Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIGNES
DE SECURITE
If est de la responsabilité entiére et exclusive du propriétaire
d'instruire jes éventuels utilisateurs et ie personnel sur le
fonctionnement
de la machine.
Ne pas manoeuvrer
totalement
assimile
le contenu
Si nécessaire,
en commander
( Denmark : +45 98 63 21 22 )
Tous les cartes doivent étre en place. li convient de les
contröler
avant
la mise
dangereux
de stationner
machine quand ses organes de fonctionnement
rotation. Garder les mains, les pieds et Ies habits å distance
des piéces mobiles
!. S'assurer
exposée au risque d'accident
machine.
Ne pas laisser le tracteur en marche sans surveillance.
La machine est destinée
paille et ne convient
aucun autre usage.
Seul un utilisateur
qualifié peut étre aux commandes
cette machine. Acquérir une bonne connaissance
du
fonc-tionnement
des
d'arréter
de
la
machine
d'urgence.
Ne pas laisser les enfants ou les personnes non cométentes
manipuler
ou manoeuvrer
Ne procéder
au graissage,
machine qu'aprés l'avoir arrété et débranché
force.
Retirer la Clé de contact du tracteur afin que celuici ne puisse
étre
mis en marche
accidentellement.
Resserrer
les boulons et vérifier les réglages
de service
env.
Ill
est
conseillé
d'utiiiser
détanchées Fransgaard d'origine.
INTRODUCTION
Le roto-räteau-andaineur
est ITun des räteaux-andaineurs
efficaces
du marché
mondial.
råtissage s'effectue par une élévation ou un abaissement
des roues par l'intermédiare d'un piognée (pos. page ) en
veillant
ce que la machine ne repose pas sur le cylindre.
Pour ie ratelage,
les bras de ratelage sont commandés
came, si bien que les griffes sont relevées, permettant ainsi
de traiter avec beaucop de ménagements
La machine est équipée de pneus ballons offrant une large
surface d'appui.
La vitesse du rotor et de progression peuvent étre choisies
d'aprés la nature et la qualité de la culture.
-8-
cette machine
avant d'avoir
du manuel
d'instructions.
de noveaux exemplaires
en
marche
de
la
machine.
dans
le rayon dlaction
qu'aucune
personne
pedant Ia manoeuvre de la
étre utilisée pour les récoltes de
commandes
et
de
et
le tracteur
dans
de la machine.
å Itajustage
et au réglage de la
apres 5 heures
exclusivement
Fransgaard,
modéle SR-3200 P,
Ies plus rapides et Ies plus
Le réglage
de la hauteur
le matériau.
lu et
.
II est
de la
sont en
ne soit
de
pratique
la
maniére
les
situations
la prise de
des
piéces
de
par
Werbung
