Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
3907729934
AusgabeNr.
3907729934_2001
Rev.Nr.
19/11/2024
REPW180SET
DE Hochdruckreiniger | Originalbetriebsanleitung
...................................................................... 4
GB High-pressure cleaner | Translation of the
original operating instructions...................... 17
CZ Vysokotlaký čistič | Překlad originálního
provozního návodu...................................... 27
SK Vysokotlakový čistič | Preklad originálneho
návodu na obsluhu ...................................... 37
HU Nagynyomású mosó | Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása ....................................... 47
PL Myjka wysokociśnieniowa | Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji eksploatacji ................ 57
HR Visokotlačni čistač | Prijevod originalnog
priručnika za uporabu.................................. 68
SI
Visokotlačni čistilnik | Prevod originalnih
navodil za uporabo ...................................... 78
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO REPW180SET

  • Seite 1 Art.Nr. 3907729934 AusgabeNr. 3907729934_2001 Rev.Nr. 19/11/2024 REPW180SET DE Hochdruckreiniger | Originalbetriebsanleitung ..............4 GB High-pressure cleaner | Translation of the original operating instructions...... 17 CZ Vysokotlaký čistič | Překlad originálního provozního návodu........27 SK Vysokotlakový čistič | Preklad originálneho návodu na obsluhu ........37 HU Nagynyomású...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Das Produkt entspricht den geltenden euro- päischen Richtlinien. Einleitung ............Produktbeschreibung (Abb. 1-5) ......Einleitung Lieferumfang (Abb. 2) ........Bestimmungsgemäße Verwendung ....Hersteller: Sicherheitshinweise ........... Scheppach GmbH Technische Daten ..........Günzburger Straße 69 Auspacken ............D-89335 Ichenhausen Montage ............. Verehrter Kunde Vor Inbetriebnahme..........
  • Seite 5: Lieferumfang (Abb. 2)

    10a. Netzanschlussleitung (nicht abgebildet) Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des Reinigungsmittelbehälter Herstellers sowie die in den Technischen Daten angege- 11a. Verschlusskappe mit Ansaugschlauch benen Abmessungen müssen eingehalten werden. Wasseranschluss Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungs- 12a. Kupplung (Wasseranschluss) gemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder Halterung (Zubehör) industriellen Einsatz konstruiert wurden.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Tragen Sie zum Schutz vor zurückspritzendem Was- Allgemeine Sicherheitshinweise ser oder Schmutz geeignete Schutzkleidung und eine • Das Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Schutzbrille. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich andere dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
  • Seite 7: Technische Daten

    • Der Netzanschluss muss von einem erfahrenen Elekt- • Halten Sie die vorgegebenen Wartungs- und Sicher- riker vorgenommen werden und die Anforderungen heitshinweise der Bedienungsanleitung ein. von IEC 60364-1 erfüllen. WARNUNG • Elektroanschlüsse müssen in Übereinstimmung mit al- len örtlich und national geltenden Vorschriften von ei- Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebes nem Elektriker vorgenommen werden.
  • Seite 8: Auspacken

    Halterungen montieren (Abb. 3) WARNUNG 1. Schieben Sie die Halterung (10) für die Netzan- Die Geräuschemissionen und der Schwin- schlussleitung und die Lanzenhalterung (3) auf die gungsemissionswert können während der tat- beiden seitlichen Anbindungspunkte am Produkt. sächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Handgriff (1) montieren (Abb.
  • Seite 9: Bedienung

    4. Rollen Sie den Hochdruckschlauch (8) über die Kurbel • Um die Turbodüse (14), Variable Düse (15) oder den (9) auf die Schlauchtrommel auf. Terrassenreiniger (18) zu verwenden setzen Sie die Lanze (4) auf die Spritzpistole (2) wie unter 9.2 be- 5.
  • Seite 10 7. Durch Loslassen des Einschalthebels (2a) schaltet WARNUNG sich das Produkt ab, der Hochdruck im System bleibt erhalten. Beachten Sie die Rückstoßkraft des austretenden Was- serstrahles. Ausschalten Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie die 1. Schalten Sie das Produkt am Ein-/Ausschalter (7) aus. Spritzpistole gut fest.
  • Seite 11: Betrieb Beenden

    • Halten Sie das Produkt stets sauber, trocken und frei 10.5 Betrieb beenden von Öl oder Schmierfetten. Entfernen Sie Staub nach 1. Spülen Sie nach dem Arbeiten mit Reinigungsmitteln jedem Gebrauch und vor der Lagerung. das System mit klarem Wasser. 11.1.1 Düse reinigen (Abb.
  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    14 Elektrischer Anschluss 14.2 Wichtige Hinweise Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbständig Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig ange- ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) lässt schlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägi- sich der Motor wieder einschalten. gen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungs- 14.3 Wechselstrommotor...
  • Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung

    – Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- 16 Entsorgung und stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) Wiederverwertung – Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und Hinweise zur Verpackung online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- tet sind oder diese freiwillig anbieten. Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen –...
  • Seite 14: Eu-Konformitätserklärung

    18 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: RIWALL PRO Art.-Bezeichnung: HOCHDRUCKREINIGER – REPW180SET Art.-Nr. 3907729934 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2011/65/EU* * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er-...
  • Seite 15: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 16 kann nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Pro- dukts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantie- leistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 5.
  • Seite 88: Explosionszeichnung

    88 |...
  • Seite 89 | 89...
  • Seite 90 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb die- ser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.
  • Seite 92 Stand der Informationen · Status of the information · Stav informací · Stav informácií · Az információk kelte · Stan informacji · Verzija informacija · Stanje informacij Update: 11/2024 · Ident.-No.: 3907729934...

Diese Anleitung auch für:

3907729934

Inhaltsverzeichnis