TFA SOLUNA MINI Bedienungsanleitung
Lichtwecker mit stimmungslicht
Verwandte Anleitungen für TFA SOLUNA MINI
Inhaltszusammenfassung für TFA SOLUNA MINI
- Seite 1 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.2050.02 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 6 B 7...
-
Seite 3: Lichtwecker Mit Stimmungslicht
Seite 3 Lichtwecker mit Stimmungslicht Lichtwecker mit Stimmungslicht Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA Dostmann entschieden haben. 4. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten •... -
Seite 4: Einstellung Der Uhrzeit
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 4 Lichtwecker mit Stimmungslicht Lichtwecker mit Stimmungslicht • Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. C: Gehäuse (Fig. 1+2): • Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. C 1: Stimmungslicht •... -
Seite 5: Lcd Displaybeleuchtung
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 5 Lichtwecker mit Stimmungslicht Lichtwecker mit Stimmungslicht • Hinweise: Halten Sie im Einstellmodus die + oder – Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf. • Ist das Licht ausgeschalten (OFF): • Drücken Sie die SNOOZE/DISPLAY Taste im Einstellmodus, um in den Normalmodus zurückzukehren. –... -
Seite 6: Aktivieren Und Deaktivieren Der Alarmfunktion
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 6 Lichtwecker mit Stimmungslicht Lichtwecker mit Stimmungslicht • Stellen Sie mit der + oder –Taste das Aufwachlicht an (L ON) oder aus (L OFF). 8. Ladefunktion • Stecken Sie ein geeignetes USB-Kabel in den USB-A-Port des Weckers und verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem •... -
Seite 7: Lichtwecker Mit Stimmungslicht Entsorgung Des Elektrogeräts
Ø Effizienz im Betrieb: ≥76,65% Leistungsaufnahme bei Nulllast: ≤0,10 W Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten ent- sprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. - Seite 8 Seite 8 Light alarm clock with mood light Light alarm clock with mood light Thank you for choosing this product from TFA Dostmann. 4. For your safety • This product is exclusively intended for the range of application described above.
-
Seite 9: Setting Of The Clock
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 9 Light alarm clock with mood light Light alarm clock with mood light • Make sure the polarities are correct. Remove the batteries if the device will not be used for an extended period of C: Housing (Fig. -
Seite 10: Night Light Function
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 10 Light alarm clock with mood light Light alarm clock with mood light 7.2 Light functions • If you want to activate a timer, press the + or – button to set the desired time duration, adjustable in steps of 5 minutes from 5 to 120 minutes (L 05 –... -
Seite 11: Activate And Deactivate The Alarm Function
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 11 Light alarm clock with mood light Light alarm clock with mood light • The alarm is activated and the alarm symbol appears on the display. 9. Troubleshooting • When the alarm time is reached, the alarm tone will sound and increase gradually in frequency and volume. If the Problem Solution alarm is not stopped manually, the ascending alarm tone automatically turns off after two minutes and the alarm will... - Seite 12 • Réveil en douceur avec une lumière qui s'intensifie progressivement et une sonnerie de réveil qui augmente lente- No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to ment print and may change without prior notice.
- Seite 13 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 13 Réveil lumineux avec lumière d’ambiance Réveil lumineux avec lumière d’ambiance 4. Pour votre sécurité • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. • N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents. •...
-
Seite 14: Réglez L'heure
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 14 Réveil lumineux avec lumière d’ambiance Réveil lumineux avec lumière d’ambiance C :Boîtier (Fig. 1+2) : • Remarques : Si vous maintenez la touche + ou – appuyée au cours d'un mode de réglage, vous passez en déroule- ment rapide. -
Seite 15: Fonction Veilleuse
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 15 Réveil lumineux avec lumière d’ambiance Réveil lumineux avec lumière d’ambiance – Appuyez sur la touche +: le dernier mode d'éclairage ou le dernier réglage de couleur est activé au niveau de lumi- • La lumière de réveil est activée (L ON) : nosité... -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 16 Réveil lumineux avec lumière d’ambiance Réveil lumineux avec lumière d’ambiance 8. Fonction de chargement • Branchez un câble USB approprié dans le port USB-A du réveil et raccordez l’autre bout du câble avec votre appareil mobile. - Seite 17 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caracté- • Risveglio delicato con luce che si illumina gradualmente e suono della sveglia che aumenta lentamente ristiques techniques de ce produit ont été...
