Hama All in One Bedienungsanleitung Seite 20

CD Informazioni per protezione ambientale:
Dopo Iiimplementazione della Direttiva
Ie seguenti applicationi:
Le apperecchiature elettriche ed elettroniche e Ie batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici
consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e Ie batterie alla fine
della Ioro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo d nei punti vendita. Oettagll di
quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di Ogni statm Questo simbolo sul prodotto, sul manuale
d'istruzioni o sull'imballo indicanu Che questo prodotto
i materiali o utilizzandosotto altra forma i Vecchi prodotti/le batterie, darete un Importante contributo alla
protezione dell 'ambiente
@Yn06Elkn OXEttxåWE npoataoia rtEptßåMOVToq:
And n Eoponaikri 06nyia 2002/9E/EE
01 KOI o t
anoppiggata OtKatavakméc •onoxptovjv-ttu a nd TOV
6r,woupyne€iW aurörocwrtö
npoiåv, CTO EyxEWi&O
avaKÖQoon, Engvaxpwgonoinon
ouveoqoép€l€
KavévEC onåppunc OÜgrpova WE TOV Kavovtagå yta unaTopiEC KtuOuacopzurtc
@Not miliöskydd:
Efter implementeringen av EUdirektiv
föliande:
Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är
skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess Iivslängd till, för
delta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser_ Detalier for delta definieras via den nationella lagstiftningen
i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen Eller på fdrpackningen indikerar att
produkten innefattas av denna bestämmelse Genom itervinning och iteranvändninq av material/batterier
bidrar du till an skydda miliön och din omgivning
Ympäristönsuoielua koskeva ohie:
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EI_J ia 2006/66/EI_J otetaan käyttddn kansallisessa
Iainsåådånnösså, påtevat seuraavat määräpkset
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ia paristoia ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on Iain
mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden kävttdiän päätyttyä niille varattuihin
iulkisiin kerävspisteisiin tai palauttaa ne mnntipaikkaan. Tahan Iiittyvistä Vksitviskohdista saadetään
kulloisenkin osavaltion laissm Näistä määrävksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa. kävttöohjeessa tai
pakkauksessa_Uudelleenkävtöllä, materiaalien,'paristoja uudelleenkävtöllä tai muilla vanhojen Iaitteiden
uudelleenkäyttötavoilla on tårkgå vaikutus yhtgisgn ympåristömme suoiglussa.
@Wskazöwki dotycz@ceochrony grodowiska:
Od czasuwprowadzenia europeiskiej dyrektywy
nastgpujgce ustalenia:
UrzQdzehelektrycznych, elektron•canych Orazbaterii jednorazov,vh nie naleiy wyrzucaé razem zcodziennvrni
odpadami domowymi! Ulytkownik zobowiazarp,'prawnie da odniesienia zepsutych, zniszczonych lub
niepotrzebnvch urzgdze'i elektrycznvch i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedancy Szczegölowe
kwestie regulujQ przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekreSIonegokosza umieszczony
na opakowaniu. Segregujac Odpadypomagasz chronic grodowisko!
20
en_es_fi_fr_hu
ouaKEUéc K aot_bq Kai01unarapi€c 6evemrpéneral vo netloüvtat ora 01KtaKå
prmapieg 010
ata cmueia
npoataoia nepißåhovroc.
och 2006/66/EUi den nationella lagstiftningen, gäller
it ni_PLpt ro_ru
e 2JW66/ELJnel sistema legale nazionale, ci sono
soggetto a queste regole Riciclando, ri utilizaando
2006/66/EE CTO EBVIKå
va
a-rlpeia
01
OUCKEwaoia noganéuntl Ot aoTéc
popcpeg xpnolgonoinonq
repuavfa .cxüouvavliatovxa a. napanåvcd
i do prawa narodowego Obowiazuj?
sk_sv_tr.indd
Kai
nou
vog00eaia To
METriv
/ Mngrapåv
20 05 08.13 0811