Behringer 961 INTERFACE Bedienungsanleitung Seite 5

8
961 INTERFACE
961 INTERFACE Controles
(ES) Controles
1 2 4
3
5
7
6
8
1. AUDIO IN – Utilice este conector de 3,5 mm para enrutar una señal de audio
al módulo para convertirla en una señal V-Trig (disparador de voltaje). La señal
de audio pasa a través del control SENSITIVITY antes de ser convertida, y la
señal convertida final sale del módulo por las conexiones paralelas V-TRIG OUT
inmediatamente a la derecha de la perilla SENSITIVITY.
2. SENSITIVITY – Utilice esta perilla para ajustar la ganancia de la señal de
audio que ingresa al módulo a través del conector AUDIO IN. Gire la perilla
hasta que encuentre una configuración que le brinde la mejor conversión de
audio a voltaje.
3. V-TRIG OUT – Utilice las tomas paralelas para enrutar la señal V-Trig
convertida de audio a voltaje fuera del módulo a través de cables con
conectores TS de 3,5 mm.
4. S-TRIG IN – Enrute las señales de control S-Trig (disparador de interruptor)
al módulo a través de cables con conectores TS de 3,5 mm para convertirlas en
señales V-Trig (disparador de voltaje). La señal V-Trig convertida vuelve a salir
del módulo a través de las tomas V-TRIG OUT paralelas inmediatamente a la
derecha de la toma S-TRIG IN.
5. V-TRIG OUT – Utilice estas tomas paralelas para enviar la señal V-Trig
convertida fuera del módulo a través de cables con conectores TS de 3,5 mm.
6. V-TRIG IN A/B – Utilice estas filas de conectores de 3,5 mm para enrutar
múltiples señales V-Trig (disparador de voltaje) para convertirlas en una señal
S-Trig (disparador de interruptor) que sale del módulo a través del conector
S-TRIG OUT asignado a esta sección del módulo . La fila de entradas V-TRIG
IN A van directamente a conversión y salida, mientras que la fila de entradas
V-TRIG IN B pasa a través del control SWITCH-ON TIME antes de combinarse
con la señal A convertida para la salida final a través del S-TRIG OUT jack.
Cuando cualquier entrada V-TRIG válida activa la salida S-TRIG, cualquier
otra actividad de entrada V-TRIG será ignorada hasta que finalice el primer
ciclo V-TRIG.
7. SWITCH-ON TIME – Use esta perilla para limitar o extender manualmente
la duración de tiempo de "ON" de las señales V-Trig que ingresan a través de
la fila V-TRIG IN B de tomas de entrada. El tiempo de "ENCENDIDO" se puede
variar de 40 milisegundos a 4 segundos completos.
8. S-TRIG OUT – Este conector enruta la señal S-Trig final desde los conectores
V-TRIG IN A / B hacia afuera del módulo a través de cables con conectores TS
de 3,5 mm.
Conexión Eléctrica
El 961 INTERFACE viene con el cable de alimentación necesario para conectarse
a un sistema de suministro de energía Eurorack estándar. Siga estos pasos para
conectar la energía al módulo. Es más fácil realizar estas conexiones antes de que
el módulo haya sido montado en un estuche de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o el suministro de energía del estuche y
desconecte el cable de alimentación.
2. Inserte el conector de 16 pines del cable de alimentación en la toma de
corriente de la fuente de alimentación o del estuche de rack. El conector tiene
una pestaña que se alineará con la separación en la toma, por lo que no se
Instalación
Los tornillos necesarios están incluidos con el módulo para montarlo en un
estuche Eurorack. Conecte el cable de alimentación antes de montarlo.
Dependiendo del estuche de rack, puede haber una serie de agujeros fijos
espaciados a 2 HP a lo largo del estuche, o una pista que permite que las placas
roscadas individuales se deslicen a lo largo del estuche. Las placas roscadas de
movimiento libre permiten una posición precisa del módulo, pero cada placa
debe posicionarse en relación aproximada con los agujeros de montaje en su
módulo antes de sujetar los tornillos.
Quick Start Guide
puede insertar incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene una
toma con llave, asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja del cable.
3. Inserte el conector de 10 pines en la toma de corriente en la parte posterior
del módulo. El conector tiene una pestaña que se alineará con la toma para
una orientación correcta.
4. Después de que ambos extremos del cable de alimentación hayan sido
asegurados correctamente, puede montar el módulo en un estuche y
encender la fuente de alimentación.
Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack para que cada uno de los agujeros
de montaje estén alineados con un riel roscado o una placa roscada. Sujete los
tornillos parcialmente para empezar, lo que permitirá pequeños ajustes en
la posición mientras los alinea todos. Después de que se haya establecido la
posición final, apriete los tornillos.
9