Boston Scientific Channel Steerable Sheath Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Boston Scientific Channel Steerable Sheath
Inhaltszusammenfassung für Boston Scientific Channel Steerable Sheath
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Steerable Sheath Instructions For Use (en) Mode d’emploi (fr) Gebrauchsanweisung (de) Gebruiksaanwijzing (nl) Instrucciones de uso (es) Istruzioni per l’uso (it) Instruções de Utilização (pt EU) Brugsanvisning (da) Bruksanvisning (sv) Οδηγίες Χρήσης (el) Návod k použití (cs) Kullanım Talimatları (tr) Használati útmutató... -
Seite 13: Beschreibung Der Vorrichtung
Packungsinhalt Das Kit enthält folgende Teile: 1: Steuerbare Schleuse 1: Schleusendilatator Gebrauchshinweise Die steuerbare Kanalschleuse von Boston Scientific ist für die Platzierung von Interventionsgeräten in das periphere und koronare System konzipiert. Das steuerbare Schleusensystem ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Kontraindikationen Für die Verwendung der steuerbaren Schleuse gelten folgende... - Seite 14 Warn- und Vorsichtshinweise (Forts.) Umgang mit der steuerbaren Schleuse – Die steuerbare Schleuse stets mit großer Sorgfalt behandeln. Vor dem Entfernen der steuerbaren Schleuse den distalen Abschnitt so weit wie möglich gerade richten, um Schäden bei der Entfernung zu vermeiden. Weitere Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Biegung und Ausrichtung der steuerbaren Schleuse“.
-
Seite 15: Gebrauchsanweisung (De)
Nebenwirkungen Beim Gebrauch des steuerbaren Schleusensystems können u. a. folgende Komplikationen auftreten: • Luftembolie • Infektion • Allergische Reaktion auf Kontrastmittel • Unregelmäßiger Herzschlag • Arteriovenöse Fistelbildung • Mediastinale Erweiterung • Blutung an der Einführungsstelle • Perforation • Verletzung des Plexus brachialis •... - Seite 16 Zusätzliche Hinweise zur Positionierung finden Sie in den Produktinformationen, die dem Instrument beiliegen. Steuerbare Schleuse biegen und gerade richten Die steuerbare Schleuse von Boston Scientific besitzt einen lenkbaren distalen Abschnitt zur spezifischen Platzierung der Schleuse und des anschließend eingeführten Instruments bzw.
-
Seite 17: Gerätebeschreibung
Führungsdraht- 0,81 mm (0,032”) bis 0,97 mm (0,038”) Kompatibilität Wichtiger Hinweis Die steuerbaren Kanalschleusensysteme von Boston Scientific werden in der extrem aggressiven Umgebung des menschlichen Körpers eingesetzt. Eine Funktionsbeeinträchtigung der steuerbaren Schleusen kann unter anderem auf folgenden Ursachen beruhen: medizinische Komplikationen, Abwehrreaktionen des menschlichen Körpers oder Materialbruch mit Funktionsausfall. -
Seite 84: Návod Na Použitie (Sk)
Symbol Key Symbolerklärung Verklaring van de symbolen Legenda dei simboli Explicação dos símbolos Tegnforklaring Symbolförklaring Επεξήγηση συ βόλων Vysvětlení značek Simgelerin Açıklamaları Merkkien selitykset Jelmagyarázat Znaczenie symboli Vysvetlenie symbolov GTIN Consult Instructions for Use Consulter le mode d’emploi Global Trade Item Number (GTIN) Gebrauchsanleitung beachten Référence internationale du Raadpleeg de gebruiksaanwijzing... - Seite 85 Length (cm) Contents Longueur (cm) Table des matières Länge (cm) Packungsinhalt Lengte (cm) Inhoud Longitud (cm) Contenido Lunghezza (cm) Indice Comprimento (cm) Conteúdo Længde (cm) Indhold Längd (cm) Innehåll Μήκοσ (εκ.) Περιεχό ενα Délka (v cm) Obsah Uzunluk (cm) İçindekiler Pituus (cm) Sisältö...
- Seite 86 Do not bend Keep away from sunlight, including Ne pas plier UV light Nicht biegen Tenir à l’abri de la lumière du soleil, Niet buigen y compris la lumière ultraviolette No doblar Vor Sonnenlicht und UV-Licht Non piegare schützen Não curvar Niet blootstellen aan zonlicht, met Må...
- Seite 87 Sterilized using Ethylene Oxide Authorized European Stérilisé à l’oxyde d’éthylène Representative Sterilisiert mit Ethylenoxid Représentant européen agréé Gesteriliseerd met ethyleenoxide Autorisierte Vertretung in Europa Esterilizado con óxido de etileno Gemachtigde vertegenwoordiger in Sterilizzato mediante ossido di Europa etilene Distribuidor europeo Esterilizado com óxido de etileno Rappresentante europeo Steriliseret med ethylenoxid...