Seite 1
Quick Start Guide BRAINS High-Resolution Multi-Engine Oscillator Module for Eurorack with 24 Synthesis Engines, 96 kHz Sound Quality and OLED Oscilloscope V 5.0...
Seite 2
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks sus respectivos dueños.
Seite 3
Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd.
Seite 4
Midas, Klark Teknik, titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe...
Seite 5
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör en andere informatie kunnen zonder voorafgaande Music Tribe Global Brands Ltd.
Seite 6
、 、 、 、 Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, および は Aston Microphones Coolaudio Music Tribe Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi の商標または登録商標です。 Global Brands Ltd. lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe 無断転用禁止。...
Seite 8
BRAINS Quick Start Guide BRAINS Controls (EN) Controls 1. DISPLAY – Produces a waveform of the audio content for quick visual feedback. 2. USB – Connect a standard USB cable for firmware updates. 3. BANK button – Toggles between red, green and yellow banks.
Seite 9
BRAINS Quick Start Guide 14. MORPH CV LEVEL – Attenuates the voltage (ES) Controles received at the Morph CV input. If the CV input 1. PANTALLA – Produce una forma de onda del is not patched, and a signal is received at contenido de la señal audio para una rápida...
Seite 10
BRAINS Quick Start Guide 12. Mando MORPH – Su función varía (FR) Réglages dependiendo del modelo elegido, pero por lo 1. AFFICHEUR – Reproduit la forme d’onde general controla el ajuste de carácter. du signal audio du modèle pour un retour 13.
Seite 11
BRAINS Quick Start Guide 13. Potentiomètre FREQ – Couvre une plage (DE) Bedienelemente totale de 8 octaves pouvant être réduite à 1. DISPLAY – erzeugt eine Wellenform des 14 semi tons. Audioinhalts für eine schnelle visuelle 14. MORPH CV LEVEL – Permet d’atténuer la Rückmeldung.
Seite 12
BRAINS Quick Start Guide 13. FREQ-Drehregler – deckt einen Bereich von (PT) Controles 8 Oktaven ab, kann aber bis auf 14 Halbtöne 1. DISPLAY – Produz forma de onda de conteúdo eingegrenzt werden. de áudio proporcionando feedback visual rápido. 14. MORPH CV LEVEL – bedämpft die am 2.
Seite 13
BRAINS Quick Start Guide 14. MORPH CV LEVEL – Atenua a tensão recebida (IT) Controlli na entrada CV do Morph. Se a entrada CV não 1. DISPLAY – Produce una forma d’onda del for corrigida e um sinal for recebido na entrada contenuto audio per un rapido feedback visivo.
Seite 14
BRAINS Quick Start Guide 13. Manopola FREQ – Copre una gamma di 8 (NL) Bediening ottave, ma può essere ridotta a 14 semitoni. 1. DISPLAY – Produceert een golfvorm van de 14. MORPH CV LEVEL – Attenua la tensione audiocontent voor snelle visuele feedback.
Seite 15
BRAINS Quick Start Guide 13. FREQ-knop – Bestrijkt een bereik van (SE) Kontroller 8 octaven, maar kan worden verkleind tot 1. DISPLAY – Visar en vågform över 14 halve tonen. ljudinnehållet för snabb visuell återkoppling. 14. MORPH CV LEVEL – Verzwakt de spanning 2.
Seite 16
BRAINS Quick Start Guide 14. MORPH CV LEVEL – Dämpar den spänning (PL) Sterowanica som tas emot i Morph CV-ingången. 1. Wyświetlacz – Pokazuje kształt fali Om CV-ingången inte är patchad och en signal przetwarzanego dźwięku dla szybkiej tas emot i Trig-ingången kommer denna ratt i wizualizacji.
Seite 17
BRAINS Quick Start Guide コントロール 13. Pokrętło FREQ – Obejmuje skalę 8 oktaw, (JP) ale może być zredukowane do 14 półtonów. ディスプレイ – オーディオ (DISPLAY) 14. MORPH CV LEVEL – Zmniejsza otrzymywane コンテンツの波形を素早く視覚的に表 示します。 napięcie na wejściu Morph CV. Jeśli wejście CV nie jest wpięte, a sygnał...
Seite 19
BRAINS Quick Start Guide Specifications (MORPH CV LEVEL) – 变形控制电压 通过 外部控制电压控制变形参数。 Inputs 2 (OUT 2) – 输出 通过 毫米 电缆发 Timbre CV input 送输出 信号的替代或变种。 3.5 mm TS jack, (TRIG) – 触发 执行以下几个功能: Type DC to 2 kHz • 触发内部包络生成器。...
