Werbung
Specifications
SBC203 Battery Charger
Charge Current
625 mA or 250 mA
Lower current used when using another power
source,
or operating
between O"C and 1 O"C
Charge Time
50% =
1 hour
:
15
minutes; 100%
= 2 hours
:
30 minutes
External Power Supply
SBC1O-USB15W or SBC1O-USB15WS
Power Requirements
5 V
DC,
3 A
max.
Charging Temperature Range for Battery
o•cto45°C (32
°
Fto 113°F)
Dimensions
66.3 x 86.0 x 155 mm (2.61 x 3.38 x 6.13
in.),
H x W x L
Weight
284g
Housing
ABS
Power Supply
Input Voltage Range
100 to 240 V AC
Operating Frequency
50 Hzto 60 Hz
Maximum Input Power
0.6A
at 100 V AC full load
Output Voltage
4.75 to 5.25 V DC
Maximum Output Power
3.0A
at
5V
Operating Temperature Range
os
•
c to 60 °C (32°F to 140°F)
Especificaciones
Cargador de baterf as SBC203
Corriente de carga
625 mA o 250 mA
Cuando se usan otras fuentes de alimentaci6n o se trabaja en tem
peraturas de O"C a 1O"C se usa una corriente mas baja
Tiempo de carga
50 %= 1
hora:
15
minutos;
100 %= 2 horas: 30 minutos
Fuente de allmentaci6n externa
SBC10-USB15Wo SBC10-USB15WS
Requisitos de allmentacl6n
5
vcc,
3 A
max.
lntervalo de temperaturas de carga para la baterla
0
•
Ca45 °C (32
°
Fa 113
°
F)
Dlmenslones
66,3 x 86
x
155 mm (2,61
x
3,38 x
6,
13
puig.),
altura
x
ancho
x
largo
Peso
284g
Caja
plastico ABS
Fuente de allmentacl6n
Rango de voltaJe de la entrada
100 a240VCA
Frecuencla de funclonamiento
50a60Hz
Potencla de entrada maxima
0,6A
Con carga completa a 100 V CA
Voltaje de sallda
4,75 a 5,25 V CC
Potencla maxima de sallda
3,0A
a5V
Rango de temperaturas de funcionamlento
o•
c a 60
°
C (32°F a
140°
F)
Technische Oaten
Akkuladegerat SBC203
Ladestrom
625 mA oder 250 mA
Geringerer Ladestrom, wenn eine andere Spannungsquelle genutzt
wird oder die Temperatur zwischen o•c und 10°c liegt.
Ladezelten
50 % = 1
Stunde:
15 Minuten; 100 % = 2
Stunden:
30 Minuten
Externes Netztell
SBC1O-USB15W oder SBC1O-USB15WS
Versorgungsspannungen
5 V DC, max. 3 A
Ladetemperaturberelch der Batterle
0 °Cbis45 0C
Gesamtabmessungen
66,3 x 86,0 x 155 mm H
x
B x L
Gewlcht
284g
Gehiuse
ABS
Spannungsversorgung
Elngangsspannung
100 bis 240 V (Wechselspannung)
Betrlebsfrequenz
50 Hz bis 60 Hz
Maxlmale Elngangslelstung
0.6A
bei 100 V Wechselspannung (Volllast)
Ausgangsspannung
4,75 bis 5,25 V DC
Maxlmale Sendeleistung
3.0A
bei5V
Betrlebstemperaturberelch
o
•
c bis 60 •c
Caracteristiques Techniques
Chargeur d'accus SBC203
Courant de charge
625 mA
OU
250 mA
lntenstte plus faible utilisee en cas d'utilisation d'une autre source
d'energie, ou de fonctionnement entre O et 10°C (32°F et 50°F)
Duree de charge
50 % = 1 heure
:
15 minutes
;
100 % = 2 heures
:
30 minutes
Allmentatlon externe
SBC10-USB15Wou SBC10-USB15WS
Alimentatlon requlse
5 V
c.c.,
3
A
max
Plage de temperatures de charge de l'accu
De o•c a 45•c (de 32•F a 113°F)
Dimensions
66,3 x 86
x
155 mm (2,61
x
3,38
x
6,13 po.)
,
H x Ix L
Polds
284g
Boitler
ABS
Allmentatlon
Plage de tension d'entree
100 a 240 V
c.a.
Frequence de fonctlonnement
De50a60Hz
Allmentatlon d'entree maximum
0,6A
a 100 V c.a. pleine charge
Tension de sortie
4,75 a 5,25 V
c.c.
lntenslte de sortie maxlmale
3,0A
a5V
Plage de temperatures de fonctlonnement
De os•c a 60°c (de 32
°
F
a
140°F)
Specifiche
Caricabatteria SBC203
Corrente di carlca
625 mA o 250 mA
Corrente inferiore utilizzata quando si impiega un'altra fonte di
alimentazione, o cha opera Ira O 'C e 10 'C
Tempo di carlca
50% = 1 ora: 15 minuti; 100% = 2 ore: 30 minuti
Allmentatore esterno
SBC10-USB15W o SBC10-USB15WS
Allmentazlone
5 V
c.c.,
3 A massimo
Gamma di temperature di carlca per la plla
Da0a45°C
Dimension!
66,3
x
86,0 x 155
mm,
altezza
x
larghezza
x
lunghezza
Peso
284g
Allogglamento
ABS
Allmentatore
lntervallo tenslone di lngresso
Da 100 a 240 V c.a.
Frequenza operatlva
Da50a60Hz
Potenza di lngresso masslma
0,6A
a 100 V c.a. a piano carico
Tenslone di usclta
4,75-5,25 V
c.c.
Potenza di usclta masslma
3,0A
a5V
lntervallo della temperatura di funzlonamento
DaOa60°C
Prod uctgegevens
SBC203-batterijlader
Laadstroom
625 mA of 2$0 mA
Lagere stroomsterkte die wordt gebruikt bij gebruik van een andere
voedingsbron,
of bij gebruik tussen O"C en 10 "C
Laadtljd
50% = 1
uur:
15
minuten;
100% = 2 uur: 30 minuten
Externe voedlng
SBC10-USB15W of SBC10-USB15WS
Voedlngsverelsten
5 V DC, 3 A max.
Laadtemperatuurberelk batterlJ
o•c tot 45°C (32°F tot 113°F)
Afmetlngen
66,3
x
86,0 x 155 mm (2,61
x
3,38
x
6,13
in.),
h x bx I
Gewlcht
284g
Behulztng
ABS
Voedlng
Input Voltage Range
100 tot 240 V AC
Werkende frequentle
50 Hz tot 60 Hz
Maxlmaal lngangsvermogen
0.6A
bij 100 V AC vollast
Ultgangsspannlng
4,
75 tot 5,25 V DC
Maxlmaal ultgangsvermogen
3.0A
bij5V
Bedrljfstemperatuurberelk
o•c tot 60°c (32°F tot 140°F)
7
Werbung
