Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
ECOVRCS
ROBOTICS
DEEBOT
OZMO
Instruction
Manual
Bedienungsanleitung
Manual
de instrucciones
Manuel
dlinstructions
Manuale
dluso
PYKOBOACTBOno
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECOVACS ROBOTICS DEEBOT OZMO 920

  • Seite 1 ECOVRCS ROBOTICS DEEBOT OZMO Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel dlinstructions Manuale dluso PYKOBOACTBOno...
  • Seite 28: Dasunternehmenbehält Sichim Sinneeiner Kontinuierlichen Verbesserung Das Rechtauftechnischeänderungenund

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEEBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass er viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Wir sind sicher, dass Ihr neuer Roboter Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen.
  • Seite 29 Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise...............30 2. Lieferumfang................................35 3. Bedienung und Programmierung...........................38 4. Wartung 5. Kontrollleuchte ..50 Fehlerbehandlung ...51 7. Technische Daten — ..54...
  • Seite 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise Räumen Sie den zu reinigenden Bereich WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE frei. Entfernen Netzkabel kleine Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind Gegenstände, in denen sich das Gerät einige grundlegende Sicherheitshinweise verfangen könnte, vom Boden. Legen Sie beachten. Dazu gehören auch die folgenden Teppichfransen unter den Teppich und achten Hinweise: Sie darauf, dass Vorhänge, Tischdecken u.
  • Seite 31 1. Wichtige Sicherheitshinweise 6. Verwenden Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH Verwenden Gerät nicht nassen für INNENRÄUME im Haushalt. Verwenden Flächen Oder auf Flächen, auf denen Wasser Gerät nicht Freien oder für steht. kommerzielle Oder industrielle Anwendungen. Achten Sie darauf, dass das Gerät keine 7.
  • Seite 32 1. Wichtige Sicherheitshinweise 18. Achten Sie darauf, dass Netzkabel einwandfrei funktioniert, heruntergefallen ist, nicht beschädigt wird. Ziehen Oder tragen beschädigt wurde, im Freien gelassen wurde Sie das Gerät bzw. die Dockingstation Oder mit Wasser in Berührung gekommen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt istl nicht...
  • Seite 33 1. Wichtige Sicherheitshinweise 27. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte ein Trennabstand von 20 cm Oder mehr es stark beschädigt ist. Die Akkus können im zwischen diesem Gerät Personen während Feuer explodieren.
  • Seite 34: Ordnungsgemäße

    1. Wichtige Sicherheitshinweise Für EU-Länder Klasse Informationen zur EU-Konformitätserklärung erhalten Sie unter Kurzschlussfester Sicherheitstransformator https://www.ecovacs.com/global/compliance Schaltnetzteil Nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Gleichstrom Produkts Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt Wechselstrom EU-weit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 35: Lieferumfang

    2. Lieferumfang 2.1 Lieferumfang Roboter Dockingstation Bedienungsanleitung Kurzanleitung Hauptbürstenoption (4) Seitenbürsten Direkte Einsaugoption Behälter (vorinstalliert) Wasch- Waschbarer Feinstaubfilter wiederverwendbares Einwegreinigungstuch Reinigungstuchplatte und Filterschwamm Mikrofaser-Reinigungstuch Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 36: Produktzeichnung

    2. Lieferumfang 2.2 Produktzeichnung Roboter Ansicht unten Hauptbürstenoption LDS (Laserabstandssensor) Ladekontakte Anti-Kollisionssensoren Stoßschiene Absturzsensoren Betriebsschalter Direkte Einsaugoption RESET-Taste AUTO-Modus- Taste WLAN-Anzeige Teppicherken- nungssensore Seitenbürsten Multifunktions- Reinigungswerkzeug Universalrad...
  • Seite 37: Dockingstation

    2. Lieferumfang Dockingstation Behälter Wassereinlass Entriegelungsknopf für den Behälter Kontakte Netzkabel Dockingstation Wasch- wiedenverwendbares Reinigungstuchplatte Mikrofaser-Reinigungstuch...
  • Seite 38: Bedienung Und Programmierung

