Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic S-50PT2E5 Installationsanleitung
Panasonic S-50PT2E5 Installationsanleitung

Panasonic S-50PT2E5 Installationsanleitung

Single split air conditioner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-50PT2E5:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
INSTALLATION INSTRUCTIONS
– Single Split Air Conditioner –
for Refrigerant R410A
■ R410A Models
Model No.
Indoor Units
Indoor
36
Unit Type
T2 Ceiling
S-36PT2E5 S-45PT2E5 S-50PT2E5 S-60PT2E5 S-71PT2E5 S-100PT2E5 S-125PT2E5 S-140PT2E5
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "IMPORTANT!" section at the top of the page.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section "IMPORTANT!" en haut de la plage.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalación antes de proceder con la instalación del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "¡IMPORTANTE!" situada al principio de la página.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere die Hinweise im Abschnitt "WICHTIG!" oben auf der Seite müssen unbedingt gelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "IMPORTANTE!" all'inizio della pagina.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies zorgvuldig door voor u begint met de installatie.
U moet vooral het gedeelte waar "BELANGRIJK!" boven staat heel goed lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "IMPORTANTE!" na parte superior da página.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την ενότητα «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» στο πάνω μέρος της σελίδας.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете инструкциите за инсталиране преди да продължите с инсталирането.
В частност, ще трябва да прочетете раздела „ВАЖНО!" в горната част на страницата.
РУССКИЙ
Перед выполнением установки прочтите инструкцию по установке.
В частности, вам следует прочесть раздел «ВАЖНО!» вверху страницы.
УКРАЇНСЬКА
Перш ніж продовжити встановлення, прочитайте вказівки зі встановлення.
Зокрема, обов'язково прочитайте розділ «ВАЖЛИВО!» вгорі сторінки.
45
50
60
71
100
125
140
F615860
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-50PT2E5

  • Seite 1 Indoor Unit Type T2 Ceiling S-36PT2E5 S-45PT2E5 S-50PT2E5 S-60PT2E5 S-71PT2E5 S-100PT2E5 S-125PT2E5 S-140PT2E5 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. In particular, you will need to read under the “IMPORTANT!” section at the top of the page.
  • Seite 61: Bei Unsachgemäßer Installation

    • Verbinden Sie Kabel fest miteinander. Lockere WICHTIG! Verbindungen können Überhitzung an den Bitte vor Arbeitsbeginn lesen Verbindungspunkten erzeugen und ein mögliches Feuerrisiko bedeuten. Die Installation des Klimageräts muss von dem Vertrieb oder einem Installateur durchgeführt werden. • Für jedes Gerät muss eine separate Steckdose Diese Informationen richten sich ausschließlich an vorbereitet werden.
  • Seite 62: Beim Anschließen Von Kühlmittelleitungen

    • Im Inneren von Innen- und Beim Anschließen von Kühlmittelleitungen Außengeräten befinden sich keine • Bei den Rohrarbeiten darauf achten, vom Benutzer zu reinigenden Teile. WARNUNG dass neben dem vorgeschriebenen Beauftragen Sie einen autorisierten Kühlmittel (R410A) keine Luft in Händler oder Spezialisten mit anfallenden Reinigungsarbeiten.
  • Seite 63 INHALT Seite Seite WICHTIG! ........61 7.
  • Seite 64: Allgemeines

    1. ALLGEMEINES (im Versandkarton verpackt) Für linke Seitenverkleidung (L) Diese Anleitung enthält zusammengefasste Hinweise zum Seite Installationsort und der Einbaumethode der Klimaanlage. Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte alle Anleitungen für die Für Seitenverkleidung Schraube Innen- und Außengeräte sorgfältig durch, und vergewissern (L/R) Sie sich, das alle beim System mitgelieferten Zubehörteile Bedienungsanleitung...
  • Seite 65: Wahl Des Installationsorts

