INSTALLATIONSANLEITUNG PRODUKTIONSNUMMER Die Produktionsnummer befindet sich auf der Rückseite des Backofens und auf der ersten Seite des Bedienungsanleitung. DIESES HANDBUCH GILT FÜR DAS FOLGENDE MODELL: • R600RD MAX (RAIS) 600RD (Attika) 600RD 2 - DE...
BELÜFTUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt von Für einen sicheren und effizienten Betrieb benötigt der RAIS/ATTIKA. Diese Installationsanleitung stellt sicher, Kaminofen permanent und ausreichend Luft. Für die dass Ihr Kaminofen korrekt installiert wird, damit Sie vie- Verbrennungsluft des Ofens kann eine permanente le Jahre Freude an ihm haben.
Ehe der Kaminofen in Betrieb genommen wird, muss dem lokalen Schornsteinfeger mitgeteilt werden, dass der Kaminofen aufgestellt worden ist. HINWEIS! RAIS/ATTIKA empfiehlt, den Kaminofen von einem autorisierten Installateur installieren zu lassen. Fragen Sie evtl. Ihren Händler nach weiteren Informationen. FUNKTIONSSTÖRUNG OFEN BRENNT ZU SCHWACH Wenn es zu Ausfällen kommt, werden im Folgenden ei-...
The fireplace insert was tested and TYPENSCHILD approved by: Alle Kaminöfens von RAIS/ATTIKA haben ein Typenschild, auf DTI - Danish Technological Institute dem der Abstand des Kaminöfens zu brennbaren Materialien, Teknologiparken Kongsvang Allé 29 der Wirkungsgrad etc. angegeben sind. Das Typenschild liegt 8000 Aarhus C, Denmark www.dti.dk...
TECHNISCHE DATEN Installationsabstände 600RD Mindestabstand von der Hinterkante der Tür zu brennbarem Material 1000 Mindestabastand von der Seiten zu brennbaren Materialien Minimumsafstand fra toppen af lågen til brændbart materiale i loftet Mindestabstand von der Oberseite der Tür zu brennbarem Material an...
300 mm. (z. B. Möbel) näher als die in den Zeichnungen angege- benen Abstände aufgestellt werden (Brandgefahr). INSTALLATION AN EINER BRENNBAREN WAND 600RD WICHTIG Bitte beachten Sie, dass die auf den nächsten Seiten gezeigten Aufstellungsabstände nur für Brennbare Decke den Kaminofen gelten.
MASSZEICHNUNGEN - 600RD MASSZEICHNUNGEN: 600RD Das Modell ist als Variante mit einer verdeckten Deckplatte erhältlich, wobei die Abmessungen der Deckplatte unten nicht berücksichtigt werden. Die Gesamt- höhe an der Oberseite beträgt 1486 mm. 167 * 1495 1486 1347,5 1265 1217...
MONTAGE WIEDERVERWERTUNG DER VERPACKUNG Der Kaminofen ist in eine wiederverwertbare Verpackung verpackt. Diese muss gemäß den nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Abfall entsorgt werden. Styropor Plastikband Pappe Plastik Eisenblech Palettenholz ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Wenn Ihr Ofen in ferner Zukunft nicht mehr benutzt werden kann, ist es wichtig, dass er korrekt entsorgt wird.
MONTAGE VERPACKUNG BEI LIEFERUNG Der Kaminofen wird auf einer Transportpalette gelie- fert, auf der er mit vier Transportsicherungsbeschlä- gen befestigt ist. Die Sicherungsbeschläge sind mit Schrauben festgeschraubt, die entfernt werden müs- sen. Anschließend können die Befestigungsklammern entfernt werden. HÖHENVERSTELLUNG Es gibt Stellschrauben unter dem Kaminofen, die verwendet werden, um den Ofen horizontal auszurich- ten.
MONTAGE EINBAU DES RAUCHABZUGS IN DEN OBEREN ABZUG Der Kaminofen ist bei der Lieferung für den oberen Abzug vorbereitet. Montieren Sie den Rauchabzug mit den mit- gelieferten Schrauben und Muttern. ÄNDERN DES SCHORNSTEINANSCHLUSSES Der Kaminofen wird für den oberen Anschluss geliefert, kann aber wie folgt auf den hinteren Anschluss umgerü- stet werden.
MONTAGE ENTFERNEN DER BRENNKAMMERVERKLEIDUNG Um Zugang zum Rauchkanal zu erhalten, entfernen Sie vor- Entfernen Sie die obere Rauchumlenkungsplatte, indem sichtig die Vermiculit-Rauchumlenkungsplatten. Entfernen Sie sie auf einer Seite anheben und auf der anderen Seite Sie die erste Rauchumlenkungsplatte, indem Sie das hinte- nach unten kippen.
Verbrennungsluft erforderlich ist, muss dem Kaminofen externe Luft von außen zugeführt werden. Alle Wenn die Luftzufuhr 5-10 Meter vom Ofen entfernt ist, RAIS/attika-Kaminöfen verfügen über die Möglichkeit der verwenden Sie stattdessen einen Ø120 mm Flexschlauch. externen Luftzufuhr. Das Entlüftungsventil muss während des Betriebs auf of- Diese externe Luftzufuhr bezeichnen wir als AirSystem.
EXSTERNER LUFTANSCHLUSS - AIRSYSTEM HINWEIS! In Ländern, in denen es gesetzlich nicht erlaubt ist, die Luftzufuhr zu schließen, muss die Dämpfungsplatte im Luftventil entfernt werden. LUFTANSCHLUSS AN DER BODEN Wenn Sie einen Kaminofen mit Bodenluftanschluss kaufen, installieren Sie das Luftventil (3) und die Dich- tung (2) auf dem Boden über der Öffnung, die nach außen führt.