    3. Bedienung und Programmierung 3.1 Vor der Reinigung Verwenden Sie den DEEBOT nicht auf nassen Flächen Oder auf Flächen, auf denen Wasser steht. WARNUNG: Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes auf einem Vorleger mit Stellen Sie Möbel wie Stühle in dem zu reinigenden Bereich an den Fransen die Kanten des Vorlegers um.
  • Seite 39: Vorbereitung

    3. Bedienung und Programmierung 3.2 Vorbereitung Zusammensetzen der Dockingstation Aufstellung der Dockingstation Entfernen des Schutzstreifens Stellen Sie die Dockingstation auf einen Hartboden. Einsetzen der Seitenbürsten Einschalten des Geräts...
  • Seite 40 3. Bedienung und Programmierung Aufladen des DEEBOT Start Hinweis: Nach Beendigung Reinigungsvorgangs Oder bei niedrigem Akkuladestand fährt der DEEBOTselbständig zum Aufladen die Dockingstation Der DEEBOT kann auch jederzeit über die ECOVACS-AppOderdurch Drücken der AUTO-Tasteauf dem Roboter für 3 Sekunden zur Dockingstation zurückgesendet werden. Leeren Sie das Restwasser aus dem Behälter aus, und entfernen den Behälter sowie die Reinigungstuchplatte,...
  • Seite 41 3. Bedienung und Programmierung Alle oben genannten Funktionen können in der App aktiviert werden. Laden Sie die ECOVACS-App herunter, um auf weitere Funktionen wie den MAX-Modus, die programmierte Reinigung und mehr zuzugreifen. Download on the GET IT ON App Store Google Pl Q ECOVACS HOME...
  • Seite 42 3. Bedienung und Programmierung 3.3 OZMO-Wischsystem Click Hinweis: Um während des Reinigungsvorgangs des DEEBOTWasser nachzufüllen, halten Sie den Roboter an, drücken Sie die Entriegelungstaste für den Behälter, ziehen Sie den Behälter heraus, und füllen Sie Wasser nach.
  • Seite 43: Wählen Einer Saugoption

    3. Bedienung und Programmierung 3.4 Wählen einer Saugoption Direkte Einsaugoption: Die beste Wahl für die tägliche Reinigung. Hauptbürstenoption: Die beste Wahl für die Tiefenreinigung mit einer Diese Einsaugoption eignet sich insbesondere zum Einsaugen von Kombination aus der Hauptbürste und starker Saugkraft. Haaren ohne Verstopfungsrisiko und ist damit die ideale Lösung für Haustierbesitzer.
  • Seite 44 3. Bedienung und Programmierung Installieren der direkten Einsaugoption Installieren der Hauptbürstenoption...
  • Seite 45: Wartung

    4. Wartung Schalten Sie den DEEBOT AUS, und trennen Sie die Dockingstation vom Netz, bevor Sie Reinigungs- Oder Wartungsarbeiten am Roboter durchführen. 4.1 OZMO-Wischsystem...
  • Seite 46 4. Wartung 4.2 Staubbehälter Filter Staubbehälter Feinstaubfilter Filternetz Filterschwamm Hinweis: 1. Spülen Sie den Filter wie oben gezeigt mit Wasseraus. 2. Reinigen Sie den Filter nicht mit dem Finger Oder einer Bürste. 3. Lassen Sie den Filter nach der Reinigung mindestens 24 Stunden lang trocken.
  • Seite 47 4. Wartung 4. 3 Hauptbü rste, direkt Einsaugop tion und S eitenbürst Hi nw : D a s mitg elief erte Multifunktion s- Reinigungsw erkzeug gewäh rleistet ein e proble mlose Wartu ng.Bitte gehe n Sie vorsich tig mit diese Werkze um, daes scharfe Kanten hat.
  • Seite 48: Sonstige Teile

    4. Wartung 4.4 Sonstige Teile Hinweis: Schalten Sie vor der Reinigung der Ladekontakte des Roboters und der Steckkontakte der Dockingstation den Roboter AUS, und trennen Sie die Dockingstation vom Netz.
  • Seite 49: Regelmäßige Wartung

    4. Wartung 4.5 Regelmäßige Wartung Urn die maximale Leistung des DEEBOT dauerhaft zu gewährleisten, führen Sie Wartungsaufgaben und den Austausch der Komponenten gemäß der nachfolgend angegebenen Häufigkeit aus. Roboterkomponente Wartungshäufigkeit Austauschhäufigkeit Reinigungstuch Nach jeder Verwendung Nach jeweils 50 Waschvorgängen BehäIter/ReinigungstuchpIatte Nach jeder Verwendung Seitenbürste Einmal...
  • Seite 50: Kontrollleuchte

