NINCO PARK RACERS LEON CUP RACER NH 93086 Handbuch Seite 7
ESPASJOL
No recomendado para menores de 3 anos. Debe ser usado cm precauciån y senlido cornün y requiere un
minima båsico de habilidad pacasu pilotaje. No ulilizar esle producto de manera segura y responsablc PLE•dc
causar
o denos en el propio producto u Otras
nihos sin la eslrkla supervisiün de un adulto E' manual del producto conliene instrucciones de seguridad, uso
y mantenimientu- Es importanle leer el manual y seguir Ias instrucciones y avisas que explk:a antes de
manipulatb, preperark) o usar para poder pilolark) correclamenle y evitar dahos o lesiones.
ENGLISH
Children under Ihe age of 3 are forbidden. It must be operates with caution and comrnon sense and requires
some basic mechanical ability. Fallure to operate this product in safe and responsible rnanner could result
in injury or damage to the product or other property. This product in not intended for use by children wthoul
direct adult supervision The product manual contains instructions (or safety, operation and maintenance
it is essential 10read and follow all Ihe instructions and warnings in the manual. prio to assembly. setup Ot
in order to operate correctly and avoid damage or injury.
PORTUGUES
Nao tecomendado para menores de 3 anos Deve ser usado con precaupo e sentido de responsabilkfade,
requer un minimo båsico de habituaqaa para sua pilotagem. Nao utilizar este producto de manera insegura
ou irresponsåvel. pode causar lesoes ou danos no propio produc'o ou em outras propiedades Este producto
nao e recomendado para criancas sem a supervisao de um adLAto O manual
de seguranqa, uso e manunleqao- E impnrtanle ler o
de o manipular. preparando•o pata usar, poder pllola-lo correctamenle e evitar danos ou lesoes.
DEUTSCH
Es ist für Kinder unler 3 Jahrenichi
verwende[ werden und um ihn zu 6teuem ist ein Minimum an Handfertigkeit not-wendig_ Eine nichl sic-here
und unverantwortlk;he Verwendung kann zu Schaden am modell selber ais auch an anderen Gegenständen
(Ohten. Dieses Gerål isl nichl fur Kinder ohne strikle Uberwachung durch einen Erwachsanen geeignel. Aus
dem HandbLJCh diesem Modell gehen *ichtige Hinweise zur Sicherheil, Verwendung und Wartung hervor.
Daher sollen Sie dieses aulmerksam lesen
bevorSie
dass Modell votberejten
steuern und Schaden
Oder Verlelzungen
FRANCAIS
Interdit
enfants de mains de 3 ans. I' doil éire utilisé avec précauüon et bon sensi II 'aul desconnajssances
de base en måcaniqua Le rail dBne pas utiliser ce produit d'une maniere sécurilaire el responsabk peul provoquer
des hbessuresou rips dommages au produitou a d'autres bÉrS, N•eSpas adaplé å une ulisalion par des enfanls
sans la survellance
directe d'un adulte
l'entretien de cc produit II estessenllel de lire et de suivre loutes ces instrucüons et les averiSserrents avant
assemblage. installalion ou utilisation du produit afin de garantir un fonclionnement correct sans causer de dorrvnages
OJ de blessures
Non
pet
it
a distant. Orichaestaun rninitno di manuaLtå.Cutilizzo ivsicuro e
Slesso rnodeuo e danneggiare anche
ta sorveglionza e la guidad' unodulto it manualo
la
Pot quontn tagione
toggerio conattention. e sequuno Lctupubiopman!ø la
contenu'oprimadi
evilando
donni o fetimont/
as
pens
rerwc
a'
jalene•,
01
ftv
el&3nal
ehct on:c
i;ul
D" In [kymc•slr
thank
e seguir as inslruqoes e avisos que
oes:au
•
m, 'P.lnao•
4s •estangs
pe;a;
p03emsE
Es solte mit viel
die darin enthallenenAnweisungen und Hinweisa beachlan.
und In Belrieb nehrnem Auf diese
zu vermeiden.
Se
ahe
Dew
oen
'n
V. Irife•
Le manual conlient des instrLElions relalives
fyl
di 3
cog. Ouestoarticoto non pub
gpecifkamoblo hdicozioni p er
in tunzJonc. Sob Inquesto
'iuscøeteadimparatodicomarxiano corretamgnto
WEEE' qvar.do
deicapparecchjatura e leKricapresso
elettwvchc. Alti' componenti g osnnoessere bullale
con
n nngtaz•erå
Este producto no eglå recomendado para
enli
pb
Other
tetuse
produclo contem inslrupes
d s VI' has
.olhos
ncs
na•
o
und gesundem Menschenverstand
werden Sie lernen. ihn korrektzu
Sle
Gerale
n;n.-e
pb
Lasécurilé,
å ['utilisation
Con
o eonbuosenso. P et
puOptovvcarc danni
da barnb.nl s enza
sicuroua, petruso e
dal monu"la
cha
ut'ltzzabile,
e altrezzalure
anles
elå
pertanto
inosso
