Werbung
[
I
[
L-
Ir
|!
Zone 1
i|
ı
Zone2
|
|
Zone3
|
ı
Zone 4
I
І
І
L.
|d
k " +Í
I
|
1
(а)
|
po
|
L
|]
1
|
|
Lee
0;
oo,
y
IES)
,
L—
un
LLL
|
{
Po
g
|]
|!
1
|
I
L
q
cde
e
eQ
__
DU
D
а
и
ус
с
иче
се
меа
Е
3
Zone 5
|
|
|
Fu T ne
лл
GERE
bL
¿"(RK
en
|
[ |
L
=
Н
De
ms
к
44 2
|
+ Zone control from the central remote controller
Zone control is available from the central remote controller.
With it, it is possible to make unified settings for
multiple groups, so setting operations are greatly simplified.
e Any setting you make within a given zone will apply to all groups in the said zone.
e A maximum of 64 zones can be set from a single central remote controller. (Each zone contains
a maximum
of 64 groups.)
e Zones can be set randomly from the central remote controller.
(а) Central remote controller
+ Zonensteuerung über zentrale Fernbedienung.
Zonensteuerung über die zentrale Fernbedienung ist verfügbar. Damit kónnen einheitliche Einstellungen für
mehrere Gruppen vorgenommen und die Einstellverfahren weitgehend erleichtert werden.
e Jede Einstellung innerhalb einer gegebenen Zone gilt für alle Gruppen dieser Zone.
e Es kónnen maximal 64 Zonen über eine zentrale Fernbedienung eingestellt werden. (Jede Zone besteht aus
maximal 64 Gruppen.)
e Zonen kónne beliebig über die zentrale Fernbedienung
gesteuert werden.
(а) Zentrale Fernbedienung
$ Commande
par zone depuis la télécommande
centrale
La commande par zone est disponible depuis la télécommande centrale. ll est possible d'effectuer des
réglages unifiés, simplifiant grandement les opérations de réglage.
e Tout réglage effectué à l'intérieur d'une zone donnée s'applique à tous les groupes de la zone en question.
e Un maximum
de 64 zones peut étre réglé depuis une seule télécommande
centrale. (Chaque zone contient
un maximum
de 64 groupes.)
e Les zones peuvent être réglées de manière aléatoire depuis la télécommande centrale.
(а) Télécommande centrale
Werbung