    5. Anzeige Der DEEBOT weist über die Kontrollleuchte und mit Sprachbericht auf aufgetretene Probleme hin. Detaillierteren Support erhalten Sie über die ECOVACSHome-App und online auf der Website. Anzeige Szenario Der Roboter befindet sich im Reinigungsmodus. Die AUTO-Modus-Taste leuchtet durchgehend WEISS. Der Roboter Wird während der Reinigung angehalten.
  • Seite 51: Fehlerbehandlung

    6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der DEEBOT ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den DEEBOT EIN. (Betriebsschalter EIN). DEEBOT keinen Kontakt Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters Dockingstation. die Kontakte der Dockingstation berühren. Das Netzkabel ist nicht an die Dockingstation Achten Sie darauf, dass das Netzkabel fest mit der angeschlossen.
  • Seite 52 6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Bei niedrigem Akkuladestand wechselt der DEEBOT automatisch in den Modus „Rückkehr Dies ist normal. Keine Lösung erforderlich. Der DEEBOT kehrt zur Ladestation" und kehrt zum Aufladen zur Dockingstation Dockingstation zurück. zurück, bevor er den Die Arbeitszeit schwankt je nach Reinigungsvorgang Oberflächenbeschaffenheit...
  • Seite 53 6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der Wassereinlassfilter auf der Unterseite Schrauben Sie den Wassereinlass auf der Unterseite Behälters ist verstopft. Behälters ab, und reinigen Sie den Filter. Aus dem Behälter kommt kein Wasser, wenn der DEEBOT den 1m Reservoir befindet sich kein Wasser mehr.
  • Seite 54: Technische

