Utilisation; Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation; Unités De Mesure; Sécurité - STIEBEL ELTRON ISG Web Bedienung Und Installation

uTILISATION

Sécurité
1.3 Autres symboles utilisés dans cette
documentation
Remarque
Le symbole ci-contre caractérise des remarques géné-
rales.
f Lisez attentivement les remarques. f
Symbole Signification
Dommages matériels
!
(dommages induits, dommages causés à l'appareil, à l'en-
vironnement)
Recyclage de l'appareil
f Ce symbole indique que vous devez intervenir. Les actions f
nécessaires sont décrites étape par étape.
1.4 Unités de mesure
Remarque
Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indiquées
en millimètres.
2. Sécurité
2.1

Utilisation conforme

L'Internet Service Gateway (ISG) fait fonction d'interface de com-
munication et d'information entre votre PAC / VMC intégrale et
votre réseau domestique.
L'appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être
utilisé sans risque par des personnes qui ne disposent pas de
connaissances techniques particulières. L'appareil peut également
être utilisé dans un environnement non domestique, par exemple
dans de petites entreprises, à condition que son utilisation soit
du même ordre.
Tout autre emploi est considéré comme non conforme. Une uti-
lisation conforme de l'appareil implique également le respect de
cette notice et de celles des accessoires utilisés.
2.2 Compatibilité de l'appareil
Remarque
La date de fabrication de votre installation doit être iden-
tique ou postérieure à la date mentionnée ici. Dans le
cas contraire, votre installation n'est pas en mesure de
fonctionner avec l'ISG.
f Veuillez noter la date de fabrication de votre instal- f
lation.
Remarque
L'ISG n'est compatible qu'avec les installations dont le
gestionnaire de pompe à chaleur (WPM) est doté d'un
logiciel dont la version minimale est mentionnée ci-des-
sous.
f Veuillez vous adresser le cas échéant à notre service f
après-vente.
www.stiebel-eltron.com
Vous pouvez utiliser l'ISG en combinaison avec les PAC / VMC
intégrales suivantes :
STIeBeL eLTRON Type B/N AF
LWZ 303/403 Integral B
Integral/SOL
LWZ 304/404 SOL Integral N
LWA 403 Integral N
LWZ 304 Integral Integral B
LWZ 304/404 Trend Integral N
LWZ 504 Integral N
LWZ 304/404 FLEX Integral N
LWZ Smart Integral N
WPL 33 HT LW-WP B
WPL 15/25 A(S) LW-WP B
WPL 5N plus LW-WP B
WPL 10 I, IK, AC LW-WP B
WPL 13 /20 A basic LW-WP B
WPL 13-23 E / cool LW-WP B
WPL 34/47/57 LW-WP B
WPL I(S)-2 / IK(S)-2 LW-WP B
WPL 33 HT LW-WP N
WPL 15/20/25 A(C)(S) LW-WP N
WPL 5N plus LW-WP N
WPL 10 I, IK, AC LW-WP N
WPL 13/20 A basic LW-WP N
WPL 13-23 E / cool LW-WP N
WPL 34/47/57 LW-WP N
WPL Trend LW-WP N
WPL I(S)-2 / IK(S)-2 LW-WP N
WPF 10-16 M SW-WP B
WPF 20-66 / HT SW-WP B
WPF 5-16 E / cool SW-WP B
WPF 5-16 basic SW-WP B
WPC 5-13 / cool SW-WP B
WPF 10-16 M SW-WP N
WPF 20-66 / HT SW-WP N
WPF 5-16 basic SW-WP N
WPF 04-16 / cool SW-WP N
WPC 04-13 / cool SW-WP N
B Installations existantes
N Installations neuves
X compatible
- impossible
LW-WP Pompe à chaleur air | eau
SW-WP Pompe à chaleur eau glycolée | eau
Remarque
Si une commande à distance FEK est déjà présente, elle
doit être dotée de la version 9506 ou supérieure du lo-
giciel.
Remarque
N'utilisez pas l'ISG avec un GSM DCO-actif sur le même
bus CAN. au risque de perturber la communication avec
le WPM.
Régu- Version Connexion
mini- lateur minimale Web de la
male du logi- PAC
ciel
ISG web
08/2008 x
x
x
-
x
x
x
x
WPM 2.1 x
WPM 2.1 x
WPMx -
05/2009 WPM II 6529 x
05/2009 WPM II 6529 x
05/2009 WPM II 6529 x
05/2009 WPM II 6529 x
WPMme 34007 x
WPM 3 x
WPM 3 x
WPMx -
WPM 3 x
WPM 3 x
WPM 3 x
WPM 3 x
WPM 3 x
WPMme x
05/2009 WPM II 6529 x
05/2009 WPM II 6529 x
01/2009 WPM iw 32508 x
01/2009 WPM iw 32508 x
01/2009 WPM iw 32508 x
WPM 3 x
WPM 3 x
WPM iw x
WPM 3i x
WPM 3i x
ISG web | 29