Phone: +420 461 310 764 info@dogtrace.com www.dogtrace.com Wir danken Ihnen für den Einkauf des Produktes von Dogtrace d-mute der Firma VNT electronics s.r.o. Zugleich möchten wir Sie bitten, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, und zwar vor der Anwendung dieses Gerätes, und diese für etwaige zukünftige Benutzung aufzubewahren.
WICHTIGE HINWEISE Die elektronischen Hundehalsbänder d-mute sind dazu bestimmt, unerwünschtes Hundegebell zu unterbinden. Sie sind nicht dazu bestimmt, zu schaden, zu verletzen oder Angst zu verursachen. Niemals benutzen Sie das elektronische Erziehungshalsbänder für Hunde, die nicht im guten physischen Zustand sind (z.B. mit Herzproblemen, Epilepsie, usw.) oder eine Verhaltensstörung haben (aggressive Hunde,...
ECMA Die Gesellschaft VNT electronics s.r.o. ein Hersteller von professionellen Einrichtungen für Hunde mit der Marke von Dogtrace ist ein stolzes und aktives Mitglied der ECMA (Electronic Collar Manufacturers Association). Die ECMA Association mit dem Sitz in Brüssel wurde im Jahr 2004 gegründet, und zwar auf Initiative der größten Hersteller für elektronische Ausbildungshilfsmittel für Hunde.
Es sind vier Modelle erhältlich, die für Hunde aller Größen geeignet sind. Die Modelle d-mute und d-mute light sind für mittelgroße und große Hunde gedacht, die Modelle d-mute small und d-mute small light sind für mittelgroße und kleine Hunde geeignet. Die Anti-Bell-Halsband haben ein ergonomisches und kompaktes design, sind wasserdicht und sehr einfach zu bedienen.
VORBEREITUNG DES GERÄTS 6.1 Einsetzen und Auswechseln der Batterie Mit einem kleinem Kreuzschraubendreher die 4 Schrauben auf dem Deckel des Empfängers herausschrauben. Legen Sie eine Lithium-Batterie CR2 3V polrichtig in das Batteriefach ein (entsprechend der mit dem „+“ Symbol im Batteriefach angegebenen Polarität).
Wasserdichtigkeit – siehe Produktbeschreibung auf Seite 7. Verwenden Sie zum Festziehen keine Zangen oder andere Werkzeuge, da dies zu irreparablen Schäden am Produkt führen kann. TIPP: Wenn Ihr Hund eine trockene Haut im Bereich der Kontaktpunkte hat, ist es gut, die Haut des Hundes mit Vaseline, Handcreme oder Babyöl zu schmieren –...
Trainingshalsband in diesem Fall nicht, bis alle Spuren der Reizung verschwunden sind. TÄTIGKEITSPRINZIP d-mute wird automatisch aktiviert, wenn der Hund anfängt zu bellen (manchmal sogar mit Heulen und Knurren). Das Halsband funktioniert nicht nach dem Prinzip des Schalls, sondern reagiert auf Vibrationen der Stimmbänder. Dieses System verhindert somit das Risiko eines Fehlstarts, der durch das Bellen eines anderen Hundes verursacht wird.
Wenn Ihr Hund weiter bellt, piept das Gerät oder piept zusammen mit einem Stimulationsimpuls. Das Halsband piept 4 Mal und stoppt dann automatisch. Sobald sich der Hund an das Halsband gewöhnt hat und weiß, wie es funktioniert, wird er nach dem akustischen Signal aufhören zu bellen. Wenn dies geschieht, ist es möglich, auf den Modus 1 umzuschalten (wenn der Hund wieder anfängt zu bellen, wird ihn ein kurzer Wechsel des Modus an die Funktion des Halsbandes erinnern).
8.1 Modeeinstellung 1 – Magnet 2 – Zielmarke Tabelle des Funktionsregimes / Mode Anzahl Regime* Empfindlichkeit des Hundehalsbandes der Signaltöne nur akustische Korrektur Ton + niedrig. Stufe des Korrektur-Impulses Ton + mittelstarke Stufe des Korrektur-Impulses Ton + hohe Stufe des Korrektur-Impulses Ton + Korrektur-Impulses in 5 ansteigenden Stufen 6*** Funktionstest...
* * Der 5. Modus mit fünf ansteigenden Stufen wiederholt im Wesentlichen die Funktionalität der vorherigen Modi. Nach der Aktivierung folgt ein akustischer Signalton und ein niedriger Stimulationsimpuls für den Fall, dass der Hund sich nicht abschrecken lässt und weiterhin bellt, folgt ein weiterer, höherer Stimulationsimpuls, so dass sich der Vorgang bis zum höchsten Stimulationsimpuls wiederholt.
Empfindlichkeit des Halsbandes so einstellen, dass es nur im richtigen Moment zu arbeiten beginnt. Diese (Empfindlichkeits) Einstellung ist wichtig für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts. FEINSTELLUNG DER EMPFINDLICHKEIT d-mute small d-mute Trimmer für Feineinstellung Verfahren: Mit dem Trimmer für die Feineinstellung können Sie die Empfindlichkeit des Halsbandes für Stimmbandvibrationen verringern oder...
FÜR DIE BESTEN ERGEBNISSE Dieses elektronische Gerät d-mute ist nur unter der Bedingung wasserdicht, dass das Siegel in gutem Zustand ist. Falls das Halsband offen ist, vermeiden Sie Eindringen von Wasser. Damit die Wasserundurchlässigkeit des Empfängers gewahrt bleibt, empfehlen wir Ihnen einmal pro Jahr die Gummidichtung unterm Deckel des Empfängers zu wechseln und regelmäßig die Dichtung mit Silikonvaseline...
Änderung der Batterieeigenschaften – Temperaturen unter 0 °C verlangsamen die chemischen Reaktionen in den Batterien. Um die Leistung der sich wiederholenden Stimulationsimpulse (insbesondere der höheren Stufen) zu gewährleisten, wird empfohlen, im Winter eine neue Batterie in den Empfänger einzulegen. Beobachten Sie während des Trainings kontinuierlich die Reaktionen des Hundes und erhöhen Sie die Stimulationsstufe nach Bedarf.
WARTUNG Niemals benutzen Sie volatile Stoffe (z.B. Lösungsmittel, Benzin oder andere Reiniger) für Reinigung Ihres Dogtrace d-mute Gerätes. Benutzen Sie ein softes feuchtes Tuch oder beziehungsweise ein neutrales Reinigungsmittel. d-mute ist nur bei guter Dichtung wasserdicht. Um die Wasserdichtheit des Empfängers zu garantieren, empfehlen wir, die Gummidichtung unter dem...
Einstellbarer Halsumfang ....... 18 bis 50 Zentimeter Arbeitstemperatur ......... –10 °C bis +50 °C Gewicht .
Seite 19
3. Die Garantie kann nicht in Anspruch genommen werden, falls die Ware nicht vollkommen bezahlt wurde oder es sich um Ausverkaufsware handelt. 4. Die Reklamation erhebende Person wird verpflichtet, den Mangel des Produktes nachzuweisen, die Nachprüfung der Berechtigung der Reklamation für den Hersteller möglich zu machen und von ihm den Umfang von Mängeln beurteilen zu lassen.