    7. Technische Daten Modell DX5G Nenneingangsstrom 20 V Modell der Dockingstation CH1822 Nenneingangsstrom 100-240 V -v, 50-60 1-Az, Nennausgangsstrom 20 V Maximale Leistung (mW) Frequenz (kHz) Laser Rotationsgeschwindigkeit 300±5 Umdrehungen min (Umdrehungen/min.) Frequenzbänder 2400MHz-2483.5MHz Stromverbrauch Weniger als 0,50 W ausgeschalteten Zustand Stromverbrauch Weniger als 2,00 W im vernetzten Standby-Modus...
  • Seite 137 1. "HCTPYKUVWI n o TexHhKe 2. K0MnneKTaL.4VIH......................143 3. 3KcnnyaTaL4b•1" ..146 4. TexwyecKoe 06CJIYXhBaue ............................1 5. hHAMKaTOP ..................................1 6. YcTpaHeHMe ..159 7. Texwqecwe xapanepncww .........162...
  • Seite 139 1. 141-ICTPYKLVIVI no TeXHhl<e 6e30nacHocTV1 1,1CTOHHVIKa AOJI)KHO -50C/230F 400C/1040F). BonoCbl, CB060AHY}0 one>KAY, COOTBeTCTBOBaTb HanpnxeHVl}0, YKa3aHHOMY Ha AOK-CTaH14VIV1. nanb14bl VI apyrue qaCTVl Tena noaansuje 6. npm60p npeAHa3HaqeH TOJ1bKO OTBePCTVlLä VI"IOABV1>KHblX MacreV1npn60pa. He mcn0J1b3YLiTe npu60p B KOMHaTe, B AOMaUJHero VIC110J1b30BaHV19 BHYTPVI n0MeU4eHVlLh.He L,1cn0J1b3yVlTe ero Ha ynnue, KOTOPOVI cnVITpe6eH0K.
  • Seite 140 1. VII- ICTPYI<UVWI no TeXHhKe 6e30nacHocTh He nonb3yVITecb AOK-CTaHqneV1, ecnv•l apyrnx npeAMeTOB, KOTOPble MoryT Bb13BaTb OHa noBpexaeHa. VICTOMHL,IKnv1TaHb•1RHe 17. He norvlel.UahTe npeAMeTbl BO BcaCblBaY01-uee noune>KVlT peMOHTY VI ncn0J1b30BaHL,1Y0 npl,l OTBepCTL,1e. H e ncnonb3yVlTe npM60p, ecru,l nOBpe»qeHVlVl nopqe. BCaCblBaYOU4ee OTBePCTVle3a6n0KnpoBaH0. He nonb3YLiTeCb noapexpeHHblM Ka6eneM Bo BCaCblBa}Ol-Uerv1 O TBePCTVlV1 H e AOJIXHO nVlTaHV1fi...
  • Seite 141 1. 141-ICTPYKLVIVI no TeXHhl<e 6e30nacHocTV1 25. nepea y T VIJIL,13aqneV1 npn60pa 30. 3 a M e Ha a KKYMYJIRTopa A a H HO ro aKKYMYJ79TOP He06XOAVIMO V13BneHb VI p060Ta AOJ7>KHa BblnOJ7HRTbC9 TOfibKO cneunaJIVICTOM.Anfi 3aMeHbl aKKYMYJ1fiTopa Y'TMJ1b43npoBaTb B COOTBeTCTBVIV1 C MeCTHblMV1 06paTL,1TecbB cePBVlCHblL71 UeHTP.
  • Seite 142 1. VII- ICTPYI<UVWI no TeXHhKe 6e30nacHocTh Ann CTpaH EBponeücKoro C0103a Knacc Pa3aeJIMTenbHbli TpaHc4)opMaTop 3aLUhTOü OT KOPOTKOro 3aMblKaH'49 nepeKmoqaeMb1ü VICTOYHhK nmaHh9 IlpaBhna YTL..1J7V13aL1 hL.1 AaHHOro npn60pa npvtöop npeAHa3HaqeH TOJ'bKO AaHHb11 31-1aK 0 3HaqaeT, MTOHaCTOfiLUVIV1 npoAYKT ncnonb30BaHMR BHYTPVI noMeu.1eHMh He cnenyeT y-runb,13npoBaTb BMecre c 6blTOBblMV1 n0CT09HHb1i Ha -reppmopb•lbl CTpaH EC.
  • Seite 143 2. Kor.nnneKTal.4L.49 2.1 K0Mnnel<Ta14h9 PYKOBOACTBO no P060T AOK-CTaHUV1fi KpaTKoePYKOBOACTBO 3KcnnyaTa14VIVl r naBHafi I.UeTKa M0AYJ1b npnrvtoro YJIYMl.ueHHoV1 (4) SOKOBble U.4eTKM (npegycraH0BneHa) Bilaw-å"/cyxoü y60PKM BCaCblBaHV19 M0101.uancR/MHoropa30BaR tv10101-uvlLicn nnacTMHa OAHopa30Bble VVICT91.qaR HVICTRl_qaR can$eTKa M3 can$eTKa MVlKP04)V16Pbl $Vlf1bTPmry6yaTb11i $ VIJ1bTP nphMeqaue. PMCYHKVI npv1BeaeHbl B 03HaKOMVITenbHblX uenqx VIMoryr OTJU1yaTbC9 OT$aKTnyeCKOroBHeUJHero Bhaa M3Aenv19.
  • Seite 144 2. K0Mnnel<Tal.4h9 CxeMa P060T BMA CHM3Y rnaE3Ha91.UeTKa LDS (na3epHbü aaT"VIK paccTORHl,19) 3apRAHble KOHTaKTbl SaMnep npeA0TBpal.ueHL,19 CTOr1KHogeHV1'i AaTLIL,1KM npeA0TBpa1.ueHM9 nepeuuoyaTens ru,1TaHV19 nageHMF1 MOAYJ1b npRM0ro BCaCbIBaHL,19 KHonKa c6poca KH011Ka aBTOMaTVlqeCKOro peyo•1MaAUTO VIHAVIGTOP Wi-Fi Aar-WIKVI 06HapyxeHV19 KOBPOB SOKOBble LUeTK1•1 MHOro@YHK14MOHanbHblbi YHmaepcaJ1bHoe Koneco MHCTPYMeHT...
  • Seite 146 3. 3KcnnyaTal.4L49 nporpaMMnp0BaHL.qe 3.1 noarOTOBKa K O'1hCTKe IIPEAYIIPE>KAEHhE. He ncnonb3YhTe p060Ta DEEBOT Ha MOKPbIX nru•l Ha co cTosqei BOAO". nepea Mcnonb30BaHmeMnpn60pa Ha KOBpe c 6axp0MoV1no Kpam,l npv1Beume B nopßA0K 30HY y60PKV1,paccTaBVIBMe6enb, Hanpmnep He06XOAVlMO n oABePHYTbKpa9 KOBpa. CTynb9, Ha CBOe06blHHOeMeCTO. B03MOh<HO noTpe6yeTcn YCTaHOBVlTb 4 )M3mqecKoe npenmcTBl,1e Ha Y6epL,1Tec nona npoBona VI He60J1bUJ1,1e npeAMeTbl, KOTOPbleMoryr...
  • Seite 147 3. 31<cnnyaTaL1hR nporpaMMnp0BaHhe 3.2 noarOTOBKa C06epme AOK-CTaHUL4}O YCTaHOBKa AOK-CTaHUVIL4 CHhMhTe nonocKY norv1ecTmeAOK-CTaHLIL,110 Ha non CTBePAblM noKPblTMenn. YCTaHOBKa 60KOBb1X L.ueTOK BKnyoqeHne nuraHhR...
  • Seite 150 3. 3KcnnyaTaL1h9 VInporpaMMnp0Bal-lMe CVICTer•aa MblTb9 nonoe OZMO Click nphMeyaHhe. VT06bl A06aB1,1Tb BOA)' B peaepByap BO BpeM9 BblnonHeH1,19y60pKM, nPVIOCTaHOBVlTe pa60TY DEEBOT, HOKMl,1TeKHonKY pa36nowpoBKM pe3epgyapa Y13BneKL,1Te ero.
  • Seite 152 3. 3KcnnyaTaL1h9 VInporpaMMnp0Bal-lMe YCTaHOBKaM0Aynn npmaoro BCaCb1BaHM9 YCTaHOBKa rnaBHOÜ L.geTKV1...
  • Seite 153 4. Text-lhqecl<oe npe»qe qeM npncTyrw1Tb K OMMCTKe TexwtqeCKOMY p060ra DEEBOT, OTKn»oqme ero '4 M3BneKhTe AOK-CTaHUMV1 "3 P03eTKM. ChCTerv1a MblTb9 nonoB OZMO...
  • Seite 154 4. Texmaqecl<oe 4.2 nblnec60p0HHb11ä KOHTeVIHep h IIblnec60p0YHblü KOHTeiHep BblCOKoa#eKTMBHblLh cbl,1J1bTp PeweTKa 4)hJ1bTpa ry6gaTblV1 cbL,1J1bTp nphMeqaue. 1. npoMoVITe 4)VIJ1bTP B OAOh,KaKnol<a3aH0BblUJe. 2. He BblnOJIH9ViTe O YVICTKY C noMOLUbYO n ant,uea MJIL,I I.UeTOK. 3. nocne MblTbfi He06XOAVlMOOCTaBVITb BblCblXaTb He MeHee qeM Ha 24 qaca.
