sylvac PS16 Kurzanleitung

DISPOSITIF DE MESURE HORIZONTAL
H H H HORIZONTAL MEASURING DEVICE
HORIZONTAL-MESSGERAET
Mode d'emploi
Instructions for use
PS16 – 25 mm
Bedienungsanleitung
TOUCHES - CONTACT POINTS - MESSTASTER
H L
908.2181 2 mm 0.25 mm
908.2182 3 mm 0.50 mm
908.2175 Ø 1.5 mm
908.2176 Ø 2.0 mm
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Sylvac certifies that this instrument has been manufactured according
to the "Sylvac Standard of Quality" and tested in reference with
masters of certified traceability by the METAS (Metrology and
Accreditation Swiss).
CERTIFICAT DE CONFORMITE
Sylvac certifie que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon ses
normes de Qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité
est reconnue par le METAS (Metrology and Accreditation Swiss).
908.2177 Ø6.5 mm
H
908.2174 0.7 mm
908.2178 0.4 mm
908.2179 0.3 mm
BATTERIE/BATTERY :
Lithium 3V, type CR2032,
190mAh
KONFORMITAETS-ZERTIFIKAT
Sylvac bestätigt, dass dieses Gerät gemäss seinen Qualitätsnormen
und mittels Eichmassen mit anerkannter Rückverfolgbarkeit,
zertifiziert durch METAS (Metrology and Accreditation Swiss)
hergestellt worden ist.
ACCESSOIRES – ACCESSORIES - ZUBEHOER
Table XYZ
Supporting table XYZ
Auflagetisch XYZ
908.2190
1 2
Supports H
Auflagen
1 17 mm
2 28 mm
3 28 mm
Table pour mesures intérieures/extérieures de petits dimensions
Table for checking small internal and external dimensions
Messtisch für das Prüfen von kleinen Innen/Aussendimensionen
908.2193
Sylvac SA
Chemin du Closalet 16
CH – Crissier 1023
E-mail : sales@sylvac.ch
Web site : www.sylvac.ch
FORCE DE MESURE – MEASURING FORCE
MESSKRAFT
Vue de derrière
Rear view
Rückansicht
Sens anti-horaire
Counter-clockwise
Gegen den Uhrzeigersinn
3 Mesures extérieures
Augmente la force (F)
External measurements
Increases the force (F)
Aussenmessungen
Erhöhen der Messkraft (F)
Mesures intérieures
Diminue la force (F)
Internal measurements
Decreases the force (F)
Innenmessungen
Verringern der Messkraft (F)
F max. =
100g
F = 0
Nombre de tours de molette = 9
Number of pulley rotations = 9
Anzahl der Knopfumdrehungen = 9
F
Vue de derrière
Rear view
Rückansicht
Sens horaire
Clockwise
Im Uhrzeigersinn
Mesures extérieures
Diminue la force (F)
External measurements
Decreases the force (F)
Aussenmessungen
Verringern der Messkraft (F)
Mesures intérieures
Augmente la force (F)
Internal measurements
Increases the force (F)
Innenmessungen
Erhöhen der Messkraft (F)
F max. =
100g