Herunterladen Diese Seite drucken
Hama All in One Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für All in One:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
THE
SOLUTI
SD
»AII
in One«
Kartenleser
USB
2.0
Card
Reader
ro_ru_sk_sv_tr.indd
3
05 08.13
0811

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hama All in One

  • Seite 1 SOLUTI »AII in One« Kartenleser Card Reader ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 2 Andernfalls kann ein Datenverlust nicht ausgeschlossen werden! Möchten Sie den Kartenleser mit einem anderen Betriebssystem verwenden als oben beschrieben wurde, überprüfen Sie bitte zuerst 0b im Service-Bereich unter www hama.de weitere Informationen Oder Treiber zu diesem Produkt zur Verfügung stehen ro_ru_sk_sv_tr.indd...
  • Seite 3 "Eject") of the Explorerin orderto removethe memorycard f you want to use the Card reader with another operating system than those listed above, please check first if you can find more information or drivers in the service area at www.hama.de ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 4 @ Mode d'emploi Systémes d'exploitation supportés : Windows XP/Vista/7/8/ MAC OS IO.X Installation Les pilotes nécessaires sont déjå intégrés sous Windows XP/Vista/7/8/MAC OS 10 X. Branchez le lecteur de cartes å un port USB libre Celui-ci est ensuite automatiquement installé. Attention Assurez-vous que le transfert de donnée soit terminé...
  • Seite 5 Si quiere utilizar el lector de tarjetas con Otro sistema operativo distinto de los arriba mencionados, por favor, compruebe primero si estån disponibles bajo www.hama.de otras informaciones o controladores adicionales para este producto. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 6 „Uitwerpen"). Anders kan dataverlies niet worden uitgesloten! AIs u de kaartlezer met een ander besturingssysteem wilt gebruiken dan het hiervoor beschreven systeem, controleer dan eerst of er onder het servicegedeelte van www hama.de meer informatie of drivers beschikbaar Zijn ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 7 é opportuno controllare le informazioni aggiuntive o i driver disponibili per questo prodotto nello spazio riservato al servizio di assistenza del sito www hama.de. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 8 KAIK OTO "Eject" (e€ayoyri) Atacpop€TIKå bev anodeietcn va xadoöv Kår101a 5e50géva ! Av 6éÅETE va OUOKeuh w eéva åho RerroupYlKå oÖotnga anö ta napanåvo, KOITå5e nponyoüweva nÅEKTpovlK1h öl€jOuvon vovw hama de av Ullåpxouv npoypåugara 06hynonc lünpocpopieq oxeTlKå weatJTöTOnpoiåv ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 9 0m du vill använda kortläsaren med ett annat operativsystem än ovan beskrivet bör du först se efter om det finns ytterligare information eller drivrutiner till denna produkt under Servicepå www hama.de. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 10 (napsauta muistikortin aseman kuvaketta Resurssienhallinnassa tai Työpöydällä napsauta "Poista") Muuten tietoja voi hävitä! Jos haluat käyttää kortinlukulaitetta muussa kuin edellä mainituissa käyttöjärjestelmissä, tarkista ensin, onko huoltoalueella osoitteessa www hama.de lisätietoja tai ohjaimia tälle tuotteelle. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 11 „Wysuh"). W przeciwnym razie moie dojéé do utraty danych. Aby uiywaé czytnika kart pamieci z innym systemem operacyjnym nii opisany powyiej, sprawdi najpierw, czy na stronie internetowej www hama.de podane sq dodatkowe informacje serwisowe lub czy istniejQ odpowiednie sterowniki. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 12 „kiadås" gombra). Ellenkezö esetbennemzårhatå ki az adatveszteség ! Ha a kårtyaolvasåt egy a fent leirtaktöl eltérö operåciös rendszerrel kivånja hasznålni, elöször ellenörizze, hogy a www.hama.de honlap szolgåltatåsok részében talålhatö-e informåcicö vagy meghajtö program ehhez a termékhez. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 13 „Bezpeöné odebrat Hardware" ). Jinak nelze vylouöit ztråtu dat! Pokud budete äteöku karet chtit pouiit s jin9m nei shora popsanym operaénim systémem, piesvédéete se Zda jsou na webové strånce www hama.de v sekci „Service" dispozici daléi informace nebo ovladaöe pro tento vyrobek. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 14 Hardware"). lnåé nemoino vy üéit stratu üdajov ! Ak budete äitaöku kariet chciet pouäit s inVm nei hore popisan9m operaänym systémom, ubezpeäte sa najprv, ii Sü na webovej strånke www.hama.de v sekci „Service" k dispozicii daläie informåcie alebo ovlådaöe pre tento v'robok. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 15 "Ejectar") Caso contrårio, os dados poder-se-äo perder! Se pretender utilizar o leitor de cartöes com outro sistema operativo, verifique primeiro se estäo disponiveis na årea de serviqo em www hama.de mais informaqöes ou controladores relativamente a este produto.
