TFA 60.2049.05 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TFA 60.2049.05
Inhaltszusammenfassung für TFA 60.2049.05
- Seite 1 TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 60.2049.05 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 Seite 3 Digitalwecker mit Temperatur Digitalwecker mit Temperatur Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Sicherheitshinweise 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch WARNUNG! •...
-
Seite 4: Einstellung Der Uhrzeit
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 4 Digitalwecker mit Temperatur Digitalwecker mit Temperatur • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder 7. Bedienung Lösungsmittel verwenden! • Halten Sie im Einstellungsmodus eine Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf. •... -
Seite 5: Einstellung Der Alarmzeit
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 5 Digitalwecker mit Temperatur Digitalwecker mit Temperatur • Drücken Sie die MIN/DATE/°C/°F Taste, um den Tag einzustellen. 10. Hintergrundbeleuchtung • Drücken Sie die HOUR/MONTH Taste, um den Monat einzustellen. • Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden zu aktivieren. - Seite 6 Die Rückgabe ist unentgeltlich. Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht wer- Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. den. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Seite 7 14:06 Uhr Seite 7 Digital alarm clock with temperature Digital alarm clock with temperature Thank you for choosing this product from TFA. 4. Safety notices 1. Before you use this product • Please make sure you read the instruction manual carefully WARNING! •...
-
Seite 8: Alarm Time Setting
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 8 Digital alarm clock with temperature Digital alarm clock with temperature 5. Elements 8. Settings A: LCD display (Fig. 1): 8.1 Display change °C/°F A 1: Date A 2: Alarm symbol • Press the MIN/DATE/°C/°F button to select the temperature display in °C (Celsius) or °F A 3: Time A 4:... - Seite 9 TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 9 Digital alarm clock with temperature Digital alarm clock with temperature • The alarm time (default 6:00) will be flashing on the display. 11. Troubleshooting • Press the HOUR/MONTH button to adjust the hours. Problem Solution •...
- Seite 10 Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb= ead. 13. Specifications No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. Power consumption...
- Seite 11 14:06 Uhr Seite 11 Réveil numérique avec température Réveil numérique avec température Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 4. Consignes de sécurité 1. Avant d'utiliser votre appareil • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi AVERTISSEMENT ! •...
-
Seite 12: Réglage De L'heure
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 12 Réveil numérique avec température Réveil numérique avec température • Protégez-le contre l'humidité. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'inté- 7. Utilisation rieur. • Si vous maintenez une touche appuyée en mode de réglage, vous passez en déroule- ment rapide. -
Seite 13: Réglage De L'heure De Réveil
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 13 Réveil numérique avec température Réveil numérique avec température • Appuyez sur la touche 12/24/YEAR pour régler l'année. • Déplacez l'interrupteur ALARM ON/OFF sur AL OFF pour arrêter la fonction de réveil. • Appuyez sur la touche MIN/DATE/°C/°F pour régler le jour. •... - Seite 14 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord expli- Élimination des piles cite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Seite 15 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 15 Sveglia digitale con temperatura Sveglia digitale con temperatura Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 4. Avviso di sicurezza 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso AVVERTENZA! • Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da •...
-
Seite 16: Impostazione Dell'ora
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 16 Sveglia digitale con temperatura Sveglia digitale con temperatura 5. Componenti • Dopo il completamento dell'impostazione impostate l'interruttore LOCK/AL/DATE/TIME sulla posizione LOCK (modalità normale). A: Display LCD (Fig. 1): A 1: Data A 2: Simbolo della sveglia 8. -
Seite 17: Impostazione Dell'ora Della Sveglia
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 17 Sveglia digitale con temperatura Sveglia digitale con temperatura 8.5 Impostazione dell'ora della sveglia 11. Guasti • Impostare l'interruttore LOCK/AL/DATE/TIME sulla posizione AL. Problema Risoluzione del problema • Sul display lampeggia l'ora della sveglia (predefinito 6:00). ➜... - Seite 18 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione 13. Dati tecnici della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e pos- sono cambiare senza preavviso.
-
Seite 19: Veiligheidsinstructies
14:06 Uhr Seite 19 Digitale wekker met temperatuur Digitale wekker met temperatuur Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. 4. Veiligheidsinstructies 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door WAARSCHUWING! •... - Seite 20 TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 20 Digitale wekker met temperatuur Digitale wekker met temperatuur • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of 7. Bediening oplosmiddelen gebruiken! • Houdt een toets ingedrukt in de instelmodus en u komt in de snelle modus. •...
- Seite 21 TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 21 Digitale wekker met temperatuur Digitale wekker met temperatuur • Druk op de MIN/DATE/°C/°F toets en u kunt de dag instellen. 10. Achtergrondverlichting • Druk op de HOUR/MONTH toets en u kunt de maand instellen. •...
- Seite 22 Als consument bent u wette- lijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw verkoper in te leveren of Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden naar de daarvoor bestemde inleverpunten volgens de nationale of lokale bepalin- gepubliceerd.
- Seite 23 14:06 Uhr Seite 23 Reloj despertador digital con temperatura Reloj despertador digital con temperatura Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Indicación de la fecha • Iluminación de fondo 1. Antes de utilizar el dispositivo 4. Advertencias de seguridad •...
-
Seite 24: Ajuste De La Hora
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 24 Reloj despertador digital con temperatura Reloj despertador digital con temperatura • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos • Cierre de nuevo el compartimento de las pilas. abrasivos o disolventes! •... -
Seite 25: Ajuste De La Fecha
TFA_No. 60.2049_Anleit_06_25 24.06.2025 14:06 Uhr Seite 25 Reloj despertador digital con temperatura Reloj despertador digital con temperatura 8.4 Ajuste de la fecha • Pulse cualquier tecla para terminar la función de snooze. • Deslice el interruptor ALARM ON/OFF a la posición AL OFF, para desactivar la función de •... - Seite 26 La devolución es gratuita. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Eliminación de las pilas Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.