HPI Racing Baja Q32 Anleitung Seite 5

Cautions If you make changes or adjustments not shown in the instruction
Warnhinweise manual, your vehicle may be damaged.
Précautions Wenn Sie Änderungen oder Einstellungen ап Irem Fahrzeug vornehmen,
ws die nicht in der Anletung beschrieben sind, kann es beschadigt werden.
Si vous apportez des modificstions ou faites des réglages qui ne sont pas in-
diqués dans le manuel d'instruction, votre véhicule pourrait tre endommagé.
TREIER BEER D SPORT.
Safety Guidelines about Products.
Turn on the transmitter first then the receiver. Turn off the receiver first then the transmitter.
This product is designed for use with the RC car, it cannot be used for other products.
This rado has mid range, à designed for indoor use and hes range of about 96 R. Do not use fis radio for other RC cas.
Before running you must check the radio function.
This radio is made of precision electronics, do not expose to extreme hest, vibration, shock or water,
Do not cut antenna wire,
his product operates at a 24GHz frequency. This frequency is not specific to RC cars and
other products that operate at 24GHz may cause interference.
®2.46Н: radio frequency only functions by line of sight, if you drive behind a solid object or
around a corner and lose sight of the vehicle you may lose control of the RC car.
Sicherheitshinweise zum Produkt
Schalten Sie immer erst den Sender und dann den Empfänger ein. Schalten Sie immer erst
den Empfänger und dann den Sender aus.
@Diese Produkt ist für den Gebrauch mit dem Modellauto entwickelt worden.
Ез kann nicht für andere Produkte verwendet werden.
win Reichweite der RC-Anlage ist beschränkt. Sie ist für den Gebrauch in Gebäuden gedacht
und hat eine Reichweite von ca. 30m. Verwenden Sie die Anlage nicht für andere Modellautos.
We dem Fahren müssen Sie einen Funktionstest durchführen.
@Die Anlage besteht aus empfindlicher Elektronik. Setzten Sie sie niemals extremer Hitze,
Vibra tionen, Stößen oder Wasser aus. @Kürzen Sie auf keinen Рай das Antennenkabel.
@Dieses Produkt sendet mit einer Frequenz von 2.4GHz. Diese Frequenz ist nicht speziel für Modellautos
reserviert und andere Geräte, die mi einer Frequenz von 24GHz arbeiten, können zu Störungen führen.
Die 24бНеТесһпй funkhomet nar im Sicht. Wenn Sie hinter ein festes Objekt oder hinter eine Mauer
‚fahren und den Sichkontak verlieren, kann es sein, dass Sie de Kontrolle lber Ihr Modellauto lauto verlieren.
Directives de sécurité des produits
@Allumez l'émetteur d'abord, puis le récepteur. Éteignez le récepteur d'abord, puis l'émetteur,
Ce produit est conçu pour une uüsaton avec le véhicule RC, i e peut pas être utilisé avec d'autras produits.
Фг а portée de ce systeme radio est imitée, i est conçu pour une usaon en intérieur, et posséde un ray
оп d'action d'environ 30 mètres. N'utiisez раз се système radio pour d'autres véhicules radio-commandés.
Avant utiliser l'appareil, vous devez vérifier le fonctionnement de la radio.
Set appareil de radio est fabriqué avec des composants électroniques де,
lexposez pas à la chaleur extrême, aux vibrations, aux chocs ou à l'humidité.
Qe couper pes le cibi d'antenna,
Се prodat саре une fréquence de 24 GHz. Cette réquence n'est pas oc
ules radio-commandés, et d'autres produits qui l'utilisent peuvent provoquer des interférences,
өг» frequence racho de 2,4 GHz me fonctonne qu'à vus, i vous envoyer le vlicaledemáre un olet
‚solide ou qu'il prend un virage et que vous le perdiez de vue, vous pouvez en perdre le contrôle.
BIBIDRID IB DUT
Фзтаоң вел ICT SL EERE, 27-12-09 Reger,
GERASERDEEMAL> ст. BONDCEMEBPBCKELN,
OSRUORB: SARORNACT. Ben ERR
Фи кё тикие. сс тег,
OXeRAcUSBNCT. ER. ER. KOCcHUEUCOMAU. ge Leer,
Өзквксррслгнштгә CT, LOMEMEACH-UMTESDELA
(B2 AGH гановат ehre,
AER DEER ege, SR um
IRE AD ERRUT ROLL
cision, ne
5