Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10
961 INTERFACE
961 INTERFACE Réglages
(FR) Réglages
1
2
4
3
5
7
6
8
1. AUDIO IN – Utilisez cette prise jack 3,5 mm pour acheminer un signal audio
dans le module pour la conversion en un signal V-Trig (déclenchement
de tension). Le signal audio passe par la commande SENSITIVITY avant
d'être converti, et le signal converti final sort alors du module au niveau
des connexions parallèles V-TRIG OUT immédiatement à droite du bouton
SENSITIVITY.
2. SENSITIVITY – Utilisez ce bouton pour régler le gain du signal audio entrant
dans le module via la prise AUDIO IN. Tournez le bouton jusqu'à ce que vous
trouviez un réglage qui vous offre la meilleure conversion audio-tension.
3. V-TRIG OUT – Utilisez les prises parallèles pour acheminer le signal V-Trig
audio-tension converti hors du module via des câbles avec des connecteurs TS
de 3,5 mm.
4. S-TRIG IN – Acheminer les signaux de commande S-Trig (déclenchement par
interrupteur) dans le module via des câbles avec connecteurs TS 3,5 mm pour
la conversion en signaux V-Trig (déclenchement par tension). Le signal V-Trig
converti sort du module via les prises parallèles V-TRIG OUT immédiatement à
droite de la prise S-TRIG IN.
5. V-TRIG OUT – Utilisez ces prises parallèles pour renvoyer le signal V-Trig
converti hors du module via des câbles avec connecteurs TS 3,5 mm.
6. V-TRIG IN A/B – Utilisez ces rangées de prises jack 3,5 mm pour acheminer
plusieurs signaux V-Trig (déclenchement de tension) pour la conversion en un
signal S-Trig (déclenchement par interrupteur) qui sort du module via la prise
S-TRIG OUT affectée à cette section du module . La rangée d'entrées V-TRIG
IN A passe directement à la conversion et à la sortie, tandis que la rangée
d'entrées V-TRIG IN B passe par la commande SWITCH-ON TIME avant d'être
combinée avec le signal converti A pour la sortie finale via le S-TRIG Prise OUT.
Lorsqu'une entrée V-TRIG valide active la sortie S-TRIG, toute autre activité
d'entrée V-TRIG sera ignorée jusqu'à la fin du premier cycle V-TRIG.
7. SWITCH-ON TIME – Utilisez ce bouton pour limiter ou prolonger
manuellement la durée «ON» des signaux V-Trig entrant via la rangée V-TRIG
IN B de prises d'entrée. Le temps «ON» peut varier de 40 millisecondes à 4
secondes complètes.
8. S-TRIG OUT – Cette prise achemine le signal S-Trig final des prises
V-TRIG IN A / B hors du module via des câbles avec connecteurs TS 3,5 mm.
Connexion Électrique
Le 961 INTERFACE module est livré avec le câble d'alimentation requis pour la
connexion à un système d'alimentation standard Eurorack. Suivez ces étapes
pour connecter l'alimentation au module. Il est plus facile d'effectuer ces
connexions avant que le module n'ait été monté dans un boîtier de rack.
1. Mettez le bloc d'alimentation ou le boîtier de rack hors tension et
débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prise du
bloc d'alimentation ou du boîtier du rack. Le connecteur a une languette qui
s'alignera avec l'espace dans la prise, de sorte qu'il ne peut pas être inséré de
manière incorrecte. Si le bloc d'alimentation n'a pas de prise à clé, veillez à
Installation
Les vis nécessaires sont incluses avec le module pour le montage dans un boîtier
Eurorack. Connectez le câble d'alimentation avant le montage.
Selon le cas de rack, il peut y avoir une série de trous fixes espacés de 2 HP sur
la longueur du cas, ou une piste qui permet aux plaques filetées individuelles
de glisser le long de la longueur du cas. Les plaques filetées à déplacement libre
permettent un positionnement précis du module, mais chaque plaque doit être
positionnée approximativement par rapport aux trous de montage de votre
module avant de fixer les vis.
Quick Start Guide
orienter la broche 1 (-12 V) avec la bande rouge sur le câble.
3. Insérez le connecteur à 10 broches dans la prise à l'arrière du module.
Le connecteur a une languette qui s'alignera avec la prise pour une
orientation correcte.
4. Une fois que les deux extrémités du câble d'alimentation ont été
solidement fixées, vous pouvez monter le module dans un boîtier et allumer
l'alimentation.
Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous
de montage soit aligné avec un rail fileté ou une plaque filetée. Fixez les vis
partiellement pour commencer, ce qui permettra de petits ajustements au
positionnement pendant que vous les alignerez tous. Une fois la position finale
établie, serrez les vis vers le bas.
11
Werbung
