Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für d&b audiotechnik D12
Inhaltszusammenfassung für d&b audiotechnik D12
- Seite 1 D12 Verstärker Hardwarehandbuch (4.6 DE)
-
Seite 2: Symbole An Den Geräten
Symbole an den Geräten Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten. WARNUNG! Gefährliche Spannung! Allgemeine Informationen D12 Verstärker Hardwarehandbuch Version 4.6 DE, 01/2010, D2012.D.04 Copyright © 2010 d&b audiotechnik GmbH; alle Rechte vorbehalten. Bewahren Sie dieses Handbuch am Produkt bzw. an einem sicheren Ort auf, um es bei zukünftigen Fragen zur Hand zu haben. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitshinweise............5 1.1. Hinweise zum Gebrauch des D12............5 2. Einleitung................6 2.1. Lieferumfang....................6 3. D12 Verstärker..............7 3.1. D12 Grundkonzept...................7 3.2. D12 Blockschaltbild...................7 3.3. Digitale Signalverarbeitung..............8 3.4. D12 Leistungsverstärker................9 3.5. SenseDrive....................9 3.6. Netzteil......................10 3.6.1. Einschaltstrombegrenzung............11 3.7. Lüfter......................11 3.8. Fernsteuerung/Fernüberwachung.............11 4. Bedien- und Anzeigeelemente........12 4.1. - Seite 4 8. Herstellererklärungen...........26 8.1. EG-Konformität (CE-Zeichen)..............26 8.2. WEEE-Erklärung (Entsorgung)............26 D12 Verstärker, Hardwarehandbuch (4.6 DE) Inhalt - 2...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Vermeidung eines möglichen Stromschlages: Der D12 ist ein Gerät der Schutzklasse 1 (Schutzerdung). Stellen Sie sicher, dass beim Betrieb der Schutzleiter des Gerätes angeschlossen ist; ein fehlender Schutzleiter kann zu gefährlichen Berührungsspannungen an Gehäuse und Bedienelementen führen. Verbinden Sie niemals einen Kontakt eines Verstärkerausgangs mit einem anderen Ausgang, Eingang oder Schutzerde. -
Seite 6: Einleitung
Das vorliegende Handbuch beschreibt Konzeption, Funktionsweise und Einsatzmöglichkeiten der D12 Verstärkerhardware. Eine ausführliche Beschreibung der Struktur und Benutzerführung der D12 Betriebssoftware (Firmware) findet sich im D12 Softwarehandbuch, das ebenfalls mit dem D12 Verstärker ausgeliefert wird. Für weiterführende Informationen stehen eine Reihe technischer Informationen (TI) zur Verfügung. -
Seite 7: D12 Verstärker
3. D12 Verstärker 3.1. D12 Grundkonzept Der d&b D12 Verstärker ist eine zweikanalige Verstärker-Controller- Einheit für den Betrieb aller aktuellen d&b Lautsprecher. Fester Bestandteil ist ein digitaler Controller (DSP). Im Linear-Modus kann der D12 zudem als lineare Stereoendstufe betrieben werden. -
Seite 8: Digitale Signalverarbeitung
3.3. Digitale Signalverarbeitung Die gesamte Signalverarbeitung im D12 erfolgt über insgesamt drei Signalprozessoren (DSPs) und Sigma-Delta Signalwandlung. Die DSPs übernehmen die komplette lautsprecherspezifische Signalverarbeitung und Schutzfunktionen für das jeweils selektierte System. Darüber hinaus stehen ein 4-Band Equalizer wahlweise mit PEQ-Filter (vollparametrischer EQ) oder Notch-Funktion und ein Digital-Delay für... -
Seite 9: D12 Leistungsverstärker
