TFA 60.2045 Bedienungsanleitung Seite 3

TFA_No. 60.2045_Anleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Mini-sveglia con temperatura e umidità
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Non utilizza-
te il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istru-
zioni. Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.
• AVVERTENZA: Tenere lontano dalla portata dei bambini. Le batte-
rie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie
possono essere mortali. Se si sospetta che una batteria sia stata
ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare imme-
diatamente un medico. Evitare il contatto del liquido delle batte-
rie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciac-
quare subito la zona interessata con acqua e consultare un
medico.
Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera
scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di
esplosione!
• ATTENZIONE: Non sono consentite riparazioni, alterazioni o
modifiche non autorizzate del dispositivo.
Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e
urti. Solo all'uso in ambienti interni. Proteggere dall'umidità. Per
pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido legger-
mente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• Messa in funzione: Rimuovere il foglio protettivo dal display.
Aprire il vano batteria sul retro con un cacciavite e rimuovere la
striscia d'interruzione dalla batteria. Avvitate di nuovo con cura il
coperchio della batteria. Vengono visualizzate la temperatura in
°C e l'umidità relativa in %.
• Uso: Tenendo premuto il tasto ALARM è possibile scegliere fra la
visualizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o °F
(gradi Fahrenheit). Per attivare la retroilluminazione per 10 se-
condi, premere il tasto LIGHT.
• Impostare l'ora: Tenere premuto il tasto MODE. 24 H lampeg-
giante. Con il tasto + o – selezionare il sistema orario di 12 o di
24 ore. Confermare con il tasto MODE. L'indicazione dell'ora
lampeggia. Impostare con il tasto + o – le ore. Confermare con il
tasto MODE. Inserire i minuti procedendo nello stesso modo.
Tenendo premuto il tasto + o – per procedere velocemente.
• Impostare la sveglia: Premere il tasto MODE brevemente per
attivare la modalità sveglia (AL). Tenere premuto il tasto MODE.
L'indicazione dell'ora lampeggia. Impostare con il tasto + o – le
ore. Confermare con il tasto MODE. Inserire i minuti procedendo
nello stesso modo.
Premere nuovamente il tasto MODE o aspettate 30 secondi per
ritornare alla visualizzazione dell'ora.
01.10.2024 10:05 Uhr Seite 3
Kat. Nr. 60.2045.10
Mini-sveglia con temperatura e umidità
• Attivare/disattivare la funzione sveglia: Premere brevemente il
tasto ALARM. Il simbolo della sveglia viene visualizzato quando
l'allarme è attivo. Quando suona la sveglia (1 minuto) è possibile
spegnerla con un tasto qualsiasi.
• Guasti/sostituzione della batteria: Cambiare la batteria se le
funzioni del dispositivo sono più deboli (polo + verso l'alto). In
caso di malfunzionamento: Rimuovere la batteria (3 min.) e rein-
serirla. Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare
nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il
quale lo avete acquistato.
• Smaltimento: Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attra-
verso i sistemi di raccolta in vigore.
Smaltimento del dispositivo elettrico
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diret-
tiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il
vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo
smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche
ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è
gratuita. Osservare i regolamenti in vigore!
Smaltimento delle batterie
È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie
ricaricabili tra i rifiuti domestici. In qualità di consumato-
ri, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al
negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in confor-
mità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di
uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
AVVERTENZA!
• Uno smaltimento non corretto delle batterie può comportare
danni per l'ambiente e per la salute!
• Le batterie che contengono litio presentano un alto rischio di
incendio ed esplosione dovuto al calore o a danni meccanici
TFA Dostmann GmbH & Co.KG,
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il
numero di articolo sul nostro sito.
www.tfa-dostmann.de
– + LIGHT ALARM MODE
09/24
Mini-wekker met temperatuur en luchtvochtigheid
Voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. Gebruik het
product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. Volg
met name de veiligheidsinstructies op!
Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!
• WAARSCHUWING: Houd buiten bereik van kinderen. Batterijen
bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van
batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als u denkt dat de batterijen
zijn ingeslikt of in het lichaam terecht zijn gekomen, dient u
onmiddellijk medische hulp te zoeken. Als een batterij heeft
gelekt, vermijd dan contact met de huid, ogen en slijmvliezen.
Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende
plekken onmiddellijk af met water en raadpleeg een arts.
Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar
halen of opladen. Kans op explosie!
• LET OP: Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen
van het apparaat is niet toegestaan.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen
en schokken. Alleen geschikt voor het gebruik in ruimtes. Tegen
vocht beschermen! Maak het apparaat met een zachte, enigszins
vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebrui-
ken!
• Inbedrijfstelling: De beschermfolie van het display verwijderen.
Open het batterijvak aan de achterkant met behulp van een
schroevendraaier en verwijder de batterijstrip. Schroef het batte-
rijdeksel weer zorgvuldig vast. De temperatuur in °C en de rela-
tieve luchtvochtigheid in % verschijnen op het display.
• Bediening: Houdt de ALARM toets ingedrukt en u kunt tussen de
weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (gra-
den Fahrenheit) kiezen. Door op de knop LIGHT te drukken,
wordt het display 10 seconden verlicht.
• Tijdsinstelling: Houdt de MODE toets ingedrukt. 24 H knippert.
Kies met behulp van de + of – toets het 12- of 24-uur-tijdssys-
teem. Bevestig met de MODE toets. De uuraanduiding knippert.
Stel de uren met de + of – toets in. Bevestig met de MODE toets.
Stel op dezelfde manier de minuten in. Als u de + of – toets inge-
drukt houdt wordt de waarde sneller verhoogd/verlaagd.
• Instellen van de wektijd: Druk kort op de MODE toets in de nor-
male modus, om in de wektijdmodus te komen (AL). Houdt de
MODE toets ingedrukt. De uuraanduiding knippert. Stel de uren
met de + of – toets in. Bevestig met de MODE toets. Stel op
dezelfde manier de minuten in.
Druk nog eens op de MODE toets of wacht 30 seconden, om
naar de actuele tijd terug te keren.