    2. WAHL DES INSTALLATIONSORTS Decke Decke 2-1. Innengerät VERMEIDEN SIE: ● Bereiche, wo Lecks von entzündbaren Gasen erwartet werden können. Wand ● Plätze mit viel Öldunst. ● direkte Sonneneinstrahlung. mind. 25 cm mind. 25 cm Ansicht von vorne ● Orte in der Nähe von Wärmequellen, da hierdurch die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden kann.
  • Seite 66: Installieren Des Innengeräts

    Einheit: mm 3. INSTALLIEREN DES INNENGERÄTS ■ Deckenausführung (Typ T2) 3-1. Erforderliche Mindestabmessungen für Installation und Wartung Lufteinlass (1) Abmessungen für Hängeankerabstand und Gerät Länge 36, 45, 50 60, 71 1226 1275 100, 125, 140 1541 1590 Luft (Hängeankerabstand) Einheit: mm Abb.
  • Seite 67: Installationsvorbereitung

    3-2. Installationsvorbereitung (4) Die mittlere Halterung entfernen. Bei der Verdrahtung die mittlere Halterung entfernen, falls (1) Die Halterung (zum Aufhängen des Innengeräts) erforderlich. Nach der Verdrahtung die mittlere Halterung entfernen. an der ursprünglichen Stelle wieder einbauen. Mittlere Halterung Die M8-Hängeanker lösen. Danach die Halterung entfernen.
  • Seite 68: Frischluftkanal

    b) Das Innengerät an der Halterung aufhängen. WARNUNG Die M8-Hängeanker anziehen und das Innengerät fest montieren. (Abb. 3-17) Bei der Aufhängung des Innengeräts an der Decke muss mit äußerster Sorgfalt vorgegangen werden. Sicherstellen, dass die Decke stabil genug ist, um das Gewicht des M8-Hängeanker Geräts tragen zu können.
  • Seite 69: Biegen Der Leitungen

    3-5. Biegen der Leitungen Daher unbedingt die mitgelieferten Schlauchbinder verwenden. ● Die Positionen für die Anschlüsse der Kühlmittelleitungen ● Die Ablaufleitung so verlegen, dass ein leichtes Gefälle vom sind in der untenstehenden Abbildung gezeigt. (Die Gerät nach außen besteht. (Abb. 3-22) Leitungen können in drei verschiedene Richtungen verlegt werden.) (Abb.
  • Seite 70: Elektrische Verkabelung

    VORSICHT VORSICHT Vor Beginn der Verkabelung die örtlichen Verordnungen Das Innengerät sollte in Richtung des und Richtlinien überprüfen. Ablaufleitungsanschlusses ein wenig nach unten geneigt Ebenso auf spezielle Verordnungen und Begrenzungen sein, wie in der nachstehenden Abbildung verdeutlicht, achten. damit das Wasser vollständig abfließen kann und kein Restwasser in der Mitte verbleibt.
  • Seite 71: Schaltpläne

    4-3. Schaltpläne * Anschlüsse für das 3-Phasen-Modell Innengerät (Nr. 1) Stromversorgung Außengerät (dreiphasig) 220/230/240V ~ 50 Hz INV-Gerät Stromversorgung Erdung 380/400/415V, 3 N~, 50Hz Fernbedienung Erdung Erdung Erdung Innengerät (Nr. 2) * Anschlüsse für das 1-Phasen-Modell Stromversorgung Erdung 220/230/240V ~ 50 Hz Außengerät (einphasig) INV-Gerät Stromversorgung...
  • Seite 72 VORSICHT (1) Wenn Außengeräte innerhalb eines Netzwerks querverbunden werden sollen, muss die Kurzschlussbrücke des Abschlusssteckers aller Außengeräte bis auf eines getrennt werden. (Beim Versand: kurzgeschlossen.) An Systemen ohne Querverbindung (keine Kabelverbindung zwischen den Außengeräten) darf der Kurzschlussstecker nicht entfernt werden. (2) Die Steuerverbindungsverkabelung zwischen Geräten darf nicht so angeschlossen werden, dass eine Schleife gebildet wird.
  • Seite 73: Für Drahtlitzenleiter

