Hama 00053241 Bedienungsanleitung
THE
Card
SMART
Reader
SOLUTION
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones
PYKOBOACTBO
Istruzioniper l'uso
Gebruiksaanwijzing
Hasznålati
Nåvodna pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma
Manual
Mode d'emploi
de uso
no 3KcnnyaTaUMV1
06nyiEqxphonq
Instrukcjaobstugi
ütmutatå
Nåvod k pouiiti
kilavuzu
de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
053241
RUS
cz
SK
FIN
Verwandte Anleitungen für Hama 00053241
Inhaltszusammenfassung für Hama 00053241
- Seite 1 SMART SOLUTION Card Reader Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de uso PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUMV1 Istruzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing 06nyiEqxphonq Instrukcjaobstugi Hasznålati ütmutatå Nåvod k pouiiti Nåvodna pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi 053241...
- Seite 2 Specyfikacjainformacyjno techniczna- urzqdzenieklasyA @ Informationstechnische Einrichtung Class A UWAGA! UrzQdzenieklasy A UrzQdzenie moie powodowaé Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. zaklöcenia w obrebie mieszkania. W takim wypadku uiytkownik In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, musi przedsiewziQé...
- Seite 3 Memory MicroSD SD/SD Ultra/ SecureDigitaI Cards: SD Extreme/SDHC/SDXC/Mini SD-Card Series MMC/MMC mobile* (RS-MMC4 Multimedia Cards: MMCplus(MMC4 Standard/MagicGate/SeIect Duo*/ Standard: Duo MagicGate*/ Pro/Pro MagicGate/ Pro: MemoryStick Series Pro Ultra/Pro Extreme ProDuo*/ProDuoMagicGate*/ Pro Duo: Pro Duo Ultra*/Pro Duo Extreme*/ Micro* CompactFlash-Card TypeI/ II and I MicroSD/T Flash MicroSDXC...
- Seite 4 "Eject").Otherwise d atamaybe ost. Siedie Speicherkarteaus dem Kartenleserentnehmen 6. Warranty Disclaimer VerwendenSieimmer die Funktion „Auswerfen" Ihres Hama GmbH 8 Co.KG assumes n o [abilityandprovides n o warranty for Betriebssystems, bevorsieeineSpeicherkarte ausdemKartenleser damage resulting fromimproper i nstallation/mounting, •mproper useOfthe entnehmen (Rechtsklick a ufdasLaufwerkssymbol derSpeicherkarte...
- Seite 5 Instrucciones de uso Nousvous remercionsd'avoir choisi un produit Hama Leagradecemos que sehaya decidido por un producto de Hama Veuillez p rendre letemps de ireI'ensemble d esremarques e tconsignes s uivantes. Tåmese t iempoy Iéase primeroassiguientes i nstrucciones e indicaciones Veuillez c onserver cemoded'emploi portée de mainafinde pouvoirIeconsulter Después, guarde estasInstrucciones demanejoenun lugarSeguro parapoder...
- Seite 6 +49 9091 502-115(HeMe14K1,1 aHrJ1"1'iCKMSi) 7. Assistenzae supporto nonp06Hee C MOTPVl 3necb: wwwhama.com InCaso di domande s ulprodotto, r ivolgersi allaConsulenza prodotto Hama Hotline: + 49 9091502115(tedling ) Ulteriori i nformazioni sulsupporto sonodisponibili q ui:wwwhamacorn...
- Seite 7 7. iÉpßtq Kat 6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid HEtalPEia H amaGmbH & CoKG 60,' a vanagßåva Kagiq EUOüvn Hama GmbH 8 co KG aanvaardt g eenenkele aansprakelijkheid Ofgarantieclaims (r,ßléq, 0 1 0110iEq andRaveaopévn EywtåotaonKatouvappoÄåynon voorschade of gevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, m ontage en Iav0aogÉvn x pfionrounpoiövtoq...
- Seite 8 Dodatkowe i nformacje sadostepne nastronie: w wwhama.com hasznålatåböl, vagya kezelési ütmutatö és/vagy a biztonsågi elöiråsok b enem tartäsåböl eredö kårokért 7. Szervizéståmogatås Kérjük, h ogya termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljona Hama terméktanäcsadäsåhoz Közvetlen vonalKözvetlen v onal: + 49 9091502-115 (Deu/Eng) Toväbbi tåmogatäsi i nformåciöt itt taläl:wwwhama.com...
- Seite 9 „Vysunüt")- l nåt möiedöjsfku strateüdajov! pokynü 7. Servisa podpora 6. Vylütenie zåruky Måteotäzkyk produktu ?Obrafte na na poradenské oddéleni H ama Firma Hama GmbH 8 co KGneruä/nezodpovedä zaSkody v yplßajüce Horkålinka:+499091502-115 (némecky/anglicky) z neodbornej montüealeboneodborného p ouiivania vyrobku alebo DaSipodpårné informace naeznete naadrese: w wwhama.com z nerespektovania nåvodunapouiivanie a/alebobezpetnostnych pokynov...
-
Seite 10: Kullanma Kilavuzu
7. Servis ve destek de utilizaqäoelou das informaØesde seguranqa Ürün e ilgiliherhangi birsorunuz varsa, Iütfen HAMA ürün damsmanlljlna 7. Contactose apoio técnico basvurunuz Hotline: +499091 502-115 ( Aim/ing) EmCaso de düvidassobre 0 produto,contacte 0 serviqode assisténciaao Produto... - Seite 11 äkerhetshänvisningarna inteföljs 7. Contactose apoio técnico Dacä ave!i i ntrebäri a dresa!i-vä I a Hama consultan!ä privindprodusul 7. Servis ve destek Hotline: + 499091502-115 (Ger_/Ang ) Kontakta Hamaproduktrådgivning omdu harfrågoromprodukten Alte informa!ii d esuport g äsi!iaici:wwwhama.com...
- Seite 12 Pistokelaturi Deutsch [German] Suurkiitos, että valltsit Hama-tuotteen Varaaaikaaja lue seuraavatohjeet ensinkokonaanläpi_Säiytä sen jä keen tämä käyttöohjevarmassapaikassa, j otta voit tarvittaessatarkistaasiitä eri Hinweis zum Umweltschutz: asioita AbdemZeitpunkt derIJmsetzung dereuropäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG innationales R echt giltfolgendes: Elektrische undelektronische 1.Varoitustenja ohjeidenselitykset Gerätesowie Batteriendürfennicht mit dem Hausmüll e ntsorgtwerden.Der...
- Seite 13 Cesky[Czech] Italiano [Italian] Informazioniper protezioneambientale: Ochranaiivotniho prostiedi: Dopo l'implementazione dellaDirettiva E uropea 2 002/96/ElJ e 2006/66/ElJ Evropskå smérnice 2002/96/EG a 2006/66/ElJ ustanovujete nåsledujici' nelsistema egale nazionale, ci sono leseguenti applicazioni: Le Elektrickå aelektronickåzaiizenistejnéjako baterienepatii do dornovniho apparecchiature elettricheed elettronichee Ie batterienon devonoessere odpadu.
- Seite 14 Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...