Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
24
961 INTERFACE
961 INTERFACE コントロール
コントロール
(JP)
1
2
4
3
5
7
6
8
– この
ジャックを使用して、 オーディオ信号を
1. AUDIO IN
3.5 mm
モジュールにルーティングし、
(電圧トリガー) 信号に変
V-Trig
換します。 オーディオ信号は変換される前に
コント
SENSITIVITY
ロールを通過し、 最後の変換された信号は
ノブの
SENSITIVITY
すぐ右側にある
パラレル接続でモジュールを出ま
V-TRIG OUT
す。
– このノブを使用して、
ジャックを介してモ
2. SENSITIVITY
AUDIO IN
ジュールに入力されるオーディオ信号のゲインを調整します。
最高のオーディオから電圧への変換が得られる設定が見つか
るまで、 ノブを回します。
– パラレルジャックを使用して、 変換されたオーデ
3. V-TRIG OUT
ィオから電圧への
信号を、
コネクタ付きのケー
-Trig
3.5 mm TS
V
ブルを介してモジュールからルーティングします｡
–
(電圧トリガー) 信号に変換するため
4. S-TRIG IN
V-Trig
に、
コネクタ付きのケーブルを介して
（スイッチ
3.5 mm TS
S-Trig
トリガー） 制御信号をモジュールにルーティングします。 変換
された
信号は、
ジャックのすぐ右側にある並列
V-Trig
S-TRIG IN
ジャックを介してモジュールから返されます。
V-TRIG OUT
– これらのパラレルジャックを使用して、 変換され
5. V-TRIG OUT
た
信号を
コネクタ付きのケーブルを介してモ
V-Trig
3.5 mm TS
ジュールから送り返します。
– これらの
ジャックの列を使用して、 複数
6. V-TRIG IN A/B
3.5 mm
の
（電圧トリガー） 信号をルーティングし、 モジュールの
V-Trig
このセクションに割り当てられた
ジャックを介して
S-TRIG OUT
モジュールを出る
(スイッチトリガー) 信号に変換します｡
S-Trig
の入力列は直接変換と出力に進み、
の入力
V-TRIG IN A
V-TRIG IN B
列は
コントロールを通過してから、 変換された
SWITCH-ON TIME
信号と組み合わされて
を介して最終出力されます｡
A
S-TRIG
ジャック。 有効な
入力が
出力をアクティブにする
V-TRIG
S-TRIG
と、 最初の
サイクルが終了するまで、 他の
入力ア
V-TRIG
V-TRIG
クティビティは無視されます｡
– このノブを使用して､ 入力ジャックの
7. SWITCH-ON TIME
列から入ってくる
信号の 「オン」 期間を手動で
V-TRIG IN B
V-Trig
制限または延長します。 「オン」 時間は、
ミリ秒から完全な
40
秒まで変えることができます。
4
– このジャックは､
ジャックからの最終
8. S-TRIG OUT
V-TRIG IN A/B
的な
信号を、
コネクタ付きのケーブルを介して
S-Trig
3.5 mm TS
モジュールからルーティングします。
電源接続
OUT
モジュールには、 標準の
961 INTERFACE
Eurorack
続するための必要な電源ケーブルが付属しています。 モジュール
に電源を接続するには、 以下の手順に従ってください。 モジュール
がラックケースに取り付けられる前にこれらの接続を行う方が簡
単です。
電源を切り、 ラックケースの電源を切り、 電源ケーブルを取り
1.
外してください。
電源ケーブルの
ピンコネクタを電源供給装置またはラッ
2.
16
クケースのソケットに挿入します。 コネクタには、 ギャップに
インストール
ケースに取り付けるための必要なネジがモジュールに付属
Eurorack
しています。 取り付ける前に電源ケーブルを接続してください｡
ラックケースによっては、 ケースの長さに沿って
された一連の穴があるか、 個々のねじ付けされたプレートがケー
スの長さに沿ってスライドできるトラックがあるかもしれません。
自由に動くねじ付けされたプレートは、 モジュールの正確な位置
合わせを可能にしますが、 各プレートは、 ねじを取り付ける前にモ
ジュールの取り付け穴とおおよその関係に配置されるべきです｡
電源システムに接
合わせるタブが付いているため、 誤って挿入することはありま
せん。 電源供給装置にキー付きソケットがない場合は、 ケー
ブルの赤いストライプとピン
1 (-12 V)
モジュールの背面のソケットに
3.
コネクタには、 正しい向きに整列するタブが付いています｡
両端の電源ケーブルがしっかりと取り付けられた後、 モジュー
4.
ルをケースに取り付けて､ 電源をオンにしてください。
モジュールを
レールに対して保持し、 各取り付け穴がね
Eurorack
じ付きのレールまたはねじ付きのプレートに整列するようにしま
す。 開始時に一部のねじを取り付けることで、 すべてを整列させな
間隔で固定
2 HP
がら位置を微調整できるようにします。 最終的な位置が確立され
たら、 ねじを締めます｡
25
Quick Start Guide
を整列させてください｡
ピンコネクタを挿入します｡
10
Werbung
