Behringer 961 INTERFACE Bedienungsanleitung Seite 11

20
961 INTERFACE
961 INTERFACE Kontroller
(SE) Kontroller
1 2 4
3
5
7
6
8
1. AUDIO IN – Använd det här 3,5 mm-uttaget för att dirigera en ljudsignal
till modulen för konvertering till en V-Trig-signal (spänningstrigger).
Ljudsignalen passerar SENSITIVITY-kontrollen innan den konverteras,
och den slutliga, konverterade signalen går sedan ut från modulen vid
V-TRIG OUT-parallellanslutningarna direkt till höger om SENSITIVITY-ratten.
2. SENSITIVITY – Använd den här ratten för att justera förstärkningen för
ljudsignalen som kommer in i modulen via AUDIO IN-uttaget. Vrid på ratten
tills du hittar en inställning som ger dig den bästa omvandlingen mellan ljud
och spänning.
3. V-TRIG OUT – Använd de parallella uttagen för att dirigera den
konverterade V-Trig-signalen från ljud till spänning ut ur modulen via kablar
med 3,5 mm TS-kontakter.
4. S-TRIG IN – Dra S-Trig (switch trigger) styrsignaler till modulen via kablar
med 3,5 mm TS-kontakter för omvandling till V-Trig (spänning trigger)
signaler. Den konverterade V-Trig-signalen kommer ut från modulen via de
parallella V-TRIG OUT-uttagen direkt till höger om S-TRIG IN-uttaget.
5. V-TRIG OUT – Använd dessa parallella uttag för att skicka den konverterade
V-Trig-signalen tillbaka från modulen via kablar med 3,5 mm TS-kontakter.
6. V-TRIG IN A / B – Använd dessa rader med 3,5 mm-uttag för att dirigera
i flera V-Trig (spänning trigger) signaler för omvandling till en S-Trig
(switch trigger) signal som går ut från modulen via S-TRIG OUT-uttaget
tilldelat denna sektion av modulen . V-TRIG IN En rad ingångar går direkt
till konvertering och utgång, medan V-TRIG IN B-ingångsraden passerar
SWITCH-ON TIME-kontrollen innan den kombineras med den konverterade
A-signalen för slutlig utgång genom S-TRIG OUT-uttag. När någon giltig
V-TRIG-ingång aktiverar S-TRIG-utgången ignoreras någon annan V-TRIG-
ingångsaktivitet tills den första V-TRIG-cykeln har avslutats.
7. SWITCH-ON TIME – Använd denna ratt för att manuellt begränsa eller
förlänga "ON" -tidens varaktighet för V-Trig-signaler som kommer in genom
V-TRIG IN B-raden med ingångsuttag. "PÅ" -tiden kan varieras från 40
millisekunder till hela 4 sekunder.
8. S-TRIG OUT – Detta uttag leder den slutliga S-Trig-signalen från
V-TRIG IN A / B-uttagen ut ur modulen via kablar med 3,5 mm TS-kontakter.
Strömanslutning
961 INTERFACE-modulen levereras med den nödvändiga strömkabeln för
anslutning till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg för att ansluta
ström till modulen. Det är lättare att göra dessa anslutningar innan modulen har
monterats i ett rackfodral.
1. Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla bort strömkabeln.
2. Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på nätaggregatet
eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med springan
i uttaget så att den inte kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen
Installation
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett Eurorack-fodral.
Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som är åtskilda 2
hk längs höljets längd eller ett spår som gör att enskilda gängade plattor kan
glida längs höljets längd. De fritt rörliga gängade plattorna möjliggör exakt
positionering av modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till
monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.
Quick Start Guide
inte har ett nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda
remsan på kabeln.
3. Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen. Kontaktdonet har
en flik som kommer i linje med uttaget för korrekt orientering.
4. När båda ändarna av strömkabeln har anslutits ordentligt kan du montera
modulen i ett fodral och slå på strömförsörjningen.
Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av monteringshålen ligger
i linje med en gängad skena eller gängad platta. Fäst skruvarna delvis för att
börja, vilket gör det möjligt att justera små positioner medan du justerar dem
alla. När den slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.
21