Tamiya LOCKHEED F-117A NIGHTHAWK Bedienungsanleitung

1/48 SCALE AIRCRAFT
*READY TO ASSEMBLE PRECISION
1/48ÆfiUV—XNO.59
OY*-FF-117A
LOCKHEED
The U.S. always had been under the threat of the hostile radar systems
and the ground-to-air missiles at so called "cold war" era. Therefore the
stealth technology has attracted the attention of the U.S. Air Force and de-
veloped by the Lockheed, the project team was called "Skunk Works."
The concept of stealth technology was to defeat the radar signal given off
by the hostile defense systems. F-117A Nighthawk was the first stealth
fighter proven for the evidence of stealth technology.
been covered up in secrecy for a long time. However the public was finally
allowed to see the photograph published by the Department of Defense in
1988. The F-117A looks so strange compared with conventional fighters.
Die USA sahen sich in der sogenannten Zeit des "Kalten Kriegs" stets
einer groBen Bedrohung durch feindliche Radarsysteme und Boden-Luft-
Raketen ausgesetzt. Daher hatte auch die Tarnkappen-TechnoIogie
Aufmerksamkeit der US-Airforce auf sich gezogen und die Entwicklung-
sabteilung bei Lockheed erhielt den Namen "Stinktier-Werk".
gedanke der Stealth-Technologie
darsystemen ausgehenden Signals. Die F-117A Nighthawk war der erste
Tarnkappenbomber, bei welchem
Technologie erprobt wurde. Das Flugzeug wurde lange Zeit geheim gehal-
ten. Schließlich gestattete man doch die Veröffentlichung
teidigungsministerium 1988 herausgegebenen
im Vergleich mit einem konventionellen
Depuis le début de la "Guerre Froide", les Etats-Unis ont toujours été
confrontés aux systémes de radar et missiles sol-air adverses. C'est
pourquoi I'US Air Force s'intéressa trés tot å Ia technologie
demanda au département Projets Secrets "Skunk Works" de la firme
aéronautique Lockheed de plancher sur le sujet. Le but de la technologie
furtive est de rendre un appareil indétectable par Ies radars ennemis. Le
F-117A Nighthawk fut Ie premier chasseur furtif (Stealth Fighter) å entrer
en service dans I'USAF. Cet appareil est resté secret pendant longtemps
avant que Ie Departement de Ia Défense n'en publie une photographie en
1988. Comparé aux chasseurs modernes conventionnels,
une apparence trås étrange avec un fuselage å facettes, un empennage
0498 01998 TAMIYA
SERIES No. 59
MODEL KIT *MODELNG
F-117A NIGHTHAWK
This aircraft has
Der Grund-
war die Abwehr des von feindlichen Ra-
die Wirksamkeit die
eines vom Ver-
Fotos. Die F-117A mutet
Flugzeug ziemlich befremdlich
le F-117A a
F-117A+d
ctzo
*OVERALL LENGTH
SKILLS HELPFUL IF
For example, it has an angular fuselage composed Ofblack surfaces with
radar absorbent paint to minimize any radar detection, no curved wings
and V-tail with good direction control. The first operation to use the F-117A
was the Persian Gulf conflict.
complished a surprise attack on the communication institution and Air
Force headquarters without loss of one F-117A even though it had the stiff
defense. Furthermore the F-117A showed off to the public its attacking
capability done by precision laser guided missile "GBU-27" through the
media all over the world. The F-117A successfully proved the effective-
ness of the stealth technology.
an. Sie hat zum Beispiel einen verwinkelten Rumpf, der aus verschiede-
nen schwarzen Flächen mit radarwellen-absorbierender
um die Erkenntlichkeit
die
keine gekrümmten Tragflächen und ein V-Leitwerk mit guter Kontrolle der
Fluglage. Die erste Operation, bei welcher die F-117A eingesetzt werden
konnte, war der Konflikt am Persischen Golf. Eine Anzahl von F-117A flog
unerkannteinen Überaschungsangriff a uf das Nachrichtenzentrum und
das Luftwaffen-Hauptquartier,
Stealth-
ging, Obwohi die Gebäude über einen sehr starken Abwehrgürtel verfüg-
ten. Darüber hinaus konnte die F-117A der Öffentlichkeit über die Medien
in aller Weit die Kampfkrafi demonstrieren, welche mit den Präzisions-La-
serlenkgeschoßen zu erzielen war.
en V trés efficace, des ailes de faible superficie. De •plus, la cellule est
entiérement recouverte
ondes radar. Le F-117A fut utilisé opérationnellemnt pour la premiére fois
furtive et
durant la Guerre du Golfe. Un petit nombre d'appareils effectua des
attaques surprises sur des centres de communication et le quartier
général de I'armée de I'air irakienne. Aucune perte ne fut enregistrée
malgré une défense ennemie tres dense. A cette occasion, le F-117A a
fait la preuve de son efficacité en larguant des bombes laser GBU-27 avec
une précision chirurgicale. Ces opérations fortement médiatisées ont fait
découvrir le F-117A
bien fondé et I'efficacité de la technologie furtive.
* C tzo
1
426mm. WINGSPAN
UNDER 10 YEARS OF AGE
A number of F-117A flew in secret and ac-
auf dem Radar so gering wie möglich zu halten,
ohne daB eine einzige F-117A verloren
d'une peinture noire spéciale
un grand public médusé. Le F-117A a prouvé Ie
1 h17B
1/48
276mm.
ITEM 61059
TAMIYA
Farbe besteht,
absorbant Ies