TFA LCD-LED BINGO HYBRID Bedienungsanleitung
Digitalwecker
Verwandte Anleitungen für TFA LCD-LED BINGO HYBRID
Inhaltszusammenfassung für TFA LCD-LED BINGO HYBRID
- Seite 1 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.2048.01 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:40 Uhr Seite 2 Fig. 1 – LED Fig. 2 – LCD A 10 – 2 – – 3 –...
- Seite 3 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 – 4 – – 5 –...
- Seite 4 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 4 Digitalwecker Digitalwecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • 2 Helligkeitsstufen für LED-Modus • Weckalarm mit Snooze-Funktion • Datumsanzeige 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch 4.
- Seite 5 • Der Akku kann und darf nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht B 3: – Taste B 4: + Taste Explosionsgefahr. Qualifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter info@tfa-dostmann.de Instruktionen zum Demontieren des fest B 5: AL SET Taste B 6: DISPLAY Schiebeschalter AUTO/LED/LCD eingebauten Akkus einholen, sollte dies zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Produktes erforderlich sein.
-
Seite 6: Einstellung Der Alarmzeit
TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 6 Digitalwecker Digitalwecker 7. Inbetriebnahme 9.2 Einstellung der Alarmzeit • Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display. 9.2.1 LCD-Modus • Stellen Sie den OFF/ON Schiebeschalter auf ON. • Drücken Sie die AL SET Taste im Normalmodus. •... -
Seite 7: Helligkeit Led-Beleuchtung
Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Geben Sie das Gerät ungeöffnet bei der Sammelstelle ab, die Gerät 9.6 Punkte zwischen Stunden- und Minutenanzeige und Akku fachgerecht entsorgt. Qualifiziertes Fachpersonal kann unter info@tfa-dostmann.de Instruktionen zum Demontie- ren des fest eingebauten Akkus einholen. Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- •... - Seite 8 Ca. 4 Monate im Auto-Mode (bei 14 Stunden LCD-Modus und 10 Stunden LED-Modus pro Tag) Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Seite 9 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 9 Digital alarm clock Digital alarm clock Thank you for choosing this product from TFA. • 2 brightness levels for LED mode • Alarm with snooze function • Date display 1. Before you use this product •...
- Seite 10 • The battery cannot and must not be replaced or removed by you. There is a risk of explosion if the battery is replaced incorrectly. If B 1: SNOOZE button B 2: Alarm ON/OFF switch necessary, a qualified person can obtain instructions on how to dismantle the permanently installed battery from info@tfa-dost- B 3: – button B 4: + button mann.de, should this be necessary for the purpose of repairing or recycling the product.
-
Seite 11: Alarm Time Setting
TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 11 Digital alarm clock Digital alarm clock 7. Getting started 9.2 Alarm time setting 9.2.1 LCD mode • Remove the protective film from the display. • Slide the OFF/ON switch to ON. • Press the AL SET button in normal mode. •... -
Seite 12: Led Brightness
Hand in the device unopened at the collection point; the device and battery will be disposed of properly. • HI: 100 % brightness, LO: 50% brightness Qualified persons can obtain instructions on how to dismantle the permanently installed battery from info@tfa-dostmann.de. This product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). - Seite 13 2. Contenu de la livraison • Réveil numérique No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print • Câble USB-A vers USB-C and may change without prior notice. The latest technical data and information about this product can be found in our homepage by simply •...
- Seite 14 • La batterie ne peut et ne doit pas être remplacée ou retirée par l'utilisateur. Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas rem- placée correctement. Le personnel qualifié peut au besoin, sur demande à info@tfa-dostmann.de, donner des instructions sur la Attention ! façon de démonter la batterie installée de façon permanente si cela s’avérait nécessaire pour réparer ou recycler le produit.
-
Seite 15: Réglage Manuel De L'heure Et De La Date
TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 15 Réveil numérique Réveil numérique Affichage LCD (Fig. 2) : • Rechargez la batterie tous les six mois, même si l’appareil n’est pas utilisé. • Éteignez votre appareil (interrupteur OFF/ON sur la position OFF) si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée. A 5: Symbole de répétition «... -
Seite 16: Réglage De L'heure De Réveil
TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 16 Réveil numérique Réveil numérique • Appuyez sur la touche TIME SET ou attendez 20 secondes pour confirmer l'entrée. 9.3 Activer et désactiver le réveil • Attention ! Si l'écran est en mode LED, seule l'heure peut être réglée. •... - Seite 17 ➜ Interrupteur OFF/ON sur ON Aucun affichage recycler l'appareil et la batterie de manière appropriée. Le personnel qualifié peut au besoin, sur demande à info@tfa-dost- ➜ Chargez la batterie mann.de, donner des instructions sur la façon de démonter les batteries installées de façon permanent. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).
