelle 12 Modul-Anschluss für Leckagedetektor 10 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 11 Funktionsbeschreibung Die Funktion der BIOCAT-Kalkschutzgeräte beruht auf der bewährten WATERCryst Katalysator Technologie. Diese belässt die wertvollen Mineralien im Trinkwasser und verändert seine natürliche Zusammensetzung nicht. Kalk (chemisch: Calciumcarbonat CaCO ) ist im Trinkwasser gelöst in Calcium- ) und Carbonat-Ionen (CO ) vorhanden.
- Seite 12 Sobald Wassertropfen auf Fliesen, Armaturen oder Duschwänden verdunsten, bleiben die Mineralien zurück und bilden entsprechende Rückstände. Pflegen und reinigen Sie daher Ihre Bad- und Sanitäreinrichtungen regelmäßig. Unter www.watercryst.com finden Sie dazu wichtige Hinweise sowie Tipps und Tricks. Eine Steuer- und Überwachungselektronik stellt den automatischen und ordnungsgemäßen Betrieb sicher.
- Seite 13 Kalkschutzgerät ist mit einer Durchflussmessung über einen Turbinen- Durchflusssensor ausgestattet, womit permanent der Wasserverbrauch überwacht wird. Zusätzlich wird regelmäßig mittels integrierten Drucksensor Ihr Leitungssystem auf Kleinstleckagen wie tropfende Wasserhähne oder Rohrverschraubungen überprüft. HINWEIS Automatische Mikroleckage-Messungen Sofern Sie ein Tropfbewässerungssystem in Ihrem Haushalt verwenden, wird dies als ein Mikroleck erkannt.
- Seite 14 Technische Daten Elektrischer Anschluss Einheit KLS 3000-C KLS 4000-C Netzanschluss 230 V, P+N+E, 50 Hz Netzteil Typ F Netzteil Typ Netzteil Typ K (DK) Netzteil Typ J (CH) Maximale Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Behandlung/ Standby Elektrische Schutzklasse Schutzart IP20 Sanitärtechnische Daten Einheit KLS 3000-C KLS 4000-C...
- Seite 15 Differenzdruck Druckabfall Volumenstrom KLS 3000-C Volumenstrom KLS 4000-C [bar] [m³/h] [m³/h] 0,60 0,54 1,86 1,86 2,34 2,34 2,70 2,70 3,36 3,36 3,66 3,66 Volumenstrom KLS 3000-C Volumenstrom KLS 4000-C Rev.: 11013818-8 15 / 48...
- Seite 16 Einbaumaße 16 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 17 Abmaße Einheit KLS 3000-C KLS 4000-C [mm] [mm] [mm] [mm] min. 745 min. 1.015 [mm] min.350 [mm] 430 - 470 [mm] 80 - 120 [mm] G 1 1/2" R 1" Rev.: 11013818-8 17 / 48...
- Seite 18 Montage und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise und Einbauvorbedingungen Achtung! • Bei der Anwendung in Trinkwasserinstallationen die einschlägigen (örtlichen) Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und Normen für die Versorgung mit Trinkwasser und erwärmtem Trinkwasser (TrinkwV, DIN2000, DIN2001, DIN50930, DIN1988, DVGW-, ÖVGW- oder SVGW-Regelwerke) beachten und einhalten.
- Seite 19 Das BIOCAT-Kalkschutzgerät besitzt eine Spülleitung, welche in einen Abfluss geführt werden muss. Die Spülwassertemperatur beträgt 80°C. Ein ungehindertes Abfließen des Abflusswassers muss daher bauseitig jederzeit sichergestellt sein. Achtung: Hebeanlagen sind durch geeignete Maßnahmen gegen Stromausfall abzusichern. Montage Der Einbau des BIOCAT-Kalkschutzgerätes erfolgt ausschließlich in der Kaltwasserzuleitung! WARNUNG Separater Abgang...
- Seite 20 1 Hauswasserzähler 2 Filter mit Druckregler 3 BIOCAT KLS 3000-C 4 Abfluss DN50, 80°C Einbaubeispiel: BIOCAT KLS 3000-C in den Kaltwasseranschluss eines Ein- bzw. Mehrfamilienhauses nach dem Wasserzähler, Filter und Druckregler. Inbetriebnahme ü Die Wasserzufuhr zum BIOCAT-Kalkschutzgerät muss hergestellt sein! 1) Auf Dichtheit prüfen!