- Seite 18 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 18 Sveglia luminosa con luce d’atmosfera Sveglia luminosa con luce d’atmosfera 4. Per la vostra sicurezza • Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate. Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato. Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di •...
-
Seite 19: Illuminazione Del Display Lcd
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 19 Sveglia luminosa con luce d’atmosfera Sveglia luminosa con luce d’atmosfera C 2: Porta USB-A per funzione di ricarica dei dispositivi mobili 7.2 Funzioni di illuminazione C 3: Vano batteria 7.2.1 Illuminazione del display LCD C 4: Porta USB-C per alimentazione •... -
Seite 20: Funzioni Di Allarme
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 20 Sveglia luminosa con luce d’atmosfera Sveglia luminosa con luce d’atmosfera 7.2.2.3 Timer (funzione sleep) per luce d’atmosfera – Utilizza i tasti + o – per impostare quanti minuti prima dell'ora della sveglia deve iniziare la luce di risveglio. (Impostazione in incrementi di 5 minuti da 5 a 120 minuti, L 05 –... -
Seite 21: Smaltimento Delle Batterie
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. - Seite 22 Seite 22 Lichtwekker met stemmingslicht Lichtwekker met stemmingslicht Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA Dostmann hebt gekozen. 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
-
Seite 23: Inbedrijfstelling
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 23 Lichtwekker met stemmingslicht Lichtwekker met stemmingslicht • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen. Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet C 2: Aansluiting USB-A-kabel voor het opladen van mobiele apparaten gebruikt. -
Seite 24: Stemmingslicht
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 24 Lichtwekker met stemmingslicht Lichtwekker met stemmingslicht 7.2 Lichtfuncties 7.2.2.3 Inslaap-timer voor stemmingslicht • Druk op de TIMER/SET toets terwijl het stemmingslicht is ingeschakeld. L ON (standaardinstelling) knippert op het 7.2.1 LCD displayverlichting display. •... - Seite 25 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 25 Lichtwekker met stemmingslicht Lichtwekker met stemmingslicht – Stel met de + of – toets in hoeveel minuten voor de wektijd het weklicht moet beginnen. Instelling in stappen van Opmerking: Alleen batterijvoeding 5 minuten van 5 – 120 minuten, L 05 – L 120). •...
- Seite 26 Output: 5,0 V DC 1,5A, 7,5W Gemiddelde actieve efficiëntie: ≥76,65% Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gege- Energieverbruik in niet-belaste toestand: ≤0,10 W vens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Seite 27 Seite 27 Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA Dostmann. 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente.
-
Seite 28: Ajuste De La Hora
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 28 Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental • Compruebe que la polaridad sea la correcta al introducir las pilas. Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por C: Cuerpo (Fig. -
Seite 29: Iluminación Ambiental
TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 29 Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental • Nota: Mantenga pulsada la tecla + o – en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida. – Pulse la tecla +: se activará el último modo de iluminación o la última configuración de color con un nivel de brillo •... - Seite 30 TFA_No. 60.2050_Anleitung 25.08.2025 14:28 Uhr Seite 30 Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental Reloj despertador luminoso con Iluminación ambiental • La luz de despertador está activada (L ON): • En la pantalla aparece la hora de la alarma ajustada por 3 segundos. El símbolo de alarma aparece o desaparece en la pantalla.
- Seite 31 Salida: 5,0 V DC 1,5A, 7,5W Eficiencia media en activo: ≥76,65% Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de Consumo eléctrico en vacío: ≤0,10 W este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
-
Seite 32: Instrukcja Obsługi
Návod k použití Instrukcja obsługi Bruksanvisning Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA Dostmann. Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA Dostmann. Před použitím Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Následující instrukce k použití čtěte velmi pozorně.