AEG BKS18PBL Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BKS18PBL
Original instructions
Übersetzung der Originalanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Traducción del manual original
Tradução do manual original
Vertaling van de originele instructies
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Oversettelse av de originale instruksjonene
Översättning av originalinstruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Orijinal talimatların çevirileri
Překlad původního návodu k obsluze
Preklad originálu pokynov
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Az eredeti útmutató fordítása
Prevod originalnih navodil
Prijevod originalnih uputa
Oriģinālo instrukciju tulkojums
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Перевод оригинальных инструкций
Превод на оригиналните инструкции
Traducerea instrucţiunilor originale
Преводи на оригиналните упатства
Переклад оригінальних інструкцій
ترجمة تعليمات النسخة األصلية
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BKS18PBL
Inhaltszusammenfassung für AEG BKS18PBL
- Seite 1 BKS18PBL Original instructions Preklad originálu pokynov Übersetzung der Originalanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Traduction de la notice originale Az eredeti útmutató fordítása Traduzione delle istruzioni originali Prevod originalnih navodil Traducción del manual original Prijevod originalnih uputa Tradução do manual original Oriģinālo instrukciju tulkojums Vertaling van de originele instructies Originalių...
- Seite 2 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 7 p. 8...
- Seite 3 p. 10 p. 11 p. 12 45º 45º 90º 90º p. 14 p. 17 p. 18...
- Seite 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie an dem Gerät arbeiten. Retirez le bloc-batterie avant d’effectuer la moindre intervention sur le produit. Rimuovere il pacco batteria prima di iniziare a lavorare sul prodotto.
- Seite 6 <6 mm <6 mm...
- Seite 8 <6 mm <6 mm...
- Seite 10 0º - 47º 0º - 47º 0º - 45º 0º - 45º -1º - 47º -1º - 47º...
- Seite 11 0º 0º...
- Seite 18 45º 45º 90º 90º 0º 0º...
- Seite 19 0º 0º 0º 0º 45º 45º...
- Seite 20 45º 45º 90º 90º 45º 45º...
-
Seite 23: Bestimmungsgemässe Verwendung
Ursachen für Rückschlag und ähnliche Warnungen: Your contribution to the reuse and recycling of waste • Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes, batteries and waste electrical and electronic equipment verklemmtes oder falsch ausgerichtetes Sägeblatt, wodurch die helps to reduce the demand of raw materials. Säge unkontrolliert nach oben aus dem Werkstück in Richtung Waste batteries, in particular containing lithium, and des Bedieners ausschlagen kann;... -
Seite 24: Zusätzliche Sicherheits- Und Arbeitsanweisungen
Entsorgen Sie benutzte Akkupacks nicht im Hausabfall oder durch das Spaltmesser funktionieren kann, muss der Körper der Klinge Verbrennen. AEG-Vertriebspartner bieten an, alte Akkus zum dünner sein als das Spaltmesser, und die Schnittbreite der Klinge Schutz unserer Umwelt wieder zurückzunehmen. - Seite 85 ﻻ ﺗﺗﺧﻟص ﻣن ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﺿﻣن ﻗ ُ ﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزل أو ﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﺑﺳﺑب ﺛﻘل وزﻧﮭﺎ. ﻟذا ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟدﻋﺎﻣﺎت ﺗﺣت اﻟﻠوﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن، ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺧط . ﻋر ﺿ ً ﺎ ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﯾﺋﺗﻧﺎAEG ﺷرﻛﺔ .اﻟﻘطﻊ وﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻠوﺣﺔ...
- Seite 86 English Deutsch Français Italiano Español Technical data Technische Daten Données techniques Dati tecnici Datos técnicos No-load speed Leerlaufdrehzahl Vitesse à vide Velocità senza carico Velocidad sin carga Velo Saw blade diameter x hole Sägeblattdurchmesser x Diamètre de la lame de scie x Diametro lama della sega x Diámetro de la cuchilla de la sierra Diâm...
- Seite 92 podrían aumentar significativamente los niveles de exposición sobre el periodo de WARNING! funcionamiento total. Una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido debería también tenerse en cuando la herramienta está apagada o cuando The declared vibration total values and the declared noise emission values given funciona a baja intensidad.
-
Seite 95: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
Πριόνι με τροχιά Sega a binario Μάρκα: AEG | Κατασκευαστής | Αριθμός μοντέλου | Κωδικός προϊόντος Marca: AEG | Ditta produttrice | Numéro de modèle | Codice di Δηλώνουμε, με την ιδιότητα του κατασκευαστή και με αποκλειστικά produzione δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά στοιχεία...