- Seite 21 4) Abdeckung anbringen 5) Stromversorgung herstellen mittels Netzteil ð Das BIOCAT-Kalkschutzgerät startet nun mit der Selbsttestroutine (ST) den Betrieb Rev.: 11013818-8 21 / 48...
- Seite 22 Bedienung und Einstellungen Bedienung direkt am Gerät Die Bedieneinheit des BIOCAT-Kalkschutzgerätes besteht aus einem Display und einer Touch-Taste mit mehrfarbigen LED-Ring. Das Display wird nach ca. einer Minute automatisch deaktiviert und ist somit im Betrieb standardmäßig dunkel. Durch Betätigen der Touch-Taste für 1 Sekunde kann das Display wieder eingeschaltet werden.
- Seite 23 6.1.2 Akustisches Warnsignal stumm schalten Durch Betätigen der Touch-Taste für 1 Sekunde kann ein anstehendes akustisches Warnsignal temporär deaktiviert werden. Alarme und Störungen werden immer von einem akustischen Warnton begleitet. Warnungen werden nur im Zeitraum zwischen 7:00 Uhr und 20 Uhr von einem akustischen Warnton begleitet. 6.1.3 Alarm oder Warnung quittieren Durch Betätigen der Touch-Taste für 3 Sekunden können anstehende Warnungen...
- Seite 24 Laden Sie Sich dazu die BIOCAT-App auf Ihr Smartphone. Weitere Informationen zum Download der BIOCAT-App für Ihr Smartphone finden Sie unter: app.watercryst.com. 6.2.1 Bluetooth Für die Verwendung der Bluetooth-Funktionen ist ein Smartphone mit der aktuellsten BIOCAT-App nötig. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Bluetooth-Verbindung in der BIOCAT-App.
- Seite 25 Sollte ein direkter Anschluss mittels LAN-Kabel (RJ45) von Ihrem BIOCAT- Kalkschutzgerät nicht möglich sein, können sie dies in den meisten Fällen mit einem Powerline Adapter-Set über die vorhandene Schuko-Steckdose realisieren. Wir empfehlen dazu folgendes Zubehör: Powerline-Adapter-Set mit Durchgangs-Schuko-Steckdose – Artikel 12.000.283 Rev.: 11013818-8 25 / 48...
- Seite 26 Verbinden Sie dazu Ihr BIOCAT-Kalkschutzgerät mittels LAN-Kabel (RJ45 Patchkabel mind. CAT 5) mit Ihrem Internetanschluss. 1 LAN 2 Connection-LED Bei aktiver Internetverbindung erscheint am Display Ihres BIOCAT-Kalkschutzgerätes die blaue Connection-LED. 6.2.3 Einstellungen Folgende Einstellparameter können mit der BIOCAT-App eingesehen und individuell angepasst werden: Kalkschutz Parameter...
- Seite 27 HINWEIS Mikroleckage Eine erkannte Mikroleckage muss nicht zwangsläufig ein Problem darstellen. Können Sie selbst kein Leck erkennen, so wenden Sie sich an Ihren Installateur und lassen Ihre Verrohrung auf Gefahrenquellen überprüfen. Sofern Sie ein Tropfbewässerungssystem in Ihrem Haushalt verwenden, kann dies als ein Mikroleck erkannt werden. Deaktivieren Sie in diesem Fall die automatischen Mikroleckage-Messungen via BIOCAT App.
- Seite 28 Leckagedetektor Parameter Werkseinstellung Einstellbereich Volumenleckage im Abwesenheitsmodus Im Falle einer Abwesenheit gelten verschärfte Grenzwerte für die Gesamtmenge einer 30 Liter 1 - 100 Zapfung. Die Werkseinstellung beträgt 30 Liter, was in etwa einer Toilettenspülung und dem gleichzeitigen Befüllen einer Gießkanne entspricht.
- Seite 29 Leckagedetektor Parameter Werkseinstellung Einstellbereich BIOCAT-App manuell zu starten. Die automatische Mikroleckage-Messung kann optional via App deaktiviert werden. Zeitfenster für akustisches Warnsignal Warnungen werden außerhalb dieses 7:00 - 20:00 Uhr Nicht Zeitraums stumm geschaltet. Hinweis: veränderbar Alarme und Fehler werden immer von einem akustischen Alarmsignal unterstützt! Pausieren der Leckagedetektor-Funktion Für Zapfungen größerer Wassermengen, z.B.
- Seite 30 Not-Auf-Funktion Die Not-Auf-Funktion ermöglicht eine manuelle Wiederherstellung der Wasserversorgung bei fehlender Stromversorgung. Hierzu drehen sie den roten Knauf in die gewünschte Position. 30 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 31 Optionales Zubehör einbinden Gebäude-Leittechnik (GLT) Es besteht die Möglichkeit einen integrierten potentialfreien Meldekontakt (GLT Anschlussstecker) zur Weiterleitung an die externe Gebäude-Leittechnik zu nutzen. Für den Anschluss benötigen Sie folgendes Zubehör: GLT Anschlussstecker-Set – Artikel 12.000.280 Der Artikel enthält zwei verschiedene Kontakte, einen für die Hebeanlage (linkes Bild) und einen für die GLT (rechtes Bild).
- Seite 32 Der Schwimmerschalter muss wie folgt ausgeführt sein: • Potentialfreier Schwimmerschalter • Der Kontakt wird bei Überfüllung des Hebeanlagensumpfs unterbrochen Anschluss: max. 0,75 mm 1 +12V DC von BIOCAT 2 Eingangssignal Schwimmerschalter 3 - nicht verbunden - kann zum 4 GND Anschluss eines Wechselkontakts verwendet werden 5 Befestigung des...
- Seite 33 Bodensensor koppeln 1) Deckel vom Bodensensor abnehmen, indem man ihn gegen den Uhrzeigersinn dreht (Er sollte sich leicht lösen lassen) 2) Beigelegte Batterien in die Halterung auf der Platine einlegen Rev.: 11013818-8 33 / 48...
- Seite 34 3) Knopf auf der Platine des Bodensensors für 3 Sekunden gedrückt halten, bis die beiden LED’s grün zu leuchten beginnen 4) Am Displaymodul des BIOCAT-Kalkschutzgerätes erscheint nun dieses Symbol 5) Auf Ring am Displaymodul drücken, bis ein akustisches Signal ertönt 34 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 35 6) Nun erscheint folgendes Symbol am Display ð Der Bodensensor ist jetzt erfolgreich mit dem BIOCAT-Kalkschutzgerät verbunden Bodensensor entkoppeln 1) Deckel vom Bodensensor abnehmen, indem man Ihn gegen den Uhrzeigersinn dreht (Er sollte sich leicht lösen lassen) Rev.: 11013818-8 35 / 48...
- Seite 36 2) Knopf auf der Platine des Bodensensors für 7 Sekunden gedrückt halten, bis die beiden LED’s rot zu leuchten beginnen 3) Am Displaymodul erscheint nun folgendes Symbol. Ring am Displaymodul gedrückt halten, bis ein akustisches Signal ertönt ð Der Bodensensor ist nun entkoppelt 36 / 48 Rev.: 11013818-8...
- Seite 37 Betriebsanzeigen, Störungen und Warnungen Ein ordnungsgemäßer störungsfreier Betrieb wird immer durch Leuchten oder Pulsieren des grünen LED-Rings signalisiert. Eine Warnung wird durch den gelb leuchtenden LED-Ring signalisiert. Die Warnung wird im Zeitraum (7:00 - 20:00 Uhr) durch ein kurzes akustisches Signal unterstützt. Ein Alarm bzw. Fehler wird durch den rot pulsierenden LED-Ring sowie zusätzlich durch einen akustischen Alarm-Ton signalisiert.
- Seite 38 Symbole am Display Symbol LED-Ring Beschreibung GRÜN Das BIOCAT-Kalkschutzgerät arbeitet ordnungsgemäß Das BIOCAT-Kalkschutzgerät arbeitet ordnungsgemäß Der Leckageschutz ist auf Modus „Abwesenheit“ - für die GRÜN Volumenleckage-Erkennung ist der schärfere Grenzwert aktiv. GRÜN Leckageschutz pausiert Eine Warnung liegt an GELB Das BIOCAT-Kalkschutzgerät arbeitet eventuell nur eingeschränkt weiter GELB Batteriepack des BIOCAT-Kalkschutzgerätes schwach...
- Seite 39 Symbol LED-Ring Beschreibung Leckagealarm durch BIOCAT LSplus-C Bodensensor (optionales Zubehör) Schwache Batterie bei BIOCAT LSplus-C Bodensensor GELB (optionales Zubehör) Quittieren von Warnungen, Alarmen und Störungen siehe Kapitel „Bedienung direkt am Gerät“. [} 22] Betriebszustände, Warnung- und Stör-Codes Betriebszustände Code Beschreibung Maßnahme Wasserbehandlung Wasserbehandlung - Miikroleckagetest WT-ML...