8 Ohm. Diese, mit Sinus-Signal gemessene Spitzenleistung, kann nur für einige Minuten abgegeben werden, bis das Gerät thermisch bedingt abschaltet. Der D12 Verstärker ist für hohe Leistungen an typischen Nennlasten WICHTIG! von 4 Ohm bis 16 Ohm ausgelegt. Beachten Sie deshalb die in den spezifischen Lautsprecherhandbüchern ausgewiesene, maximale Anzahl... -
Seite 10: Netzteil
Netzspannungsüberwachung. Die Netzspannungsüberwachung ist permanent aktiv, sobald das Gerät am Netz angeschlossen ist. Sie schaltet den Leistungsteil des D12 schnell und kontrolliert ab, sobald der zulässige Spannungsbereich verlassen wird. Die Spannungsüberwachung und die Gerätesteuerung inklusive Display arbeiten hingegen weiter. Der Fehler und die momentane Netzspannung werden am Display im Klartext angezeigt und die Displaybeleuchtung wird in diesem Fall auf "Timeout 10 sek."... -
Seite 11: Einschaltstrombegrenzung
Nähere Informationen hierzu finden sich in Kap. 6.1. Installation auf Seite 20. 3.8. Fernsteuerung/Fernüberwachung Der D12 Verstärker kann über die REMOTE-Schnittstelle (2 x RJ45) in allen Funktionen per CAN-Bus oder d&b Remote Interface Bridge (RIB) ferngesteuert und fernüberwacht werden. Eine ausführliche Beschreibung der Fernbedienung per CAN-Bus findet Hinweis: sich in der technischen Information TI 312 (Bestellnummer: D5312.D.). -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
4.1.2. MUTE Schalter (A/B) mit LED (grün) [2] Ist der Netzschalter [1] eingeschaltet, kann mit den Tastschaltern MUTE A/B der entsprechende Kanal des D12 stumm geschaltet oder der D12 in den Standby-Modus geschaltet werden. Die Schalter enthalten eine grüne LED, über welche die drei verschiedenen Zustände EIN, MUTE und STANDBY anzeigt werden. -
Seite 13: Level/Push Menu (Dreh-Encoder) [3]
ISP LED (A/B) - Input Signal Present (grün) [5] - Input - analog Leuchtet , wenn am Eingang des D12 ein Signal von mehr als – 30 dBu anliegt. Diese Anzeige wird durch Stummschaltung (Mute) und Pegelstellung des D12 nicht beeinflusst. Sie ist im Standby- Betrieb nicht aktiv. -
Seite 14: Gr Led (A/B) - Gain Reduction (Gelb) [6]
Pegelreduktion von >12 dB oder einen zu hohen Ausgangsstrom. Sollte unklar sein, welcher der beiden Fälle eingetreten ist, drehen Sie den Pegelsteller am D12 zurück. Erlischt die OVL-LED, war ein zu hoher Ausgangsstrom die Ursache (zu niedrige Lastimpedanz durch zu viele Lautsprecher am D12 Ausgang oder durch einen Kabel- oder Steckerdefekt). -
Seite 15: Anschlüsse
[14a] [12] Fig. 8: D12 Anschlüsse 5.1. Netzrückplatte (Mains-Panel) Für den Anschluss des D12 an das Versorgungsnetz dient ein 3-poliger C AU TION R ISK O F ELECT RIC SHOCK DO NOT OPEN PowerCon-Anschluss [8]. Ein passendes Netzkabel wird mitgeliefert. -
Seite 16: Remote [10]
5.1.3. REMOTE [10] Der D12 verfügt über eine serielle Zweidrahtschnittstelle für die 1..8 1..8 Pin 1 n.c. Pin 2 n.c. Fernbedienung bzw. Fernüberwachung. Die beiden RJ45-Buchsen Pin 3 n.c. Pin 4 CAN_H führen sowohl die CAN-Bus- als auch die RIB-Signale und sind parallel... -
Seite 17: Anschlussplatte (I/O-Panel)
Power fail (Bypass) AES/EBU-Leitungsweg direkt auf die LINK-Buchse durch. Fig. 15: D12 Digital INPUT Bypass 5.2.3. OUT A/B [15 (a/b/c)] Der D12 wird wahlweise mit EP5, NL4 oder NL8-Anschlüssen geliefert. OUT A OUT A OUT A Die Belegung der Buchsen ist dem Lautsprechertyp angepasst und wird automatisch, entsprechend des gewählten Lautsprechers umgeschaltet... -
Seite 18: Dual Channel Mode
