TFA NOCTA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TFA NOCTA
Inhaltszusammenfassung für TFA NOCTA
- Seite 1 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.2052.xx www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 – 2 – – 3 –...
- Seite 3 11:23 Uhr Seite 3 Digitalwecker Digitalwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von TFA Dostmann entschieden haben. 3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Großes LCD-Display •...
- Seite 4 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 4 Digitalwecker Digitalwecker • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungs- sein. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt mittel verwenden! sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
-
Seite 5: Einstellungen
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 5 Digitalwecker Digitalwecker C: Gehäuse (Fig. 2): • Durch Drücken der SET Taste bestätigen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Wert. C 1: Lautsprecher C 2: Batteriefach • Die Reihenfolge ist wie folgt: –... -
Seite 6: Alarm Aktivieren Und Deaktivieren
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 6 Digitalwecker Digitalwecker • 6:30 Uhr (Voreinstellung) bzw. die zuletzt eingestellte Weckzeit und das Alarmsymbol erscheinen. 8.3 Weckvorgang Die Stundenanzeige blinkt. • Bei aktiviertem Alarm beginnt der Wecker mit ansteigendem Alarmton in der ausgewählten Laut- •... - Seite 7 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 7 Digitalwecker Digitalwecker 9. Hintergrundbeleuchtung ➜ Alarm mit der ALARM Taste aktivieren Wecker klingelt nicht • Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Sensortaste, um die Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden zu aktivieren. Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
- Seite 8 Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umwelt- gerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.
- Seite 9 Seite 9 Digital alarm clock Digital alarm clock Thank you for choosing this product from TFA Dostmann. 3. Range of application and all the benefits of your new instrument at a glance • Large LCD display 1. Before you use this product •...
- Seite 10 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 10 Digital alarm clock Digital alarm clock • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explo- 5. Elements sion! A: Display (Fig. 1): • Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking. Make A 1: Time A 2:...
-
Seite 11: Alarm Time Setting
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 11 Digital alarm clock Digital alarm clock • Open the battery compartment and insert two new AAA 1.5 V batteries, polarity as illustrated. – Day-of-week language: GER (German, default setting), ENG (English), DUT (Dutch), SPA (Spanish), ITA (Italian), FRE (French). -
Seite 12: Backlight
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 12 Digital alarm clock Digital alarm clock • The display automatically returns to the normal mode. • Press the SNOOZE/LIGHT sensor button to pause the alarm for 5 minutes. The alarm symbol flash- • The alarm is activated. The alarm time and the alarm symbol remain on the display. es on the display. - Seite 13 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 13 Digital alarm clock Digital alarm clock 11. Troubleshooting Disposal of the electrical device Problem Solution Remove non-permanently installed batteries and rechargeable batteries from the device and dispose of them separately. ➜ Ensure the batteries' polarities are correct No display This product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equip- ➜...
- Seite 14 • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.
- Seite 15 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 15 Réveil numérique Réveil numérique 2. Contenu de la livraison • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans). • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une •...
- Seite 16 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 16 Réveil numérique Réveil numérique • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. C : Boîtier (Fig. 2) : • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants C 1 : Haut-parleur C 2 : Compartiment à...
-
Seite 17: Réglage De L'heure De Réveil
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 17 Réveil numérique Réveil numérique • Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et passer à la valeur suivante. • Le symbole de réveil et 6:30 (par défaut) ou l'heure de réveil réglée précédemment sont affichés à l'écran. -
Seite 18: Réglez L'heure
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 18 Réveil numérique Réveil numérique 8.3 Au réveil 10. Remplacement des piles • Si le symbole de piles apparaît sur l'écran, changez les piles. • Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner au volume sélectionné, si •... - Seite 19 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 19 Réveil numérique Réveil numérique 12. Traitement des déchets Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis.
-
Seite 20: Caractéristiques Techniques
Plage de mesure - température de -9,9 °C à +50 °C Dimensions du boîtier 115 x 31 x 66 mm La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Poids 97 g (appareil seulement) Dostmann. - Seite 21 11:23 Uhr Seite 21 Sveglia digitale Sveglia digitale Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA Dostmann. 3. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Display LCD grande • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso •...