- Seite 40 Warnungen und Störungen Quittieren von Warnungen, Alarmen und Störungen siehe Bedienung direkt am Gerät [} 22] Code Beschreibung Maßnahme Service-Set anfordern und Granulat Granulat-Kartuschenwechsel ist fällig (Kalkschutz-Wirkeinheit) erneuern Firmware-Update nicht möglich - Kompatibilität Echtzeituhr (RTC) - Störung Selbsttest Timeout Fehler Kalkschutzeinheit Mehrkammer- 29 - 34 Ventil Positionsfehler Manueller Eingriff durch Benutzer -...
- Seite 41 Warnungen und Störungen Quittieren von Warnungen, Alarmen und Störungen siehe Bedienung direkt am Gerät [} 22] Code Beschreibung Maßnahme Batterien defekt Batterien erneuern Batterien schwach Batterien erneuern Batterien zu schwach im FailSafe- Batterien erneuern Modus Echtzeituhr (RTC) - Batterie defekt Echtzeituhr (RTC) - Batterie schwach Überprüfen ob rotes Patchkabel 4423 Leckagemodul nicht angeschlossen...
- Seite 42 Wartung GEFAHR Rutschgefahr durch Wasser am Boden Vor Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Zugang zum Arbeitsbereich des Kalkschutzgerätes für unbefugte Personen sperren! • Hinweisschild anbringen oder aufstellen, das auf die Wartungs- oder Reparaturarbeit aufmerksam macht GEFAHR Elektrischer Schlag Material- und Personenschäden durch elektrischen Strom •...
- Seite 43 Wir empfehlen eine jährliche Überprüfung durch einen zertifizierten Fachmann. HINWEIS Kunststoffteile und Dichtelemente nicht mit lösungsmittelhaltigen Mitteln reinigen! Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, der geltenden Vorschriften oder einer nicht bestimmungsgemäßen Benutzung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Betreiber.
- Seite 44 10.1 Service-Sets Position Bild Beschreibung Artikelnummer Service-Set BIOCAT KLS 3000-C Bestehend aus: - Wirkeinheit (Kartusche) 12.000.278 - Behälterdichtring - 8x Batterien Service-Set BIOCAT KLS 4000-C Bestehend aus: - Wirkeinheit (Kartusche) 12.000.279 - Behälterdichtring - 8x Batterien Mehrkammer-Ventil 12.000.291 10-Jahres-Set Komplett vormontiertes...
- Seite 45 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Abdeckhaube Unterteil 12.000.297 Batteriefach 12.000.293 8 Stk. AA-Batterien 12.000.294 Ventilkopf inkl. Mehrkammer-Ventil und Tauchrohr (mit 4 Stk. M8x16mm 12.000.290 Schrauben zur Montage am T-Stück) Behälter beheizt KLS 3000-C 12.000.300 Behälter beheizt KLS 4000-C 12.000.302 Profilschelle 12.000.311 EPP-Isolierung Head und Body KLS 3000-C 12.000.295...
- Seite 46 Inbus-Schlüsselsatz HOP4+HOP6 12.000.318 Steuerung HINWEIS: Dieses Bauteil kann aufgrund der zu konfigurierenden IOT – Schnittstelle und den 12.000.299 Betriebsstundenzähler ausschließlich von einem WATERCryst Kundendiensttechniker getauscht werden! T-Sensor KLS-C 12.000.373 2x Anschlussverschraubung 12.000.301 (G 1 1/2" - R 1" DN25) inkl.
- Seite 47 Position Bild Beschreibung Artikelnummer Montagebügel-Set inklusive 4 Stk. Dübel und 4 Stk. Schrauben zur 12.000.286 Wandbefestigung O-Ring Set für Ventilkopf, T-Stück, Leckagemodul sowie dem Behälter + 12.000.292 Flachdichtungen Rückflussverhinderer mit Sicherungsring 12.000.307 Drucksensor 12.000.304 Durchflusssensor Bestehend aus: - Turbineneinschub 12.000.305 - Sicherungsring - Hall-Sensor mit Sicherungs-Bügel Überströmer...
- Seite 48 Birk Centerpark 40 - C/O Innovatorium A/S DK-7400 Herning +45 89 88 07 63 denmark@watercryst.com, www.watercryst.dk WATERCryst Partner in Tschechien und der Slowakei Duco Tech CZ s.r.o. Polívkova 583/30 CZ-158 00 Praha 5 – Jinonice +420 777 733 095 servis@ducotech.cz, www.ducotech.cz...