Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
127
1
09.10
IND1-01
À lire attentivement et à conserver à titre d'information • The user should retain these instructions for future reference
Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d'informazione
A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação
Dit document goed doorlezen en bewaren • Läs igenom anvisningen noga och spara den
Læs vejledningen nøje igennem inden installation og opbevar den • Les brukanvisningen nøye og oppbevar den på et tilgjengelig sted
Käyttäjän on säilytettävä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten • Do uwaœnego przeczytania i zachowania tytu$em informacji
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËË • A se citi cu atenţie şi a se păstra
Prosíme Vás o dÛkladné prostudování a uschování
FR
UK
DE
IT
ES
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
RU
RO
CZ
geprüfte
Sicherheit
NOTICE D'INSTALLATION • INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTALLATIONSHINWEISE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN • INSTALLATIONS- OCH SKÖTSELANVISNING • INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLASJONSVEILEDING • ASENNUSOHJEET • INSTRUKCJA INSTALACJI • àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
à ùäëèãìÄíÄñàà • MANUAL DE INSTALARE • NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
BEST Pro
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für SFA 127
Inhaltszusammenfassung für SFA 127
- Seite 1 09.10 IND1-01 À lire attentivement et à conserver à titre d’information • The user should retain these instructions for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo d’informazione A leer detenidamente y a conservar a título inforativo • Ler atentamente e guardar a título de informação Dit document goed doorlezen en bewaren •...
- Seite 3 NOTICE D’INSTALLATION p. 6 ................................................................INSTALLATION INSTRUCTIONS p. 8 ..........................................................INSTALLATIONSHINWEISE p. 10 ................................................................ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE p. 12 ......................................................MANUAL DE INSTALACIÓN p. 14 ............................................................... MANUAL DE INSTALAÇÃO p. 16 ................................................................INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN p. 18 ..........................................................INSTALLATIONS - OCH SKÖTSELANVISNING p.
- Seite 10 Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung. TIP : Technische Beratung über den gebührenfreien Zur Vermeidungen von Geräuschübertragungen SFA-Informationsdienst Tel. 0800 / 82 27 82 0. SFA-Geräte nie zwischen Toilette und Wand einklemmen. Besonders zu beachten sind die Hinweise welche wie ANSCHLUSS DER DRUCKLEITUNG folgt gekennzeichnet sind: 1 - Das Kniestücke und das abgestufte Überschiebestück...
- Seite 11 Falls der Ort der Installation es erlaubt, ist dieser Eingriff ohne ACHTUNG : Abmontieren der großen Haube möglich. Wasserspülung oder Hähne müßen dicht sein. Sonst wird das SFA-Geräte ab und zu automatisch gestartet. Den Stromstecker vom Stromnetz trennen. Die seitliche Haube 2c abschrauben. Dieses ermöglicht den BENUTZUNG Zugang zum Kondensator, zum Mini-Unterbrecher und zum Elektronik-Chip.
- Seite 36 Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou auxquelles l’expérience et les connaissances font défaut, excepté si elles sont sous surveillance et reçoivent les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil, avec l’aide d’une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants et veiller à...
- Seite 38 NOTES :...
- Seite 39 NOTES :...