    Anschluss der Kabel an den Klemmen ■ Für Drahtlitzenleiter (1) Das Ende des Kabels mit einem Drahtlitzenleiter Schraube Spezialscheibe Seitenschneider beschneiden, dann die Isolierung abziehen, um ungefähr Ringklemme 10 mm der Litze freizulegen; danach Ringklemme Schraube und die Enden der Litze verdrillen. Spezialscheibe Klemmenplatte (Abb.
  • Seite 74: Vorbereitung Der Leitungen

    5. VORBEREITUNG DER LEITUNGEN Die Flüssigkeitsleitung ist über eine Überwurfmutter verbunden, während die Gasleitung mittels Hartlöten befestigt ist. Kühlschmierfett auftragen. 5-1. Anschluss der Kühlmittelleitungen Abb. 5-4 Bördeln der Leitungen (3) Um eine korrekte Verbindung zu gewährleisten, müssen Bei den meisten konventionellen Split-System-Klimageräten Verbindungsleitung und die aufgeweitete Leitung in wird zum Verbinden von Kühlmittelleitungen zwischen den gerader Richtung zueinander positioniert werden;...
  • Seite 75: Isolieren Der Kühlmittelleitungen

    Drehmomentschlüssel Bördelisolierung (für Gasleitung) Nach oben weisen Bördelisolierung Schlüssel (für Flüssigkeitsleitung) Innengerät Leitungsaufnahme Außengerät Abb. 5-6 Flüssigkeitsleitung ● Es dürfen nur die mit dem Gerät mitgelieferten Gasleitung Überwurfmuttern für den Anschluss der Leitungen verwendet werden; alternativ können speziell für Kühlmittel R410A Isolierung Überwurfmutter (Typ 2) geeignete Überwurfmuttern benutzt werden.
  • Seite 76: Abschließende Installationsschritte

    ● Die als Zubehör mitgelieferten Seitenverkleidungen anbringen. Die Abdeckungen von der Vorderseite her aufschieben und die Klauen in den Sperrklinken einrasten lassen. Die Schrauben (mitgeliefertes Zubehör) anziehen. Seitenverkleidung (mitgeliefertes Zubehör) Klammer Ablaufschlauch Isolierte Leitungen Abb. 5-9 Schraube (mitgeliefertes Zubehör) VORSICHT Abb.
  • Seite 77: Anhang

    <Reinigen des Filters> 9. ANHANG 1. Den Luftfilter vom Lufteinlassgitter abnehmen. ■ Pflege und Reinigung 2. Losen Staub mit einem Staubsauger absaugen. Am Filter festsitzenden Staub in lauwarmer Seifenlauge abwaschen. Anschließend den Filter mit sauberem Wasser abspülen WARNUNG und trocknen. ●...
  • Seite 78: Fehlerdiagnose

    ■ Fehlerdiagnose Wenn die Klimaanlage nicht richtig funktioniert, gehen Sie zunächst die folgenden Punkte durch, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Wenn sich das Problem anhand dieser Fehlerdiagnose nicht beheben lässt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder einem Service- Center in Verbindung.
  • Seite 79: Energiespartipps

    ■ Energiespartipps Vermeiden Sie ● Jede Blockierung des Luftein- und -auslasses des Geräts ist zu vermeiden. Bei einer Blockierung wird das Gerät nicht gut funktionieren und kann sogar beschädigt werden. ● Den Raum vor direkter Sonnenbestrahlung schützen. Blenden, Rollos, Vorhänge o.Ä. verwenden. Bei Erwärmung der Wände und der Decke eines Raums benötigt dieser mehr Zeit zum Abkühlen.
  • Seite 80 WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DAS VERWENDETE KÄLTEMITTEL Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase nach dem Kyoto-Protokoll. Die Gase dürfen nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. Kältemitteltyp: R410A value: 1975 GWP = Treibhauspotenzial Entsprechend der jeweiligen europäischen oder örtlichen Vorschriften können regelmäßige Kältemittel Dichtigkeitsprüfungen vorgeschrieben sein.
  • Seite 221 – ДЛЯ НОТАТОК –...
  • Seite 222 – ДЛЯ НОТАТОК –...
  • Seite 223 – ДЛЯ НОТАТОК –...
  • Seite 224 DC0513-10613 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis