Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und
wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma
nutzen
We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide
EN
range of other
appliances
Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego produktu i zapraszamy do skorzy-
PL
stania z szerokiej oferty handlowej firmy
Бажаємо задоволення від використання нашого продукту та запрошуємо
UA
скористатися широкою комерційною пропозицією компанії
BPA
FREE
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
Infolinia MPM: +48 500 801 901, BDO: 000027599
WWW.ICOOOK.PL
zu
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MRK-58
THERMOROBOTER iCoook PRO
TERMOROBOT iCoook PRO
TERMOROBOT iCoook PRO
DE
ТЕРМОРОБОТ iCoook PRO
EN
PL
UA
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
29
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
75
5
51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MPM iCoook PRO MRK-58

  • Seite 1 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Бажаємо задоволення від використання нашого продукту та запрошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії FREE MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska Infolinia MPM: +48 500 801 901, BDO: 000027599 WWW.ICOOOK.PL PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
  • Seite 2 rys.1 rys.2 rys.3 rys.4 rys.5 rys.6 rys.7 rys.8 rys.9...
  • Seite 3 HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT - Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung genau. - Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten! - Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken. - Ausschließlich die beigefügten Aufsätze/Zubehörteile verwenden. Die Zubehörteile/Aufsätze entsprechend der Hinweise weiter unten in dieser Anleitung oder in der Anleitung des jeweiligen Aufsatzes auf dem Gerät anbringen.
  • Seite 4 - WICHTIG! Vor dem Entfernen des Aufsatzes sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet bzw. der entsprechende Arbeitsvorgang beendet wurde. Nicht versuchen, Zubehörteile während des Betriebs des Geräts zu entfernen. - WICHTIG! Stromschlagrisiko - darauf achten, dass die elekt- rischen Teile des Geräts während des Betriebs nicht mit Was- ser in Berührung kommen.
  • Seite 5 Gegenständen in das Gerät einführen, z.B. mit Gabeln, Löffeln etc. Dies gilt für Zubehörteile mit Schieber, z.B. zum Hobeln, Fleisch zerkleinern, Saft pressen, etc. - WICHTIG! Die Schneidemesser sind sehr scharf – achten Sie darauf, diese während des Leerens und der Reinigung des Ge- räts nicht zu berühren, da ernsthafte Verletzungen entstehen können.
  • Seite 6: Beschreibung Des Geräts

    - Den Stecker ziehen, wenn das Gerät unbeaufsichtigt zurückgelassen wird; dasselbe gilt vor dem Zusammen- und Auseinanderbauen und vor der Reinigung. - Das Gerät vor dem Wechsel des Zubehörs oder vor dem Zugriff auf ein bewegliches Teil während des Betriebs immer ausschalten. - Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken.
  • Seite 7: Aktivierung Des Wifi-Moduls

    Rezepte zu erhalten. ZUGRIFF AUF DIE REZEPTE VON DER MOBILEN ANWENDUNG AUS: Laden Sie die Anwendung MPM My Perfect Moment im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) herunter. Nun ein neues Konto anlegen oder über das bereits vorhandene Konto anmelden.
  • Seite 8 habung. Der Schüsseldeckel (2) sorgt dafür, dass während des Betriebs des Geräts nichts ausläuft. Mit der aufklappbaren Blende (1) lassen sich Zutaten und Gewürze dosieren. Schüssel und Deckel verfügen über verschiedene Blockaden und Sicherungen, um die Inbetriebnahme im Falle der fehlerhaften Montage zu verhindern. SCHNEIDEMESSER –...
  • Seite 9 ANTRIEBSWELLE – die Welle (24) wird am Boden der Schüssel montiert. Die montierte Silikondichtung sorgt dafür, dass der Boden der Schüssel abgedichtet ist. Auf der Welle werden die rotierenden Zubehörteile angebracht. Der Antrieb wird über das sechseckige Ende der Welle übertragen. WAAGE –...
  • Seite 10: Automatische Programme

     Über „Aktualisieren” kann die neueste Version der Rezeptedatenbank und Software heruntergeladen werden. Meldungen über verfügbare Aktualisierungen werden nach Aufbau einer Internetver- bindung eingeblendet. REZEPTE Die Küchenmaschine verfügt über eine Rezeptedatenbank mit unterschiedlichen Grup- pen: 1. Weihnachten 10. Alkoholhaltige Getränke 2.
  • Seite 11 Menü der automatischen Programme für die Küchenmaschine Programm/Icon Parameter Zubehör Bemerkungen (Änderungsbereich) Temp: 0 (0-37°C) Schneidemesser Kurzfristige Rück- Kneten Dauer: 3 Minuten (2-4 Minuten) wärtsbewegung Geschwindigkeit: 3 (1-3) Temp.: wird schrittweise erhöht fehlt oder Die Zeit wird ab Dauer: 20 Minuten (1-60 Rührwerk Überschreiten von Dampfgaren...
  • Seite 12 Programm/Icon Parameter Zubehör Bemerkungen (Änderungsbereich) Temp.: 45°C Schneidemesser Für einen Dauer: 2 Minuten besseren Effekt Geschwindigkeit: 3 und 6 sollte eine Vorläufige kleine Menge Reinigung Reinigungsmittel hinzugegeben werden Temp.: wird schrittweise erhöht Korb Die Zeit wird ab Dauer: 15 Minuten (10 - 30 Überschreiten von Reis kochen Minuten)
  • Seite 13: Eigene Einstellungen

    Hähnchenflügel 200°C (60-200°C) 12 Min. (0-60 Min.) Steaks 200°C (60-200°C) 10 Min. (0-60 Min.) Meeresfrüchte 170°C (60-200°C) 20 Min. (0-60 Min.) Gemüse 160°C (60-200°C) 28 Min. (0-60 Min.) EIGENE EINSTELLUNGEN A – Einstellung der Arbeitstemperatur Es steht ein Temperaturbereich von 37°C-130°C mit 5°C-Schritten zur Wahl. Die Angabe „--0°C--“...
  • Seite 14: Aktualisieren

    AKTUALISIEREN Mit der Funktion kann nach der Aktualisierung durch den Hersteller die aktuellste Re- zeptdatenbank heruntergeladen werden. Vor der Aktualisierung muss eine Verbindung mit einem verfügbaren WiFi-Netz hergestellt werden. Neben den Rezepten wird auch die Systemsoftware des Küchenroboters aktualisiert (falls dies erforderlich ist). BESCHREIBUNG UND BEDEUTUNG DER ÜBRIGEN ICONS AUF DEM STEUERPA- ICON (TASTE) BEDEUTUNG...
  • Seite 15 Interface-Sprache Dieses Gerät Hilfe Historie Dauer der Produktzubereitung Dauer der Displayblockade Im Gerät kann eine Displayblockade für 5 Min./10 Min./20 Min. eingestellt werden. Wenn innerhalb der gewählten Zeitspanne keine Aktivität erfolgt, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Fabrikeinstellungen wiederherstellen Kochzeit Schwierigkeitsgrad Dieses Icon wird bei Verwendung AIR Fryer / Behälter (empfohlenes...
  • Seite 16: Bestimmungszweck Der Einzelnen Ausstattungselemente

    BESTIMMUNGSZWECK DER EINZELNEN AUSSTATTUNGSELEMENTE MAXIMALE PRO- AUSSTATTUNGS- GESCHWIN- ARBEITSSCHRITT DAUER TEMPERATUR DUKTMENGE IM ELEMENT DIGKEIT BEHÄLTER Fleisch hacken 8-12 30-60 800 g Fleisch Sekun- ohne Knochen Zerkleinern von 8-12 10-20 600 g + even- Eiswürfeln Sekun- tuell 50-100 ml Wasser Zucker mahlen 8-10 10-30...
  • Seite 17: Erste Schritte Vor Der Verwendung

    Kochen von Reis, 15-35 100 g Reis, Grütze - Programm Minu- automatisch 2 L Wasser „Dampfgaren“ Korb 30-60 Rundmesser in Scheiben schnei- Sekun- 600 g zum Raspeln/ den/raspeln in Scheiben schneiden Garen von Fisch und 10-60 Gemüse - Programm Minu- automatisch „Dampfgaren“ Dampfgarbe- hälter 0-60...
  • Seite 18: Montage/Demontage Des Dampfgarbehälters

    - Schneidemesser (6) - Korb (7). WICHTIG! Die Klingen des Schneidemessers sind scharf. Vermeiden Sie Verletzungen! 5. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung (3) korrekt am Deckel der Schüssel (2) angebracht wurde. Diese muss rund herum korrekt sitzen, mit der dickeren Seite hin zum überstehenden Rand auf der Innenseite des Deckels.
  • Seite 19: Montage/Demontage Des Moduls Fettfreie Fritteuse

    - Den Deckel (14) leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen, so dass die Fortsätze am Deckel aus den Einkerbungen der Schüssel gezogen werden, dann den Deckel vorsichtig abnehmen - Die Schüssel aus dem Untersatz der Küchenmaschine nehmen - das Rundmesser (16) vom Bolzen (17) entfernen - den Bolzen (17) von der Drehwelle (24) entfernen.
  • Seite 20 6. Nach der Inbetriebnahme der Küchenmaschine mittels des Steuerpanels einfach den ge- wünschten Arbeitsmodus wählen: Rezepte (Beispiel) Automatische programme Eigene Einstellungen Rezepte – wählen Sie ein Rezept aus und gehen Sie entsprechend der Hinweise vor. Automatische Programme – wählen Sie eines der automatischen Programme, nehmen Sie bei Bedarf Korrekturen an den Parametern vor.
  • Seite 21 9. Nach dem Ablauf der Zeit auf Null wird der aktuelle Vorgang beendet. Der Vorgang kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit der „STOPP“-Taste unterbrochen werden. Wenn die Dauer des Vorgangs ab Null gezählt wird, wird dieser automatisch nach 1 Stunde und 30 Minuten beendet.
  • Seite 22: Kochen Mit Der Sous Vide-Methode

    KOCHEN MIT DER SOUS VIDE-METHODE Bei der SOUS VIDE-Methode (frz. für „Vakuum“) werden in hermetisch verschlossenen Beuteln vakuumierte Gerichte langsam und präzise gegart. Dadurch bleibt eine große Menge Nährstoffe, Vitamine und Mineralien erhalten. Der Garvorgang erfolgt bei niedrigen Temperaturen über eine bestimmte Dauer. ●...
  • Seite 23 5. Nach der Inbetriebnahme der Küchenmaschine auf dem Steuerpanel den entsprechenden Be- triebsmodus wählen: Rezepte, Automatische Programme oder Eigene Einstellungen. Unter Eigene Einstellung die Temperatur und die Betriebsdauer auswählen. 6. Nach der Parameterwahl den Vorgang mit der START-Taste starten. Um den Vorgang zu beenden, die STOPP-Taste betätigen.
  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    - Achtung: einige Zutaten können am Boden des Behälter kleben bleiben bzw. bei zu langem Garen einbrennen. Dies gilt insbesondere für Produkte, die natürlichen Zucker enthalten, z.B. Zwiebeln. Dies ist ein natürlicher Prozess, der nicht auf Mängel des Gerätes zurückzuführen ist.
  • Seite 25 10. Lassen Sie das Essen niemals im Topf anbrennen. Wenn das Essen zu brennen beginnt, senken Sie die Kochtemperatur und geben Sie etwas Wasser oder Fett hinzu. Mögliche Ursachen für ein Überkochen sind die Nichtverwendung eines Messers oder Rührers, das Garen nach dem Entleeren des Topfes oder das Garen der Speisen bei einer unangemessen hohen Temperatur und über einen zu langen Zeitraum.
  • Seite 26: Technische Daten

    Bildern/Zeichnungen abweichen. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma MPM agd S.A. erklärt hiermit, dass der Thermoroboter Modell MRK-58 alle Anforderungen und Normen der EU-Richtlinien und nationalen Vorschriften erfüllt. Als Funkanlage ist der Roboter konform mit der Richtlinie 2014/53/EU vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die Bereitstellung...

Inhaltsverzeichnis