Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INDHOLDSFORTEGNELSE
Tekniske
data
Sikkerhedsforskrifter..................................2
I ntroduktion.
Samlevejledning
...
Transportstilling
Smøring og vedligeholdelse
Reservedelslister
,
LIST
OF CONTENTS
Technical Specifications
Safety Precautions
.
Introduction..................................
Assemble
instructions...
Transport position.
Lubrication
and Maintenance...................
Spare Parts Lists .
INHALTSVERZEICHNIS
Technische
Daten....
Sicherheitsvorschriften
Einführung .
Montageanleitung
.
Transportstellung
Abschmieren
und Wartung .
Ersatzteiliisten.
TABLE
DES
MATIERES
Caracteristiques techniques .
Consignes de sécurité ..... ..... ..... ....
Introduction
Instructions de montage .
Position de transport.
Lubfrication
et maintenance
Liste de piéces de rechange.
Side
1
2
3
.3
.
.10
12-
Page
1
4
.5
10
..... ..... 12-
Seite
1
..
.6
6
10
page
1
8
.8
.9
9
..
.10
12-
TEKNISKE
DATA
Arbejdsbredde....
Transportbredde
Arbejdshastighed,op
Kraftbehov.
Kraftudtag
.
Dækstørrelse..
Vægt .
Antal
rivetænder....
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Working widt .
Transport width .
Working speed,max..
Power Requirement
Power
Take-off.
Tyre Size.
Weight..
Number
of Rake
Tines
TECHNISCHE
DATEN
Arbeitsbreite
Transportbreite...
Arbeitsgeswind
igkeit, Max...
Leistungsaufnahme..
Zapfwellenleistung
Reifengröbe
.
Anzahl
der
Schwadenzinken.
CARACTERISTIQUES
Largeur en service
Largeur de position transport.
Vitesse
max.en
service
Puissance
nécessaire
Prise
de force
Pneumatiques
.
poids
Nombre
de dents
Rotorateauandaineur
3,20m.
. 2,00m.
til.
8-1 Okm.t.
.20HKJ16kW.
. .4000mdr./min.
16,5x8" 6Ply.
. 480 kg.
24 stk.
3,20m.
.2,OOm.
8-1 Okm./hour.
.
. 20HP/16kW.
. ..400
revs./min.
16,5X8" 6Ply.
..... 480 kg.
. 24 pcs.
3,20m.
2, 00m.
8-1 Okm/St.
.20PS/16kW.
.400
Umdr./Min.
.. .....
6Ply.
480kg.
. 24 Stck.
TECHNIQUES
3,20m.
.2,00m.
...
8 å 10km/h.
..... ..... ... .20CH/16kW.
400tr/min.
.
6Ply.
480kg.
.
24 piéces.
Werbung