  • Seite 16 Mel-no Bb16epme«M3BneHbh. B nPOTYIBHOM cnyyae B03MOXHa y repg gaHHblX! E CJWI YCTPOliCTBO qreHVlA KapTnaM9TVl Tpe6yercR VICnOJ1b30Ba Haonepa1_V10HHoV1 CVICTeMe, KOTOpan 3 AeCbHeYKaaaHa, BHaqane nocerme pa3Aen TexwqeCKObi nonnepxo•l Be6yanavwu,l hama. de, MT06bl H aYlTb1 nononHmeJ1bHYlO M H$OPMaUl,lhO COOTBeTCTBYiOLUV1e Apayiaepbl. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...
  • Seite 17 Bilgisayarm'da bellekkarti sürücüsüsimgesinesaötiklayln "Clkart"l tiklayn. Aksi takdirde veri kaybl olmamasl garanti edilemez! Kart okuyucuyu yukarlda belirtilen isletim sistemlerinden farkll bir sistemde kullanmak isterseniz, önceden www.hama.de adresine giderek bu ürünle ilgili sürücü veya bi gi o up olmadlälnl kontrol edin ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 18 ä utilizati cititorul de carduri cu un sistem de operare diferit de cele enumerate maisus,verificatiprimadatäpe HYPERLINK "http://wwwhamade" wvw,l hama.de in domeniul Service, dacä existä informatii sau drivere pentru acest produs. ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13...
  • Seite 19 C) HinweiszumUmweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 20W66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geråtesowie gatterien dürfen nicht mit dem Hausm[ill entsorgt werdem Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafur eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oderan die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Seite 20 Informazioni per protezione ambientale: Dopo Iiimplementazione della Direttiva e 2JW66/ELJnel sistema legale nazionale, ci sono Ie seguenti applicationi: Le apperecchiature elettriche ed elettroniche e Ie batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e Ie batterie alla fine della Ioro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo d nei punti vendita.
  • Seite 21 euröpai irÉnyeIvek 2002,'96'ElJés 2006166'ElJ ajénlåsa szerint, a megie Olt idöponttd kezdve,minden EU-s tagillamban érvényeseka következök: Az elektromos és elektronikai kesaülékeket és az elemeket nem Szabad a håztarlåsi szemétbe dobni! A leseleitezettelektromos és elektronikus készülékeketés elemeket, akkumulåtorokat nem szabad a håztartåsi szemétbe dobnL Az elhasznilt •Ss miködésképtelen elektromos is elektronikus készülékekgvüjtésére töNényi elöirås kotelez mindenkit, ezért azakat el kell szållitani egg kijelölt gyüjtö...
  • Seite 22 Hama GmbH & co D-86652 Manheim www.hama.com All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompanies. Errors andomissions e xcepted, andsubject t o technical changes Ourgeneral termsOfdelivery andpayment areapplied ro_ru_sk_sv_tr.indd 05 08.13 0811...