Seite 1
DE Benutzerinformation | Herd CIB6499APB aeg.com\register...
Seite 2
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............6 3. MONTAGE...................... 9 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................11 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............12 6.
Seite 3
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
Seite 4
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung auf Schiffen, Booten oder anderen Wasserfahrzeugen vorgesehen. • Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer Dekortür, um eine Überhitzung zu vermeiden. • Installieren Sie das Gerät nicht auf einer Plattform. • Bedienen Sie das Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem.
Seite 5
• Schalten Sie das Kochfeld nach dem Gebrauch aus und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. • Verwenden Sie stets Topfhandschuhe, um Zubehör oder Geschirr herauszunehmen oder zu verstauen.
Seite 6
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung WARNUNG! übereinstimmen. Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die • Schließen Sie das Gerät nur an eine Montage des Geräts vornehmen. ordnungsgemäß...
Seite 7
2.3 Gebrauch • Die Dämpfe, die sehr heißes Öl freisetzt, können zu einer spontanen Verbrennung führen. WARNUNG! • Gebrauchtes Öl, das Speisereste Verletzungs- und Verbrennungsgefahr. enthalten kann, kann schon bei einer Stromschlaggefahr. niedrigeren Temperatur einen Brand verursachen als Öl, das zum ersten Mal •...
Seite 8
2.5 Pyrolytische Reinigung • Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluminium oder mit einem beschädigten Boden kann Kratzer verursachen. Hebe diese Gegenstände immer an, wenn Sie sie auf Im Pyrolyse-Modus besteht Verletzungs- der Kochfläche bewegen musst. und Brandgefahr und es können chemische Emissionen (Dämpfe) 2.4 Reinigung und Pflege austreten.
Seite 9
lokalen Temperaturänderungen in der Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Nähe der Pyrolyse-Backöfen reagieren. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, Geräten vorgesehen und nicht für die Pfannen, Blechen und Kochutensilien Raumbeleuchtung geeignet. usw. können durch die hohen •...
Seite 10
3.3 Ausrichten des Geräts VORSICHT! Richten Sie das Gerät mit den unten angebrachten Schraubfüßen so aus, dass Achten Sie darauf, den Kippschutz in der sich die Oberfläche des Geräts auf einer richtigen Höhe anzubringen. Ebene mit den angrenzenden Oberflächen befindet. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist.
Seite 11
3.5 Elektrische Installation Phase Mindestdurchmesser des Kabels WARNUNG! Der Hersteller ist nicht verantwortlich, 3 mit Nullleiter 5 x 1,5 mm² wenn Sie die Sicherheitsvorkehrungen in den Sicherheitskapiteln nicht befolgen. WARNUNG! Das Netzkabel darf den in der Abbildung Das Gerät wird ohne Netzstecker oder schattierten Teil des Geräts nicht Netzkabel geliefert.
Seite 12
4.2 Kochfeld-Übersicht Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder als Pfanne zum Aufsammeln von Fett. • AirFry Backblech Zum Braten von Lebensmitteln mit weniger Öl oder ohne Backpapier. •...
Seite 13
6. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 6.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Sperren / Kindersicherung Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds.
Seite 14
6.2 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet. Automatisches Aufheizen ist eingeschaltet. PowerBoost ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat control (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warmhalten/Restwärme. Sperren/ Kindersicherung ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.
Seite 15
• Das Kochfeld wird zu heiß (wenn beispielsweise ein Topf leerkocht). Lassen Sie die Kochzone abkühlen, bevor Sie das Verwenden Sie für eine optimale Kochfeld wieder verwenden. Wärmeübertragung Kochgeschirr mit • Sie verwenden ungeeignetes einem Bodendurchmesser, der der Größe der Kochzone entspricht (d. h. der Kochgeschirr.
Seite 16
Beginn mit der höchsten Wärmeeinstellung Ändern der Zeit: Stellen Sie die Kochzone betrieben und fährt dann mit der ein. Berühren Sie oder gewünschten Wärmeeinstellung fort. Ausschalten der Funktion: Stellen Sie die Kochzone mit ein und berühren Sie Die verbleibende Zeit zählt rückwärts auf 00. Um die Funktion einzuschalten, muss die Die Anzeige der Kochzone erlischt.
Seite 17
Zum Ausschalten des Signaltons: Kochstufe ein. Berühren Sie 4 Sekunden Berühren Sie lang. leuchtet auf. Schalten Sie das Kochfeld mit aus. Ausschalten der Funktion: Schalten Sie Die Funktion hat keine Auswirkung auf den Betrieb der Kochzonen. das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine Kochstufe ein.
