Werbung
Muchas gracias por su compra del control remoto central de Daikin
Para usarlo correctamente,
lea cuidadosamente
este manual de instrucciones antes de utilizarlo por primera vez.
Este manual contiene instrucciones para el caso de que no entienda algo o algo vaya mal durante su uso.
Guarde este manual en un lugar a mano para su referencia.
NOTAS:
Este aparato está conectado a varios acondicionadores de aire. Guarde la lista de instalación que muestra la
configuración del sistema, junto con este manual.
Grazie per aver acquistato il telecomando centrale Daikin.
D
Per un uso corretto, prima di usare l'unità, leggere attentamente questo manuale d'istruzioni.
Questo manuale fornisce dettagliate descrizioni in caso di incomprensioni o di un cattivo funzionamento dell'unità
durante l'uso.
Conservare questo manuale a portata di mano per future consultazioni.
NOTE:
Questa unità viene collegata a condizionatori d'aria multipli. Assieme a questo manuale conservare lo schema di
installazione che descrive le configurazioni.
Euxaqpuoroúug
nou
ayopácare
ro KEVTPIKÖ
TNAEXElpıornpıo
тпс Daikin.
Fia ошотй
xerion, біарасте
autó
ro EYxelpidio
oónyiv
прооєктіка
MPOTOÚ
xXonotuoromogrTg
аот
TN
pováda.
AUTO
то eyxeipidio
Ba сас Bon8hoel
сє оті5йпоте
dev kataAaBaívete
ñ og отібйпоте
деу пає
кала
HE Tn
pováóa
ката
тп барка
TNG xprfong.
DUAGETE
autó
ro EYxelipidio eúxaipo
үа
HEAAOVTIKT)
xprjon.
ZHMEINZEIZ:
Auth n uováóa
OUVOÉETAL
O£ TIOAAATIAEG
KAHATIOTIKÉG
OUOKEUEGS.
Филаёте
tov каталоүо
EYKATAGTAONG
nou
MAPOUOLAZEL
тіс ÖLAHOPPWOEIS
uai HE AUTO
то EYXELPÍOLO.
Dank u voor het in deze Daikin airconditioner gestelde vertrouwen.
Lees deze bedieningshandleiding in zijn geheel zorgvuldig door alvorens de eenheid in gebruik te nemen. Deze
handleiding helpt u bij het bedienen van de eenheid en het oplossen van moeilijkheden die zich tijdens het gebruik
kunnen voordoen.
Bewaar deze handleiding in een goed bereikbare plaats.
OPMERKINGEN:
Deze eenheid is op meerdere airconditioners aangesloten. Bewaar de installatietabel met de configuraties bij de
handleiding.
Os nossos agradecimentos por ter adquirido um controlo remoto central Daikin.
Po,
Para uma óptima utilizacäo, leia cuidadosamente
este manual de instrucóes antes de utilizar a unidade.
Este manual ajudá-lo-á em tudo o que náo perceba ou em caso de algo náo correr bem com a unidade.
Mantenha este manual a máo para futuras consultas.
NOTAS:
Esta unidade está ligada a condicionadores de ar múltiplos. Mantenha a lista de instalagáo que mostra as
configurações junto a este manual.
Werbung
