HMN M2 Mini Gebrauchsanweisung Seite 8

SV: Låsa alla fyra hjulen när bad / dusch. Höger framhjul (mörkgrå) kan låsas i riktning mot nämnda
kra genom a ini era och körning minskas.
NO: Lås alle fire hjulene når bading / dusjing. Den fremre høyre hjul (mørk grå) kan låses i retning
av at kra ved å ini ere og kjøring redusert.
FI: Lukita kaikki neljä pyörää, kun uiminen / suihkussa. Oikea etupyörä (tummanharmaa) voidaan
Lukita suuntaan mainitun voiman käynnistämällä ja ajo vähentää.
NL: Lock alle vier de wielen bij het baden / douchen. Het rechter voorwiel (donkergrijs) kan worden
vergrendeld in de rich ng van de kracht door het ini ëren en rijden verminderd.
SV: Höjden på fotstödet justeras med hjälp av clips. För extra utrymme, fotstöd trängs undan genom
a ly a och vrida, medan fotstöden kan lutas.
NO: Høyden av fotstø en blir justert ved hjelp av klips. For ekstra plass, fotstø er skjøvet l side ved
å lø e og slå, mens fotplatene kan vippes.
FI: Korkeus jalkatuen avulla sääde ävä leikkeitä. Lisä laa, jalkatuet
kääntämällä, kun jalkatuet voidaan kallistaa.
NL: De hoogte van de voetsteun wordt ingesteld door middel van klemmen. Voor extra ruimte,
voetsteunen opzij geduwd door het op llen en draaien, terwijl de voetsteunen kan
worden gekanteld.
HMN a/s
7
DK: Lås alle fire hjul ved badning/brusning. Det forreste højre hjul
(mørkegrå) kan låses i køreretningen, så kra en ved igangsæ else og
kørsel mindskes.
EN: Lock all four wheels when bathing/showering. The front right wheel
(dark gray) can be direc onal locked to easy while driving l chair.
DE: Verriegeln Sie alle vier Räder beim Baden / Duschen. Das vordere
rechte Rad (dunkelgrau) in Richtung der Kra
durch die Ini ierung und Fahren reduziert.
DK: Højden på fodstø er justeres ved hjælp af clips. For at give ekstra
plads, kan fodstø erne skubbes l side ved at lø e og dreje, mens
fodpladerne kan vippes.
EN: The height of the footrest is adjusted by means of clips. For extra
space, footrests can be pushed aside by li ing and turning, while the
footrests can be lted.
DE: Die Höhe der Fußstütze ist mi els Klammern eingestellt. Für
zusätzlichen Platz, schob Fußstützen beiseite durch Anheben und
Drehen, während die Fußstützen gekippt werden kann.
verriegelt werden
syrjään nostamalla ja