Seite 18
Dunstabzugshaube kommunizieren mit Hilfe von Infrarotsignalen. Die Drehzahl des Automati‐ Kochen 1) Braten 2) Lüfters wird automatisch eingestellt. Sie sche Be‐ richtet sich nach dem eingestellten Modus leuch‐ und der Temperatur des heißesten tung Kochgeschirrs auf dem Kochfeld. Sie können Modus H6 Lüfterge‐...
Seite 19
• Jede Phase hat eine maximale Stromlast. Drücken von erhöht sich die • Die Funktion teilt die Leistung auf Lüftergeschwindigkeit um eine Stufe. Wenn Kochzonen auf, die an dieselbe Phase Sie die Intensivstufe gewählt haben und angeschlossen sind. erneut drücken, wird die •...
Seite 20
Geräusche im Zusammenhang mit Kochgeschirr: Der Boden des Kochgeschirrs muss so • Knacken: Das Kochgeschirr besteht aus dick und flach wie möglich sein. unterschiedlichen Materialien Stellen Sie sicher, dass die Topfböden (Sandwichkonstruktion). sauber und trocken sind, bevor Sie sie • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine auf das Kochfeld stellen.
Seite 21
Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten Speisen. nach Be‐ Legen Sie einen Deckel auf das Koch‐ darf geschirr. 1 - 3 Sauce Hollandaise, schmelzen: Butter, 5 - 25 Von Zeit zu Zeit rühren. Schokolade, Gelatine. 2 - 3 Stocken: Lockere Omeletts, gebacke‐...
Seite 22
8.2 Reinigen der Kochfelds metallische Verfärbung. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und • Sofort entfernen: Geschmolzenen einem nicht scheuernden Kunststoff, Plastikfolie, Salz, Zucker und Reinigungsmittel. Wischen Sie das Lebensmittel mit Zucker, sonst kann der Kochfeld nach der Reinigung mit einem Schmutz das Kochfeld beschädigen.
Seite 23
9.2 Einstellungen 3. Drehen Sie den Temperaturregler, um die gewünschte Position auszuwählen, und 1. Drehen Sie den Schalter für die drücken Sie Ofenfunktionen, um das Menü aufzurufen 2. Drehen Sie den Temperaturregler, um das Menü Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie Position Standardeinstellung Einstellung...
Seite 24
9.4 Ein- und Ausschalten des Backofens Symbol Backofenfunktion Feuchte Umluft Diese Funktion wurde zur Einhaltung der Energieeffizienzklasse und der Je nach Modell besitzt Ihr Gerät Ökodesign-Anforderungen (gemäß Knopfsymbole, Anzeigen oder EU 65/2014 und EU 66/2014) ver‐ Kontrolllampen: wendet. Tests gemäß: IEC/EN •...
Seite 25
9.7 Sperren Abschalten des Backofens läuft das Kühlgebläse weiter, bis der Ofen abgekühlt ist. Die Tür wird verriegelt, wenn diese 9.10 Einsetzen des Funktion aktiviert ist. Backofenzubehörs Fettpfanne / Backblech: Diese Funktion verhindert ein versehentli‐ Schieben Sie die Fettpfanne oder das ches Verstellen der Ofenfunktion.
Seite 26
Setzen Sie den Kombirost so auf die Teleskopschienen, dass die Füße nach unten zeigen. • Alle Zubehörteile verfügen oben auf der rechten und linken Seite über Auflaufpfanne: kleine Vertiefungen zur Erhöhung der Sicherheit. Die Vertiefungen sind auch Kippsicherungen. • Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen gesichert.
Seite 27
10.2 Einstellung: Uhrzeit 2. Drücken Sie wiederholt. 1. Drehen Sie den Knopf für die 3. Im Display wird 0:00 und angezeigt. Ofenfunktionen, um in den Modus Menü 4. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf, zu gelangen. um den Wert Kochzeit einzustellen. 2. Drehen Sie den Temperaturregler auf 5.
Seite 28
12. KOCH-ASSISTENT MIT REZEPTEN Legende Vor der Auswahl des unterstützten Programms den Backofen 10 Minuten (180 °C) mit der Funktion Heißluft vorheizen. Einschubebene. • Die Temperatur für jedes unterstützte • Die Dauer ist standardmäßig und kann um Rezept ist Standard und kann um etwa 10 etwa 10 Minuten geändert werden.
Seite 29
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Kalbsbraten 0,8 - 1,5 kg; 4 115 Min. 2; Bratform auf Kombirost; Backblech (z. B. Schulter) cm dicke Stücke Braten Sie das Fleisch einige Minuten in einer heißen Pfanne. Flüssigkeit hinzugeben. Setzen Sie es in den Backofen ein. Schweinefleisch Schweinebraten 1,5 - 2 kg...
Seite 30
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Hähnchen‐ 45 Min. 3; Backblech schenkel, frisch Wenn Sie zuerst Hähnchenschenkel marinieren, stellen Sie die niedrigere Temperatur ein und garen Sie länger. Ente, ganz 1.5 - 2.5 kg 80 Min. 2; Bratform auf Gitterrost mit tiefem Topf auf Ebene 1, um das Fett aufzufangen.
Seite 31
Speise Gewicht Einschubebene / Zubehör Dauer Kartoffeln 1 kg 50 Min. 2; Backblech Die geschnittenen Kartoffeln mit der Haut auf das Backblech geben. Wegdes 1 kg 50 Min. 3; Backblech mit Backpapier ausgekleidet Kartoffeln in Stücke schneiden. Gegrilltes Ge‐ 1 - 1,5 kg 30 Min.
Seite 32
13.1 Allgemeine Informationen normal. Stehen Sie beim Öffnen der Tür während des Betriebs stets in sicherer Die Einschubebenen werden vom Boden des Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation Backofens aus gezählt. zu reduzieren, heizen Sie das Gerät immer Das Gerät ist mit einem exklusiven Umluft- 10 Minuten vor dem Garen vor.
Seite 33
Fleisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebe‐ Fleisch im Beutel, 250 g 30 - 40 Fleischspieße, 500 g 25 - 30 Kleine Backwaren Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebe‐ Plätzchen 25 - 35 Makronen 30 - 40 Muffins 20 - 30 Cracker, pikant 25 - 30 Mürbeteigplätzchen...
Seite 34
Speise Funktion Tempera‐ Dauer (Min.) Zubehör Ein‐ tur (°C) schub‐ ebene Biskuit (fettfrei), 1 Form (ø Ober-/Unterhitze 30 - 45 Rost 26 cm) auf dem Rost Biskuit (fettfrei), 1 Form (ø Heißluft 30 - 45 Rost 26 cm) auf dem Rost Biskuit (fettfrei), 1 Form (ø...
Seite 35
14.3 Benutzung: Pyrolytische 4. Drücken Sie , um die Reinigung zu Reinigung starten. 5. Drehen Sie nach der Reinigung den VORSICHT! Knopf für die Backofenfunktionen in die Aus-Position. Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem 6. Die Tür verriegelt sofort. Bis die Tür Backofen und die herausnehmbaren entriegelt wird, zeigt das Display Einhängegitter.
Seite 36
Nach der Reinigung muss die Backofentür in umgekehrter Reihenfolge wieder eingebaut werden. Achten Sie darauf, dass die Tür beim Einsetzen hörbar einrastet. Drücken Sie nötigenfalls kräftig gegen die Tür. 14.7 Abnehmen und Reinigen der Türglasscheiben Das Türglas Ihres Geräts kann sich in Art und Form von den Beispielen in diesen Abbildungen unterscheiden.
Seite 37
14.9 Die Schublade 1. Schalten Sie den Backofen aus. Warten Sie, bis der Ofen kalt ist. 2. Trennen Sie den Ofen von der WARNUNG! Netzversorgung. Legen Sie keine Lebensmittel in die 3. Breiten Sie ein Tuch auf dem Schublade. Garraumboden aus. VORSICHT! WARNUNG! Halten Sie die Halogenlampe stets mit...
Seite 38
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht eingeschal‐ Sie haben 2 oder mehr Sensorfelder Berühren Sie nur ein Sensorfeld. tet oder bedient werden. gleichzeitig berührt. Das Kochfeld kann nicht eingeschal‐ Auf dem Bedienfeld befinden sich Reinigen Sie das Bedienfeld. tet oder bedient werden.
Seite 39
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochgeschirr bedeckt das Decken Sie das Kreuz / Quadrat wird im Kochfeld-Display ange‐ Kreuz / Quadrat nicht. vollständig ab. zeigt. Der Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht auf. Die Uhrzeit ist nicht eingestellt.
Seite 40
Schmelzen. folgen. 16.3 Produktinformationen und Produktinformationsblatt gemäß den EU- Verordnungen zu Umweltdesign und Energiekennzeichnung für Backöfen Name des Lieferanten Modellbezeichnung CIB6499APB 940003122 Energieeffizienzindex 81.4 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, konventioneller Mo‐ 0.98 kWh/Programm Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Umluft-Modus 0.70 kWh/Programm...
Seite 41
Lautstärke 73 l Art des Backofens Backofen im freistehenden Herd Masse 59.9 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfbacköfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. 16.4 Backofen - Energiesparen Restwärme Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten, Die folgenden Tipps helfen Ihnen, bei der reduzieren Sie die Gerätetemperatur Verwendung Ihres Geräts Energie zu sparen.
Seite 42
Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
Seite 43
Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im kaufen. Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen;...