Antar AT51005 Bedienungsanleitung Seite 6

SK
ÚVOD
Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt. Pred
použitím si pozorne prečítajte tento návod na
použitie. Nesprávne používanie môže viesť k
poškodeniu zdravia, zraneniu alebo nehodám.
Preto, aby ste chodec používali bezpečne a
úspešne, prečítajte si prosím pozorne tento návod.
POZNÁMKA: Skontrolujte všetky diely, či nie
sú poškodené pri preprave. Ak zistíte akékoľvek
takéto poškodenie, výrobok NEPOUŽÍVAJTE. Viac
informácií od výrobcu.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
NEMONTUJTE a NEPOUŽÍVAJTE výrobok, kým
si neprečítate a nepochopíte tento návod.
Ak nerozumiete akýmkoľvek varovaniam,
upozorneniam alebo pokynom, kontaktujte
svojho zdravotníckeho pracovníka, distribútora
alebo servisného technika pred pokusom o
montáž produktu, aby ste predišli zraneniu osôb
alebo poškodeniu produktu. Každý užívateľ by
mal požiadať svojho lekára alebo terapeuta o
určenie vhodného variantu regulácie a spôsobu
použitia.
Chodítko nie je určené na to, aby ho používateľ
viedol, keď na ňom sedí.
Pri nastavovaní výšky chodítka by mal byť
prítomný lekár / terapeut, aby poskytol užívateľovi
oporu a správne utiahol skrutky.
Keď je chodítko rozložené, vždy sa uistite, že
je trubica pod sedadlom zaistená a správne
pripevnená k rámu. Uistite sa, že sú gombíky
nastavenia výšky zaistené, aby sa hlavná
nosná konštrukcia nepohybovala pod tlakom.
Nedodržanie vyššie uvedených odporúčaní môže
viesť k zraneniam.
Pred použitím sa uistite, že VŠETKY nastavovacie
prvky rukovätí a sedadla sú zaistené a že kolesá a
pohyblivé časti výrobku sú v dobrom stave.
Počas používania musia byť VŠETKY kolesá VŽDY
v kontakte so zemou, aby bola zaistená stabilita
chodca.
Ak tak neurobíte, chodítko sa môže prevrátiť a
zraniť používateľa.
UPOZORNENIE: Pri používaní a manipulácii
s chodítkom a pri jeho skladaní a nastavovaní
mechanizmov môže hroziť riziko zachytenia a/
alebo privretia častí tela užívateľa/sprevádzajúcej
osoby v otvoroch/medzerách medzi
komponentmi. Tieto kroky sa musia vykonávať
s mimoriadnou opatrnosťou. Po dokončení
nastavenia stabilizujte polohu opatrným
utiahnutím matíc / skrutiek.
UPOZORNENIE:
V prípade, ak dôjde k „závažnej udalosti" súvisiacej
s produktom, ktorá priamo alebo nepriamo viedla,
mohla alebo môže viesť k niektorej z nasledujúcich
udalostí:
a) smrť pacienta, užívateľa alebo inej osoby
b) dočasné alebo trvalé zhoršenie zdravotného
stavu pacienta, užívateľa alebo inej osoby
c) vážne ohrozenie verejného zdravia
je potrebné takúto udalosť nahlásiť výrobcovi
a príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom má
užívateľ alebo pacient bydlisko. V prípade Slovenska
je príslušným orgánom Štátny ústav pre kontrolu
liečiv.
UPOZORNENIE:
V prípade výskytu bolesti, alergických reakcií alebo
iných príznakov spojených v súvislosti s používaním
výrobku, obráťte sa na svojho lekára.
UPOZORNENIE: Výrobca nezodpovedá za škody
spôsobené zanedbaním údržby, nedostatočným
servisom alebo nedodržaním odporúčaní
obsiahnutých v tomto návode.
UPOZORNENIE: Je zakázané používať výrobok inak
ako v súlade s jeho určením
POZNÁMKA: Pri nesprávnom používaní môže
hroziť riziko prevrátenia. Prosím, dodržujte pokyny
pre nastupovanie/vystupovanie/premiestňovanie.
UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA SKLADANIA A
MONTÁŽE
Po zložení chodítka sa uistite, že je sedadlo zaistené
a obe predné kolesá sú zaistené maticami. Tiež sa
uistite, že obe rukoväte sú v rovnakej výške a nehýbu
sa. PRED použitím vždy skontrolujte, či sú chodítko
a jeho súčasti bezpečne zaistené na svojom mieste.
POUŽITIE:
Výrobok je určený na podporu pohybu osôb so
zníženou schopnosťou chôdze. Chodítko je určené
pre jednu osobu.
KONTRAINDIKÁCIE
fyzické alebo psychické obmedzenia
zhoršenie zraku), ktoré bránia bezpečnej
manipulácii s výrobkom.
VLASTNOSTI PRODUKTU:
-Sklopné opierky nôh, sedadlo s operadlom.
- Dodáva sa s plastovou nákupnou taškou s
popruhom cez rameno alebo pripevnením na
prednú časť chodítka.
- Držiak na barle / palice.
- 10 -
SK
- Celé kolesá z materiálu imitujúceho gumu (šírka 40
mm), predné otočné kolesá, zadné kolesá s brzdou.
-Brzdy s možnosťou blokovania.
ROZSAH DODÁVKY: chodítko, taška, návod
ROZKLADANIE
Odstráňte kryty otvorov
namontujte kolesá a dotiahnite maticami. Potom
namontujte zadné kolesá a uistite sa, že medené
kolíky sú v správnych otvoroch. Potom umiestnite
chodítko a zaistite rúrku pod sedadlom. vložte do nej
tašku a potom stlačte sedadlo, Umiestnite rukoväte
do vhodnej výšky (6 stupňov nastavenia výšky - pre
správne nastavenie výšky sa odporúča poradiť sa so
zdravotníckym pracovníkom, dotiahnuť gombíky.
Potom namontujte opierku chrbta tak, aby medené
kolíky sú na vonkajšej strane.koniec na montáž
stupačiek.
SKLADANIE
Všetky demontážne operácie by sa mali vykonávať
v opačnom poradí, ako je popísané v časti
„DEMONTÁŽ".
APLIKÁCIA RUČNÝCH BRZD
Potiahnite brzdu smerom k rukovätiam.
Vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:
1. STÁLE - držte rukoväť brzdy hore (obr. 2)
2. POHYB - uvoľnite rukoväť brzdy (obr.1)
3. ZAMKNUTIE - Stlačte brzdu nadol.
UPOZORNENIE: Je zakázané používať výrobok inak
ako v súlade s jeho určením
SKLADOVANIE:
Výrobok by sa mal skladovať na suchom mieste,
nevystavovať priamemu slnečnému žiareniu.
ÚDRŽBA
1. Uistite sa, že všetky prílohy sú vždy zaistené.
2. Skontrolujte všetky upevňovacie skrutky, v
prípade potreby ich dotiahnite.
3. Všetky poškodené alebo poškodené diely ihneď
vymeňte.
4. Výrobok by sa mal pravidelne čistiť vodou a
(napr. čistiacimi prostriedkami. Sedadlo by sa malo čistiť
jemným čistiacim prostriedkom.
Obr.1 Voľný pohyb
5. Nepoužitý produkt
miestnosti. Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu
priamemu slnečnému žiareniu.
ÚDRŽBA KOLIES
1.Kolesá by sa mali čistiť teplou vodou a
jemným čistiacim prostriedkom. Vysušte suchou
predného kolesa, handričkou.
2. Ak kolesá začnú škrípať, pravidelne ich namažte
tukom 3 v 1.
TECHNICKÉ PARAMETRE
Skladacie, štvorkolesové, hliníkové chodítko.
Veľkosť kolies: 8"
Celková výška: od 78 cm do 98 cm
Celková dĺžka: 81 cm
Šírka v hornej časti: 55 cm
Celková šírka: 60 cm
Šírka sedadla: 43 cm
Výška od zeme po sedadlo: 56 cm
Hĺbka sedadla: 29 cm
Vzdialenosť medzi rukoväťami: 49 cm
Hmotnosť: 9,7 kg.
Maximálna hmotnosť užívateľa: 136 kg
Tento symbol označuje maximálnu
hmotnosť užívateľa.
CIEĽOVÁ SKUPINA PACIENTOV
Osoby trpiace chorobami, dysfunkciami alebo
zraneniami, na liečbu/rehabilitáciu
kompenzáciu ktorých je táto pomôcka určená
(pozri časť o určenom použití pomôcky v tomto
návode na použitie). Zariadenie si môže používateľ
zakúpiť samostatne alebo na odporúčanie lekára,
terapeuta alebo iného odborníka. Bez ohľadu
na to, či si pomôcku zakúpite sami alebo na
odporúčanie lekára/terapeuta/iného odborníka,
musíte vziať do úvahy dostupné veľkosti/
potrebné funkcie a varianty pomôcky, indikácie
a kontraindikácie používania
poskytnuté výrobcom.
LIKVIDÁCIA VÝROBKU
Výrobok sa musí zlikvidovať v súlade s platnými
podmienkami likvidácie.
Obr.2 Brzdenie
- 11 -
skladujte v suchej
alebo
a informácie
Obr.3 Zámok