- Seite 22 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 22 Sveglia digitale Sveglia digitale • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare sol- Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare venti o abrasivi.
-
Seite 23: Impostazione Dell'ora Della Sveglia
TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 23 Sveglia digitale Sveglia digitale C: Struttura esterna (Fig. 2): • Premere il tasto SET per confermare l'impostazione e passare al valore successivo. C 1: Altoparlante C 2: Vano batteria • L'ordine è il seguente: –... - Seite 24 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 24 Sveglia digitale Sveglia digitale • Il simbolo della sveglia e 6:30 (predefinita) o l’ora della sveglia impostata l’ultima volta vengono 8.3 Durante la sveglia visualizzati sul display. L’indicazione dell’ora lampeggia. • All'attivazione della sveglia, quando l'orario della sveglia inserito viene raggiunto, la sveglia •...
- Seite 25 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 25 Sveglia digitale Sveglia digitale 9. Retroilluminazione ➜ Attivare la funzione sveglia con il tasto ALARM La sveglia non suona • Premere il tasto sensore SNOOZE/LIGHT per attivare la retroilluminazione dopo 10 secondi. Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al 10.
-
Seite 26: Smaltimento Delle Batterie
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA sizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita. - Seite 27 Seite 27 Digitale wekker Digitale wekker Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA Dostmann hebt gekozen. 3. Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in één oogopslag • Groot LCD display 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Seite 28 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 28 Digitale wekker Digitale wekker • Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensge- • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmidde- vaarlijk zijn.
- Seite 29 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 29 Digitale wekker Digitale wekker C: Behuizing (Fig. 2): • Druk op de SET toets om de instelling te bevestigen en naar de volgende waarde te gaan. C 1: Luidspreker C 2: Batterijvak • De volgorde is als volgt: –...
- Seite 30 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 30 Digitale wekker Digitale wekker • Het alarmsymbool en 6:30 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd verschijnen op het 8.3 Bij het wekken display. De uuraanduiding knippert. • Wanneer de ingestelde wektijd bereikt is begint de wekker met toenemende intensiteit te rinkelen •...
- Seite 31 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 31 Digitale wekker Digitale wekker 9. Achtergrondverlichting ➜ Activeren van het alarm met de ALARM toets Wekker gaat niet af • Druk op de SNOOZE/LIGHT tiptoets en de achtergrondverlichting gaat gedurende 10 seconden branden. Neem contact op met de verkoper bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.
- Seite 32 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. ten volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk afvoeren De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informa- tie worden gewijzigd.
- Seite 33 11:23 Uhr Seite 33 Reloj despertador digital Reloj despertador digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA Dostmann. 3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo 1. Antes de utilizar el dispositivo • Gran pantalla LCD •...
- Seite 34 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 34 Reloj despertador digital Reloj despertador digital • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si sospe- • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasi- cha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente vos o disolventes! ayuda médica.
- Seite 35 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 35 Reloj despertador digital Reloj despertador digital C: Cuerpo (Fig. 2): • Ajuste con la tecla + o – la regulación deseada, mientras el valor parpadea. • Pulse la tecla SET para confirmar el ajuste y pasar al valor siguiente. C 1: Altavoz C 2:...
- Seite 36 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 36 Reloj despertador digital Reloj despertador digital • El símbolo de alarma y 6:30 (nivel preseleccionado) o la indicación de la última hora de la alarma 8.3 Al despertar se muestra en la pantalla. La indicación de la hora parpadea en la pantalla. •...
- Seite 37 TFA_No. 60.2052_Anleitung 14.10.2025 11:23 Uhr Seite 37 Reloj despertador digital Reloj despertador digital 10. Cambio de las pilas 12. Eliminación • Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila, cambie las pilas. Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que •...
- Seite 38 Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modifica- dos sin previo aviso.