Antar AT51005 Bedienungsanleitung Seite 2

PL
WSTĘP
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed
rozpoczęciem użytkowania, prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkownika.
Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić
do uszczerbków na zdrowiu, uszkodzeń ciała lub
wypadków. Tym samym, w celu bezpiecznego
i pomyślnego użytkowania chodzika, prosimy
o dokładne zapoznanie się z niniejszym
podręcznikiem.
UWAGA: Należy sprawdzić wszystkie części pod
kątem uszkodzeń powstałych podczas przewozu.
W przypadku zauważenia takich uszkodzeń, NIE
WOLNO używać produktu. Więcej informacji
u wytwórcy.
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
NIE należy składać i użytkować wyrobu przed
zapoznaniem się z niniejszą instrukcją i jej
zrozumieniem. Jeśli nie rozumiesz ostrzeżeń,
przestróg lub instrukcji, przed próbą złożenia
wyrobu skontaktuj się ze specjalistą w zakresie
opieki zdrowotnej, dystrybutorem
pracownikiem technicznym, aby uniknąć
skaleczenia się lub uszkodzenia produktu. Każdy
użytkownik powinien zwrócić się do swojego
lekarza lub terapeuty o określenie odpowiedniego
wariantu regulacji i sposobu użytkowania.
Chodzik nie jest przeznaczony do tego, by
użytkownik siedząc na nim sam nim kierował.
Przy regulowaniu wysokości chodzika powinien
być obecny lekarz/terapeuta, aby zapewnić
użytkownikowi wsparcie oraz prawidłowe
dokręcenie śrub.
Kiedy chodzik jest rozłożony zawsze należy
upewnić się, że rurka pod siedzeniem jest
zablokowana i odpowiednio przyłączona do
ramy. Upewnij się, że pokrętła do regulacji
wysokości są zablokowane, w taki sposób,
że główna konstrukcja nośna nie będzie się
poruszać w wyniku nacisku. Niestosowanie się do
powyższych zaleceń może prowadzić do urazów.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy
sprawdzić, czy WSZYSTKIE elementy regulacji
uchwytów i siedziska zostały zabezpieczone oraz
czy kółka i ruchome części wyrobu są w dobrym
stanie.
Podczas użytkowania WSZYSTKIE kółka muszą
PRZEZ CAŁY CZAS znajdować się w kontakcie
z podłożem, co zapewnia stabilność chodzika.
Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może
prowadzić do wywrócenia się chodzika i urazu
użytkownika.
UWAGA: Podczas użytkowania i obsługi chodzika
oraz podczas jego składania i regulowania
mechanizmów może zaistnieć niebezpieczeństwo
uwięźnięcia i/lub ściśnięcia części ciała
użytkownika/osoby towarzyszącej w otworach/
szczelinach pomiędzy elementami. Należy
wykonywać te czynności szczególnie ostrożnie.
Po zakończeniu regulacji ustabilizować pozycję
poprzez dokładne dokręcenie nakrętek/śrub.
UWAGA:
W przypadku wystąpienia związanego w wyrobem
„poważnego incydentu", który bezpośrednio lub
pośrednio doprowadził, mógł doprowadzić lub
może doprowadzić do któregokolwiek z niżej
wymienionych zdarzeń:
a) zgonu pacjenta, użytkownika lub innej osoby lub
b) czasowego lub trwałego pogorszenia stanu
zdrowia pacjenta, użytkownika lub innej osoby lub
c) poważnego zagrożenia zdrowia publicznego
należy powyższy „poważny incydent" zgłosić
producentowi oraz właściwemu organowi państwa
członkowskiego, w którym użytkownik
pacjent mają miejsce zamieszkania. W przypadku
Polski właściwym organem jest Urząd Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych
i Produktów Biobójczych.
UWAGA: W przypadku wystąpienia
reakcji alergicznych lub innych niepokojących,
niejasnych dla użytkownika objawów związanych
z użytkowaniem wyrobu medycznego należy
skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia.
lub
UWAGA: Producent nie ponosi odpowiedzialności
za uszkodzenia spowodowane zaniedbaniem
konserwacji, nieodpowiednim serwisowaniem
bądź będące skutkiem nieprzestrzegania zaleceń
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
UWAGA: zabronione jest użytkowanie produktu
w sposób inny niż zgodnie z jego przeznaczeniem
UWAGA: W przypadku nieprawidłowego
korzystania z wyrobu może zaistnieć ryzyko
wywrócenia się. Prosimy o przestrzeganie zaleceń
dotyczących wsiadania/zsiadania/poruszania się.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE SKŁADANIA
I MONTAŻU
Po zmontowaniu chodzika upewnij się, że siedzisko
jest zablokowane, a obydwie kółka przednie
przymocowane za pomocą nakrętek.
się także, że oba uchwyty znajdują się na tej
samej wysokości i nie przemieszczają się. PRZED
użyciem należy zawsze sprawdzić, czy chodzik
i jego elementy są bezpiecznie zablokowane na
odpowiednich miejscach.
PRZEZNACZENIE: Produkt
jest przeznaczony
do wsparcia podczas przemieszczania się osób
o ograniczonej zdolności chodzenia. Chodzik jest
zaprojektowany dla jednej osoby.