- Seite 18 • Conservate con cura queste istruzioni per l'uso. 2. La fornitura include La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi- • Sveglia digitale ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Seite 19 • La batteria non può e non deve essere sostituita o rimossa dall'utente. La sostituzione impropria della batteria può comportare un Attenzione! rischio di esplosione. Il personale qualificato può ottenere istruzioni su come rimuovere la batteria fissa su info@tfa-dostmann.de, Pericolo di morte per scossa elettrica! se ciò...
- Seite 20 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 20 Sveglia digitale Sveglia digitale Display LCD (Fig. 2): • Ricaricare la batteria ogni sei mesi, anche in caso di mancato utilizzo. • Spegnete l'apparecchio (interruttore OFF/ON sulla posizione OFF), se non lo si utilizza per un periodo prolungato. A 5: Simbolo snooze A 6:...
-
Seite 21: Impostazione Dell'ora Della Sveglia
TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 21 Sveglia digitale Sveglia digitale • Confermare l'impostazione con il tasto TIME SET o attendere 20 secondi; l'apparecchio accetta automaticamente l'impostazione. 9.3 Attivare e disattivare la funzione sveglia • Attenzione! Se il display è in modalità LED, è possibile impostare solo l'ora. •... - Seite 22 Il personale qualificato può ottenere istruzioni su come rimuovere la batteria fissa su info@tfa-dostmann.de. Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
- Seite 23 2. Levering • Digitale wekker È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corri- • USB-A naar USB-C kabel spondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Seite 24 • De accu kan en mag niet zelf worden vervangen of verwijderd. Er bestaat explosiegevaar als de accu niet correct wordt vervangen. Gekwalificeerd personeel kan via info@tfa-dostmann.de instructies opvragen voor het demonteren van de vast ingebouwde accu indien dit nodig is voor reparatie of recycling van het product.
- Seite 25 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 25 Digitale wekker Digitale wekker A 7: Batterijsymbool A 8: Wektijd 7. Inbedrijfstelling A 9: Alarmsymbool A 10: Datum • De beschermfolie van het display verwijderen. • Stel de OFF/ON schuifschakelaar in de positie ON. B: Toetsen en schakelaars (Fig.
- Seite 26 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 26 Digitale wekker Digitale wekker 9.2 Instelling van de alarmtijd • Het alarmsymbool wordt permanent weergegeven op het display. Het vrije veld in de schuifschakelaar wordt rood. Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de wekker te rinkelen en het alarmsymbool knippert. Druk op een willekeurige toets (met uitzon- 9.2.1 LCD-modus dering van de SNOOZE toets) en het alarm zal stoppen.
- Seite 27 Gewicht 230 g (alleen het apparaat) apparaat en accu vakkundig afvoeren. Gekwalificeerd personeel kan via info@tfa-dostmann.de instructies opvragen voor het demonteren van de vast ingebouwde accu. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.
- Seite 28 • Reloj despertador digital • Cable USB-A a USB-C Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens • Instrucciones de uso van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Seite 29 • La batería no puede ni debe ser desmontada por sí misma. Si esta se cambia de forma incorrecta, existe riesgo de explosión. Si es necesario desmontarla para su reparación o reciclaje se puede obtener, de personal cualificado, instituciones en info@tfa-dos- ¡Precaución!
- Seite 30 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 30 Reloj despertador digital Reloj despertador digital A 7: Símbolo de la pila A 8: Hora de la alarma 7. Puesta en marcha A 9: Símbolo de la alarma A 10: Fecha • Despegue la película protectora de la pantalla. •...
- Seite 31 TFA_No. 60.2048_Anleitung 08.07.2025 18:41 Uhr Seite 31 Reloj despertador digital Reloj despertador digital 9.2 Ajuste de la hora de alarma • El símbolo de alarma aparece permanentemente en la pantalla. La zona descubierta del interruptor deslizante se vuelve rojo. Cuan- do llegue la hora de la alarma, el despertador comienza a sonar y el símbolo de alarma parpadea.
- Seite 32 Una utilización inadecuada constituye un riesgo para la seguridad. Deje el dispositivo sin abrir en el punto de reco- Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este gida, donde el dispositivo y la batería se desecharán adecuadamente.