AEG PS254DBE Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PS254DBE
Original instructions
Übersetzung der Originalanleitung
Traduction de la notice originale
Traduzione delle istruzioni originali
Traducción del manual original
Tradução do manual original
Vertaling van de originele instructies
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Oversettelse av de originale instruksjonene
Översättning av originalinstruktionerna
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Orijinal talimatların çevirileri
Překlad původního návodu k obsluze
Preklad originálu pokynov
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Az eredeti útmutató fordítása
Prevod originalnih navodil
Prijevod originalnih uputa
Oriģinālo instrukciju tulkojums
Originalių instrukcijų vertimas
Originaaljuhendi tõlge
Перевод оригинальных инструкций
Превод на оригиналните инструкции
Traducerea instrucţiunilor originale
Преводи на оригиналните упатства
Переклад оригінальних інструкцій
ﺗرﺟﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG PS254DBE
Inhaltszusammenfassung für AEG PS254DBE
- Seite 1 PS254DBE Original instructions Preklad originálu pokynov Übersetzung der Originalanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Traduction de la notice originale Az eredeti útmutató fordítása Traduzione delle istruzioni originali Prevod originalnih navodil Traducción del manual original Prijevod originalnih uputa Tradução do manual original Oriģinālo instrukciju tulkojums Vertaling van de originele instructies Originalių...
- Seite 2 p. 4 p. 5 START STOP p. 6 p. 6 p. 7 p. 7 p. 8 p. 8 p. 9...
- Seite 3 p. 10 p. 11 p. 12 p.13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19...
- Seite 4 PSU1000 M8 x4 M8 x8 M8 x4...
- Seite 6 START STOP START STOP...
- Seite 8 0º, 15º, 22.5º, 31.6º, 45º, 60º, 67.5º 0º - 70º...
- Seite 10 0º-70º...
- Seite 11 0º-45º 0º, 15º, 22.5º, 0º, 15º, 22.5º, 33.9º, 45º 33.9º, 45º...
- Seite 13 13mm 1.7mm 1.7mm...
- Seite 16 90º 90º 0º...
- Seite 17 90º 90º 0º...
- Seite 18 90º...
- Seite 19 0º 0º...
-
Seite 23: Bestimmungsgemässe Verwendung
SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEHRUNGSKAPPSÄGEN Waste light sources have to be removed from the equipment. Gehrungskappsägen sind zum Schneiden von Holz oder holzartigen Produkten vorgesehen, sie können nicht zum Check with your local authority or retailer Schneiden von Eisenwerkstoff en wie Stäben, Stangen, for recycling advice and collection point. -
Seite 24: Sicherheitsanweisungen Für Das Holzsägeblatt
Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter oder länger als die Benutzen Sie keine Sägeblätter mit größeren oder Tischoberseite sind, für eine angemessene Abstützung, z. kleineren Durchmesser als empfohlen. Benutzen Sie keine B. durch Tischverlängerungen oder Sägeböcke. Werkstücke, Unterlegscheiben, um das Sägeblatt an die Spindel anzupassen. die länger oder breiter als der Tisch der Gehrungskappsäge sind, Prüfen Sie die Sägezähne des Sägeblatts vor jeder Benutzung auf können kippen, wenn sie nicht fest abgestützt sind. -
Seite 25: Kennen Sie Ihr Produkt
Überprüfen Sie vor der Verwendung das Gerät, das Kabel und Der beim Einsatz des Produktes anfallende Staub kann den Stecker gründlich auf Schäden und Materialermüdung. gesundheitsschädlich sein. Benutzen Sie ein System Reparaturen des gesamten Geräts, einschließlich des zur Staubabsaugung und tragen Sie eine geeignete Stromkabels, sollten nur von einem autorisierten Servicecenter Staubschutzmaske. -
Seite 26: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE Nicht Regen aussetzen, oder an feuchten • PS254DBE: Gehrungskappsäge EN 847-1/ ø 254 x ø 30 x 2,6 / Orten verwenden! 48 T / HW / n max. 7400 min-1 (Seite 3. Nr. 34) • Schnittplatte (Seite 3. Nr. 35) •... - Seite 118 ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر .ﯾﺟب داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗﻌﺷﯾﻖ ﻗﻔل اﻟﻣﻘﺑض ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﻣﻧﺗﺞ EN 847-1 / ø254 x ø30 x 2.6 / 48T / HW / n : ﻣﻧﺷﺎر ﺗﻠﺳﯾنPS254DBE • ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧد زاوﯾﺔ ﻣﯾل وﺷطب ﺻﻔرﯾﺔ وﻗﻔﻠﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ. ﯾﺟب ﻗﻔل اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ...
- Seite 119 ﯾﺟب داﺋ ﻣ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻣطﺔ أو أداة ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗوﻓﯾر دﻋم ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣواد اﻟﻣﺳﺗدﯾرة ﺗرﺟﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻛﺎﻷﻋﻣدة أو اﻷﻧﺎﺑﯾب. ﺗﻣﯾل اﻟﻘﺿﺑﺎن إﻟﻰ اﻟﺗدﺣرج أﺛﻧﺎء اﻟﻘطﻊ، ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ”ﯾﻘرص“ اﻟﻧﺻل .ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻟﺷﻐل وﯾﺳﺣﺑﮭﺎ ﻣﻊ ﯾدك ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻧﺻل ﺷروط...
- Seite 128 English Deutsch Français Italiano Español Technical data Technische Daten Données techniques Dati tecnici Datos técnicos Input Eingangsleistung Alimentation Ingresso Entrada Entr Net weight Nettogewicht Poids Net Peso netto Peso neto Peso No-load speed Leerlaufdrehzahl Vitesse à vide Velocità senza carico Velocidad sin carga Velo Saw blade diameter...
- Seite 134 WARNING! AVISO! The declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a Os valores da emissão de ruído declarados foram medidos de acordo com um método standard test method, and may be used for comparing one tool with another. de teste padrão das normas e poderão ser utilizados para comparar uma ferramenta com outra.
-
Seite 137: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
Φαλτσοπρίονο Sega Μάρκα: AEG | Κατασκευαστής | Αριθμός μοντέλου | Κωδικός προϊόντος Marca: AEG | Ditta produttrice | Numéro de modèle | Codice di Δηλώνουμε, με την ιδιότητα του κατασκευαστή και με αποκλειστικά produzione δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά στοιχεία...