Hama All in One Bedienungsanleitung Seite 21

euröpai irÉnyeIvek 2002,'96'ElJés 2006166'ElJ ajénlåsa szerint, a megie Olt idöponttd kezdve,minden EU-s
tagillamban érvényeseka következök:
Az elektromos és elektronikai
leseleitezettelektromos és elektronikus készülékeketés elemeket, akkumulåtorokat nem szabad a håztartåsi
szemétbe dobnL Az elhasznilt •Ss miködésképtelen elektromos is elektronikus készülékekgvüjtésére
töNényi elöirås kotelez mindenkit, ezért azakat el kell szållitani egg kijelölt gyüjtö helyre vagy visszavinni a
våsÉrIås heb/ére.A termék csomagoIåsÉn feltüntetett szimb61umegyértelmü jelzést ad erre vonatkozdan
a felhasanilönak_ A régi készülékekbegvijtése, visuaviltisa
hasznositåsa közös houéjårulås környezetünk vedelméhez
@Ochrana iivotmhoprostiedi:
Evropskå smérnice 2002/96"EGa 20C6,'66ÆLJ ustanovujete nåsledujici: Elektrickå a elektronickå zaiizeni Stejné
jako baterie nepatii do domovniho Odpadu.Spotiebitel se zavazuje Odevzdatvsechnä zaiizeni a baterie po
uplvnuti jeiich iivotnosti do piisluånvch sbéren
Podrobnosti stanovi tikan pFß11ßné zemé- Symbol na produktu, nåvod k Obsluzenebo baleni na toto
poukazuje. Recyklacia jinvrni zpüsoby zuiitkovéni piispivåte k ochrané Zivotniho prostiedi.
Ochrana iiVOtnéhO prostredia:
Euröpska smernica 2002'96'ELla 2006166/ElJStanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmü vyhadzovaf do domåceho odpadu
Spotrebite[ ie zo zåkona povinn"' zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na
miesta k tomu uriené.
Symbolizuje to obrizok v nivode na pouiitie, alebo na baleni vVrobkL1Opätovnym zuiitkovanim aleba inou
formou recyklåcie star*ch zariadenübatérii prispievate k ochrane Zivotného prostredia
@Nota emProtecgäo Ambiental:
Apos a implementaqåo da directiva comunitåria 2002/96/EUe 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte
aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrånicos, berncomo baterias, nio podemser eliminados iuntamente
corn o lixo domésticm Consumidoresestäo obrigados por lei a colocar os aparelhos gléctricos e electrönicos,
bem como baterias, sem usu em locais publicos espgcificos para este efeita ou no ponto de venda. Os
detalhes para este processo säo definidos por lei pelos respectivos paises Estesimbolo no produto, o
manual de instruqöes ou a embalagem indicam que o produto esti suiøito a estes regulamentos Reciclando,
reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazar uma enarme contribuiqåo para a
protecqäo do ambiente
@Oxpaya 0Kpyxaouuei cpew:
C MOMEH1a nepexogaHautoyanbf-•oro 3aKOHOAarenbCT8a
ELJ r,neayvoluee:
3neKTpHHecKHeanetTp0HHble npu6apb',a TaKxe6aTapel 3anpeuaaeTcR y wn/3"poaaTb c 06B*HblMMycopoM
norpeövltenb, cornacH03aKOHy. 06"3aH
6aTapeM aK"MynRTopunocne
nH608 nyHKTax n poaax/. AeraJ1bHaR pernaMeHTauHR 3 T'txTpe6a.Bawni o cyuaecTBngerce c ooTBeTCTByou_1MM
vecrHbM sakOHOAatenbCTBOM He06XCAnMOCTb
oc06blM 3HagKOM H a
Hcnonb308aHL•u.l MarepuanoB
noMoraete oxpaHeOkpyxa0LueicpeAb' B
en_es_fi_fr_hu
kesaülékeket és az elemeket nem Szabad a håztarlåsi szemétbe
Haesponeücwe Hopwan•18bl 2002/96,'ElJ
3.neKtp"qeckne 3neKTp0HHbae
E
coömaet-;uq
no axcnnyarauvw"nn ynaKonxe np" nepepaö0TKe,nodT0PH0M
np' 'bapue
c
it ni_PLpt ro_ru
vagy bårmilyen formiban történö üjra
npw6cpbl,a TaKxe
npenuaauagel'"blx aToro
ngearwcat-;ni 0603Hayaetcq
fieauntx 8ynoTpe6neHL.u1 npuöopoa 8b'
no
6aTape" aKKyuyJIRTopaE
sk_sv_tr.indd 21
dobni! A
2006/66/
c60pa,
Eatapeqw, B
21
05 08.13 0811