Seite 20
BRAINS Quick Start Guide V/oct input Controls Darker or brighter 3.5 mm TS jack, Timbre Type content DC to 2 kHz Frequency spread Impedance 100 kΩ Harmonics or tonal balance Effective Levels -3 to +7 V Frequency Freq Level input adjustment 3.5 mm TS jack,...
Seite 22
BRAINS Quick Start Guide 数字处理 模数转换器 解析度 位 数模转换器 解析度 位 采样率 赫兹 内部处理 位浮点数 USB 2.0 类型 , 型 力量 电源 欧洲机架 130 mA (+12 V) 、 当前平局 10 mA (-12 V) 身体的 129 x 81 x 42 mm 方面...
Seite 23
BRAINS Quick Start Guide Waveform Parameters Icon Name Timbre Harmonics Morph Out 2 Red Bank Virtual Square wave: Detuning Saw: triangle to wide Sum of two hardsync’d analog narrow pulse, between waves notch saw waveforms full square, hardsync formant Waveshaping...
Seite 24
BRAINS Quick Start Guide Icon Name Timbre Harmonics Morph Out 2 Green Bank Rain Rain grain Amount of pitch Droplet duration and Varient with sine wave density randomization overlap, culminating in oscillators a stack of 8 randomly frequency-modulated waveforms Noise...
Seite 25
Frequency Range Sysex file using USB, the Sysex will overwrite the Press and hold the Model button (10) and use presets present in BRAINS memory. the Harmonics control (5) to set the range of Note 2: Model input only controls the red/green the Frequency control (13).
Seite 26
BRAINS Quick Start Guide Les portes passe-bas réduisent simultanément le (ES) Puerta de paso bajo y sobre niveau et la coupure, ce qui entraîne la perte de contenu haute fréquence du signal à mesure qu’il Para ajustar la puerta de paso bajo, mantenga devient plus silencieux.
Seite 27
BRAINS Quick Start Guide Gamma di frequenza (PT) Portão e envelope Low Pass Tenete premuto il pulsante Modello (10) e utilizzate il controllo Armoniche (5) per impostare Para ajustar o Low Pass Gate, pressione e l'intervallo del controllo Frequenza (13). Il numero segure o botão Bank (3) e use o controle...
Seite 28
注 モードでは、 を使用して 1: BX7 högfrekvent innehåll när den blir tystare. ファイルを送信することがで DX7 Sysex き、 Sysex は BRAINS メモリに存在するプリセ Frekvensområde ットを上書きします。 Tryck och håll ned modellknappen (10) och 注 モデル入力は赤 / 緑のエンジンのみ använd övertonsreglaget (5) för att ställa in を制御します。...
Seite 29
色 数量显示, 从 到 。 • Send 3 V to the v/oct input from the keyboard. 低通门同时降低电平和截止电平,导致信号 • Press any button, the BRAINS will now leave 在变得更安静时丢失高频成分。 calibration mode. 频率范围 To check that the BRAINS is correctly calibrated 按住模型按钮 并使用谐波控制...
Seite 30
CALIBRAGE (FR) Hochpräzisionsinstrumenten kalibriert und sollte keine weitere Kalibrierung benötigen. Sollte eine Le BRAINS est calibré en usine par des appareils Kalibrierung dennoch erforderlich sein, gehen Sie de haute précision et ne devrait pas avoir bitte wie folgt vor: besoin de réglages supplémentaires. S’il s’avère...
Seite 31
(A4) anzeigen. CALIBRAZIONE (IT) • Senden Sie 3 V vom Keyboard an den V/ Il BRAINS è calibrato in fabbrica con strumenti di OCT-Eingang. Der Tuner sollte nun 880 Hz alta precisione e non dovrebbe richiedere ulteriori (A5) anzeigen. calibrazioni. Se si rendesse necessario calibrarlo...
Seite 32
(note A5) weergeven. KALIBRATIE (NL) KALIBRERING (SE) De BRAINS is in de fabriek gekalibreerd met zeer BRAINS är fabrikskalibrerad med nauwkeurige instrumenten en hoeft niet verder te högprecisionsinstrument och bör inte behöva worden gekalibreerd. Als kalibratie toch nodig is, kalibreras ytterligare. Om det blir nödvändigt att volg dan deze procedure: kalibrera den följer du detta förfarande:...
Seite 33
Quick Start Guide • Tryck på en valfri knapp. Den första lysdioden • Prześlij 3 V do wejścia v/oct z klawiatury. blinkar nu orange. • Wciśnij dowolny przycisk, a BRAINS wyjdzie z • Skicka 3 V till v/oct-ingången från trybu kalibracji. tangentbordet.
Seite 35
• Consult the dealer or an experienced radio/TV 型号: BRAINS 合成器与采样器 technician for help. 制造商: Empower Tribe Commercial FZE This equipment complies with Part 15 of the FCC rules.