Es erfolgt die Fehlermeldung "Top/Sub-Mismatch" auf dem Display und der entsprechende Kanal wird stumm geschaltet (MUTE). Beachten Sie hierzu das Kapitel "D12 Settings menu – Options – TSM Detection (Top/Sub-Mismatch)" im D12 Softwarehandbuch. 5.2.4.2. Mix TOP/SUB Mode Im "Mix TOP/SUB Mode" liegen beide Verstärkerkanäle an beiden Ausgangsbuchsen (AMP Ch A&B an OUT A&B) an und steuern die... -
Seite 19: Pinbelegungen
Topteilen und zwei Subwoofern von einem Verstärker mit nur einer 4- oder 5-adrigen Zuleitung und kurzem Verbindungskabel. Die Pinbelegung von EP5-, NL4- und NL8-Anschlüssen in Verbindung mit den Betriebsmodi des D12 Verstärkers kann der folgenden Tabelle entnommen werden. 2-Way Active SUB 2-Way Active TOP... -
Seite 20: Installation Und Betrieb
Verhältnisse von entscheidender Bedeutung. Stellen Sie sicher, dass die Zufuhr kühler Luft gewährleistet ist und kein Hitzestau im Rack oder Schrank entsteht. Der D12 Verstärker saugt die Luft über den Lüfter an der Rückseite an und bläst die erwärmte Luft durch die Schlitze an der Front wieder aus –... -
Seite 21: Betriebsbedingungen
Leistungen, entsprechend geringer ausfallen. Die Werte in Tab. 8 gelten für den D12 mit einer Lastimpedanz von 4 Ohm an beiden Verstärkerausgängen und Aussteuerung beider Kanäle bis zur Clipping-Grenze der Endstufe mit einem Sinus-Burst-Signal von 24 dBu sowie einem variablen Puls-zu-Periode Verhältnis (Duty Cycle). -
Seite 22: Netzversorgung
2.4 zu 1/3 der nominalen Sinusausgangsleistung (Sinus-Nennleistung) also zu 400 W an 4 Ohm je Verstärkerkanal (800 W gesamt). Das thermische Konzept des D12 ist dabei so ausgelegt, dass diese Leistung für eine unbegrenzte Zeit, bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 35 °C zur Verfügung steht. -
Seite 23: Technische Daten
LINK DIGITAL (Ausgang).................XLR 3-pol. Male elektronisch symmetriert analoge Signalaufbereitung (Refresh) in Signalform- und Pegel Power Fail Relaise (Bypass) OUT A/B....................EP5 / NL4 / NL8 REMOTE....................2 x RJ 45 parallel SERVICE......................D-SUB-9 female D12 Verstärker, Hardwarehandbuch (4.6 DE) Seite 23 von 28... - Seite 24 Temperaturbereich**..................5 °C – 45 °C **reduzierte Ausgangsleistung oder Kurzzeitbetrieb Luftfeuchtigkeit (rel.), gemittelt................< 70 % Maße und Gewicht Abmessungen (H x B x T).............3 HE x 19" x 353 mm Gewicht...........................13 kg D12 Verstärker, Hardwarehandbuch (4.6 DE) Seite 24 von 28...
-
Seite 25: Technische Zeichnungen
Fig. 23: D12 Vorderansicht Fig. 24: D12 Rückansicht MUTE LEVEL PUSH MENU POWER 483 [19.00"] 338 [13.31"] 443 [17.44"] 5 [0.20" ] Fig. 25: D12 Gehäuseabmessungen in mm [inch] OUT A LINK INPUT OUT A LINK INPUT OUT A LINK INPUT... -
Seite 26: Eg-Konformität (Ce-Zeichen)
Diese Erklärung gilt für: - D12, Z2600.000/001 - D12, Z2600.300/301 des Herstellers d&b audiotechnik GmbH. Eingeschlossen sind alle Produktionsexemplare des Typs D12 beginnend mit der Variante Z2600.000, sofern sie der originalen technischen Ausführung entsprechen und keine nachträglichen baulichen oder elektromechanischen Modifikationen erfahren haben. - Seite 28 d&b audiotechnik GmbH, Eugen-Adolff-Str. 134, D-71522 Backnang, Germany, Phone +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00_______...