Beurer MG 154 Gebrauchsanweisung
Akku nacken-massagegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Akku Nacken-Massagegerät
Gebrauchsanweisung ��������������������������������������4
EN Cordless Neck Massager
Instructions for use �������������������������������������������9
FR Appareil de massage de la nuque à batterie
Mode d'emploi �����������������������������������������������14
ES Aparato de masaje para la nuca con batería
Instrucciones de uso ��������������������������������������19
IT
Massaggiatore cervicale a batteria
Istruzioni per l'uso ������������������������������������������24
TR Şarjlı ense masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ��������������������������������������������29
RU Аккумуляторный прибор для массажа шеи
Инструкция по применению ������������������������34
Cordless Neck Massager
PL Akumulatorowe urządzenie do masażu karku
Instrukcja obsługi �������������������������������������������39
NL Nekmassageapparaat met accu
Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������44
DA Batteridrevet nakkemassageapparat
Betjeningsvejledning ���������������������������������������49
SV Batteridriven massageapparat för nacken
Bruksanvisning �����������������������������������������������54
NO Nakkemassasjeapparat med batteri
Bruksanvisning �����������������������������������������������59
FI
Akkukäyttöinen niskahierontalaite
Käyttöohje ������������������������������������������������������64
MG 154
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MG 154
Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 154
- Seite 1 MG 154 Cordless Neck Massager DE Akku Nacken-Massagegerät PL Akumulatorowe urządzenie do masażu karku Gebrauchsanweisung ��������������������������������������4 Instrukcja obsługi �������������������������������������������39 EN Cordless Neck Massager NL Nekmassageapparaat met accu Instructions for use �������������������������������������������9 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������44 FR Appareil de massage de la nuque à batterie DA Batteridrevet nakkemassageapparat Mode d’emploi �����������������������������������������������14...
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso, aprire la pagina 3.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugäng- lich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit. WARNUNG •... -
Seite 5: Lieferumfang
1. LIEFERUMFANG Produkt und Verpackungskomponenten trennen und Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen. Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät, das Zubehör und/ Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderun- oder Ersatzteile keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches gen der Technischen Regelwerke der EAWU Verpackungsmaterial entfernt wird. -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE • Schalten Sie das Gerät im Falle von Defekten oder Betriebs- störungen sofort aus und trennen Sie das Gerät vom Strom- Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschrie- anschluss. Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder am Gerät um benen Zweck vorgesehen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
WARNUNG 6. ANWENDUNG Hinweise zum Umgang mit Akkus Brechen Sie die Massage ab oder ändern Sie ihre Posi- tion oder den Anpressdruck, wenn Sie die Massage als • Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in schmerzhaft oder unangenehm empfinden. Das Gerät be- Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen sitzt eine Abschaltautomatik und schaltet sich nach 10 und ärztliche Hilfe aufsuchen. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
7. REINIGUNG UND PFLEGE Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Reinigung Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und WARNUNG Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie –...