Seite 1
123584 SMART SOLUTION CardReaderAdapter for Samsung T abletPC Kartenleser- Adapter für Samsung T abletPC Operating nstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi Instrucciones de uso indd 17 06.14 10:1...
Seite 4
• Donotattempt t o service orrepair t he 7. Warranty Disclaimer product yourse f . Leave a nyandallservice Hama GmbH 8 co KG assumes no liability worktoqualified experts andprovides n owarranty fordamage • Do not openthe deviceorcontinueto operate...
Seite 5
• Versuchen S ienicht,dasProduktselbstzu warten Oder zureparieren. Überlassen 7. Gewährleistungsausschluß jegliche W artungsarbeit dem zuständigen Die Hama GmbH 8 Co KG übernimmt Fachpersonal keinerlei Haftung Oder G ewährleistung für • Offnen Sie das Produkt nicht und betreiben Schäden, dieausunsachgemäßer Installation, Sie esbeiBeschädigunge...
Seite 6
évitez tout choc ou toute chute 7. Exclusion de garantie • Netentez pasderéparer I'appareil vous La société Hama GmbH 6 Co KG décline méme ni d'effectuer des travaux d'entretien touteresponsabilité encasdedommages Dééguez tous travaux d 'entretiendes provoqués paruneinstallation, un montage technicien qualifiés...
Seite 7
2 Ranura paratarjetas S D tabletas Encontrarä unalistageneral de os Leagradecemo quesehayadecidido porun dispositivos compatibles eneIAsistente p ara producto deHama accesorios en www hama.com Tömes tiempoyéaseprimeroassiguientes 5. Funcionamiento Instruccione e indicaciones. Después, guarde • Conecte eI adaptadorde conexiån mediante estas instrucciones de manejo enun ugar a conexiönparaconectormicroUSB ( 1) a...
Seite 8
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunktder Umsetzung der europäischen Richtlinien7002/96/EG und 2006/66/EGin nationales R echt gilt folgendes: Elektrische und elektronische Gerätesowie Batteriendürfennicht mit dem Hausmüll e ntsorgt werdenDer Verbraucher istgesetz i chverpflichtet, elektrische undelektronische Geräte sowie Batterien a mEnde ihrerLebensdauer an dendafüreingerichteten, öffentlichen Sarnmelstellen Oderan dieVerkaufsstelle zurückzugeben.
Seite 9
Yrtå6EtQ1OXEttKåPEtov rtpootaoia rtEp1ßåXXovtoq: Anö nou n Eupwnuiktl05nyia 2002196\EE K OI2006/66\EEEvawpa1ÖvE1al 010EBVlKö 5iKa10 l oxüouv 01 rp\EKtplKéq 01nhEKtpovlKÉq 01gnmapiEq 6EVEllitpér1E1al va onoppipgcna 01 unox•psoüvtal tovvöpo vo Enlotpé$01_1VnÅEKtPlKéq rlÅEK1povlKéq CUCKEUÉq Ka8t_Jq Kat gnotopiEqoto téÅoqtnq OlabnpöülaongEia11Eplouhh0'f'hq nou Éxouv 5rlVloup'/10Ei VI'out 10 ønpEia 01ÅErnopÉPElEC puegi(ovtal oxEuKh vog0•9Eoia TO rlåvw npoiåv, 010EPXElpi510...
Seite 10
Ochrana iivotného prostredia: Euröpska smernica2002196\ElJ a 2006/66/El_J stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako a kobatérie sanesmü v yhadzovat dodomåceho odpadu Spotrebite.' je zo zåkonapovinn•,; zlikvidovafelektrickéaelektronickézariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu urtené Symbolizuje to obråzokv nåvodena pouiitie, alebona ba eni"robku Opätovnirnzuiitkovanim aleboinou formourecykläciestarichzariadeni/batérii p rispievatek ochraneiivotného prostredia Nota em Proteccäo Ambiental:...
Seite 11
Anvisningertil beskyttelse af miljøet: Fraog med indførelsenaf EU-direktiveme 2 002/96/EFog i national ret gælder følgende: Elektrisk o gelektronisk udstyr s amtbatterier måikke bortskaffes sarnmen medalmindeligt husholdningsaffad Forbrugeren er ovmæssigt f orpligtet til at aflevereudtjent elektri5k ogelektronisk udstyr s antbatterier til dertil i ndrettede, offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren De nærmere bestemmelser v edr dette fastlægges af Iovgivningen i det pågældende landSymbolet pä...
Seite 12
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrandsaretrademarksof the corresponding companies Errorsand omissionsexcepted, a nd subjectto technicalchanges.Our general termsof del'very andpayment areapplied indd 17 06.14 10:1...