PRZECIWWSKAZANIA
ograniczenia fizyczne lub umysłowe
upośledzenie wzroku), które uniemożliwiają
bezpieczne obchodzenie się z produktem.
CECHY PRODUKTU:
- Odchylane podnóżki, siedzisko z oparciem.
- W zestawie torba na zakupy z tworzywa
sztucznego z paskiem do przewieszenia przez ramię
lub montażu z przodu chodzika.
- 2 -
PL
- Uchwyt na kulę / laskę.
- Pełne koła wykonane z materiału imitującego
gumę (szerokość 40 mm), przednie koła skrętne,
tylne koła z hamulcami.
- Hamulce z możliwością blokady.
ZAKRES DOSTAWY: chodzik, torba, instrukcja
ROZKŁADANIE
Zdemontuj zaślepki z przednich otworów na koła,
zamontuj koła i przykręć za pomocą nakrętek.
Następnie zamontuj koła tylnie, upewnij się, że
miedziane bolce znajdują się w odpowiednich
lub
otworach. Następnie ustaw chodzik i zablokuj rurkę
pod siedzeniem. umieść w nim torbę a następnie
dociśnij siedzenie, Umieść rączki na odpowiedniej
wysokości (6 stopni regulacji wysokości- aby
odpowiednio dopasować wysokość zaleca się
bólu, konsultacje z pracownikiem służby Zdrowia,
dokręć pokrętła. Następnie zamontuj oparcie, tak
by miedziane bolce znajdowały się po zewnętrznej
stronie. Na koniec zamontować podnóżki.
SKŁADANIE
Wszystkie czynności demontażowe należy wykonać
w odwrotnej czynności niż opisano w części
,,ROZKŁADANIE".
STOSOWANIE HAMULCÓW RĘCZNYCH
Pociągnij hamulec w kierunku uchwytów ręcznych.
Wykonaj jedno z poniższych działań:
1. NIE PORUSZAJĄC SIĘ - trzymaj rączkę hamulca
w górze (Rys.2)
2. PORUSZAJĄC SIĘ - zwolnij rączkę hamulca (Rys.1)
3. ABY ZABLOKOWAĆ – naciśnij hamulec w dół.
(Rys.3)
UWAGA: zabronione jest użytkowanie produktu
w sposób inny niż zgodnie z jego przeznaczeniem
PRZECHOWYWANIE:
Produkt należy przechowywać w suchym miejscu,
Upewnij nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
KONSERWACJA
1. Należy zapewnić, że wszystkie elementy
dołączane są zawsze zabezpieczone.
2. Sprawdź wszystkie
w razie potrzeby.
3. Niezwłocznie wymieniaj wszystkie uszkodzone
lub zniszczone elementy.
(np.
Rys. 1 Swobodne przemieszczanie się
4. Wyrób należy okresowo wyczyścić za pomocą
wody i środków czystościowych. Siedzisko należy
czyścić używając łagodnych detergentów.
5. Nieużywany
przechowywany
Unikać długotrwałej ekspozycji na bezpośrednie
światło słoneczne.
KONSERWACJA KÓŁEK
1. Kółka należy czyścić ciepła wodą i delikatnym
środkiem czyszczącym. Osuszać suchą szmatką.
2. Smarować okresowo smarem 3-w-1, jeżeli kółka
zaczynają skrzypieć.
PARAMETRY TECHNICZNE
Chodzik czterokołowy, aluminiowy, składany.
Rozmiar kół: 8"
Wysokość całkowita: od 78 cm do 98 cm
Długość całkowita: 81 cm
Szerokość w części górnej: 55 cm
Szerokość całkowita: 60 cm
Szerokość siedzenia: 43 cm
Wysokość od podłoża do siedziska: 56 cm
Głębokość siedziska: 29 cm
Odległość między uchwytami: 49 cm
Waga: 9,7 kg.
Maksymalna masa użytkownika: 136 kg
Ten znak oznacza maksymalną wagę
użytkownika!
DOCELOWA GRUPA PACJENTÓW
Osoby zmagające się z chorobami, dysfunkcjami
lub urazami, do leczenia/rehabilitacji bądź
kompensacji których przeznaczony jest niniejszy
wyrób (patrz część dotycząca przeznaczenia
wyrobu niniejszej instrukcji obsługi). Wyrób może
być zakupiony przez użytkownika samodzielnie
lub na podstawie zaleceń lekarza, terapeuty
lub innego specjalisty. Zarówno w przypadku
samodzielnego zakupu wyrobu, jak też wskazania
przez lekarza/terapeutę/innego
należy wziąć pod uwagę dostępne rozmiary/
niezbędne funkcje
wskazania i przeciwwskazania do użytkowania,
a także informacje dostarczone przez producenta.
śruby mocujące, dokręć
UTYLIZACJA WYROBU
Wyrób należy
z obowiązującymi warunkami utylizacji.
Rys. 2 Hamowanie
- 3 -
wyrób powinien być
w suchym pomieszczeniu.
specjalistę,
oraz warianty wyrobu,
zutylizować zgodnie
Rys. 3 Blokada