  • Seite 155 4. TexwqqecKoe 06cJIY)KhBal-lhe 4.3 rnael-•as LUeTKa, MOAYJ1b npmaoro BCaCblBaHV19 h 60KOBble LUeTKh np'4MeyaHhe. B KOMnneKTBXOAVIT '-IMCTHL.UV1i MHCTPYMeHT Ann YA06CTBa HMCTHU4Mi M HCTPYMeHT hMeeT OCTPble Kpan, n03TOMY ncnonb3yh-re ero c u.1eTKa M0AYJ1b npmaoro BCaCblBa1-1V19 SOKOBbte LUeT1<M...
  • Seite 156 4. Texmaqecl<oe 06CJIY>KhBaHhe 4.4 Apyrne KOMnOHeHTbl npmaeyamae. npexne yeM npVlCTynVITb K OHVICTKe 3aP9AHblXKOHTaKTOB p060ra VIAOK-CTaHUMVl, 0TK"l-0HVITe p 060ra VIV13BneKMTe BATIK}' AOK-CTaHUVIV1 M3 P03eTKVl.
  • Seite 158 5. VIHAMKaTOP P060T DEEBOT c0061-uaeTO HenonaAKax Cnotv10LUblO M HA',1KaTOPa VIronOCOBblX YBeA0MneHl,1V1. nonorn-WITenbHbleCBeaeHVlA O noamepxæ AOCTynHSl B npunoxeHVIVl ECOVACS HOME 1-1 Ha Be6-caVITe. hHAMKaTOP COCTORHMe P060T Bblnor1HneT y60pKY KHonKa aBTOMawqeCKOro pe)KVlMaAUTO HenpePblBH0 CBeTMTCfi SEJ1blM P060T OCTaHaBJIL,1BaeTCfi BOapeMR y60pKL4 P060T 3apß>Kaercn KHonKaaBTOMawqeCKOrope)KMMa AUTO MVlraeTSEJ1blM P060T 3anycKaeTcn P060T nepervnel.uaercn KHonKa aBTOMaTmqecKoro peXVlMa AUTO HenpePblBH0 CBeTVlTCfi...
  • Seite 159 6. YcTpaHel-lhe HencnpaBHocTe51 HencnpaBHocTb B03MOXHble nphHMHb1 Pewem•le P060T DEEBOT He BKruoqeH. p060Ta DEEBOT. P060T DEEBOT He noAKmogeH K AOK- Y6eAL,1Tecb, MTOaaPfiAHble KOHTaKTbl p 060Ta coeAVIHeHbl CTaHUVIM. C 3aPfiAHblMV1 KOHTaKTaMV1 AOK-CTaHUMV1. Ka6ens ru,1TaHMR He noAKnoqeH K AOK- Y6eAl,1Tecb, MTOKa6eJ1b nv•1TaHV19 Hane>KHOnoAKJ7}oqeH K P060T DEEBOT CTaH14L4Vl.
  • Seite 160 6. YcTpaHel-lhe HencnpaBHocTe51 HencnpaBHocTb B03MO>KHb1enpHHMHb1 PeweH'•1e 3anporpaMMnpyVITe p060Ta DEEBOT Ha y60pKY B rpacbMK no BPeMeHV1 OTMeHeH. YKaaaHHoeBPeMRc nOMOU4blO n pmnoxeHMA ECOVACS. BKJ110HeHa nPOAOJ1hGHVIR y60PKM, p060T DEEBOT TOJ1bKO " TO aaaepl.unn OTO HOPMaJ1bHOe RBneHMe. He HY'>KH0 npeanpL4Hl,1MaTb 3annaHVlPOBaHHY10 y60pKY aaaaHH01i HMKaKMX aeÜICTBV1'ä. 06naCTM.
  • Seite 161 6. YcTpaHel-lhe HencnpaBHocTe51 HencnpaBHOCTb B03MOXHble nphHMHb1 Pewexs•le BBeaeH HeBePHblV1naponb VIJI" BBeA"1Te npaBv1J1bHoeVIM* nonb30BaTeJIR VInaponb AJIR nonb30BaTer19 A0Mau-]HeV1cerm Wi-Fi. AOMaUJHeV1 ceTl,1Wi-Fi. DEEBOT HaXOAVITCfl B He 30HSl aeviCTBl,49 Y6eamecb, MTODEEBOT HaXOAMTC9B 30He aeviCTBV19 curHana AOMal.1JHe151 cen,l Wi-Fi. cnnqana A0Ma1UHe1i ceTM Wi-Fi. BKJ110Mb•1Te llMTal-wte.
  • Seite 162 Moaens DX5G HOMVlHanbHa9 noTpe6nnerv1a9 20 V MOLUHOCTb Moaenb AOK-CTaHUL4h CH1822 H0Ml,1HaJ1bHan r10Tpe6J1fierv1afi HOMI,1HaJ1bHan BblXOAHaR 100-240 V -y 50-60 20 V MOLUHOCTb MOLUHOCTS MaKc. MOLUHOCTb (mW) LlacT0Ta(KHz) fla3ep CKOPOCTbBpa1.ueHV19 300±5 060p0T0B/min (060p0T0B/min) Anana30H qaCTOT 2400MHz-2483.5MHz 3Hepron0Tpe6neHne B Mel-lee 0,50 W BblKnoyeHHOM COCT09HVlV1 3Hepron0Tpe6neHL,1eB pe>KVlMe...

Inhaltsverzeichnis