LG Grove HBS-600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Contact office for compliance of this product :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
www.lg.com
HBS-600
User Manual
BLUETOOTH
®
Stereo Headset
English
Magyar
Slovensky
Čeština
Italiano
Svenska
Dansk
Nederland
Română
Français
Polski
Türkçe
Eλληvικά
Português
Рyccкий
Deutsch
Español
Rev 3.0 EU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG Grove HBS-600
Inhaltszusammenfassung für LG Grove HBS-600
-
Seite 63: Stereoheadset
Hinweis: Bitte lesen Sie vor der Verwendung des HBS-600 alle Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am HBS-600 sowie Bedienungsfehler zu vermeiden. Aufgrund von Tippfehlern oder fehlerhaften Angaben erforderliche Änderungen an diesem Benutzerhandbuch dürfen ausschließlich von LG Electronics Inc. vorgenommen werden. -
Seite 64: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Leiser-Taste Taste ZURÜCKSPULEN Lauter-Taste Taste LED-Anzeige VORSPULEN Ladegerät- anschluss Lautsprecher (L) Ein-/Ausschalttaste Taste WIEDERGABE/ Mikrofon Anruftaste Lautsprecher (R) PAUSE/STOPP Lieferumfang AUX-Kabel Benutzerhandbuch USB-Ladekabel WEEE-Karte TASCHE Technische Daten Option Beschreibung Bluetooth -Spezifikation Version 3.0 (Headset-/Freisprech-/A2DP-Profile) ® Akku Akku 3,7 V/370 mAh Li-Polymer Standby-Zeit/Gesprächszeit Bis zu 900 Std./Bis zu 18 Std. -
Seite 65: Verwendung
Verwendung Ein-/ausschalten – Stellen Sie die Ein-/Ausschalttaste auf die Position „Ein“ oder „Aus“. Aufladen – Bei angeschlossenem Ladegerät schaltet sich das Headset aus, unabhängig davon, ob das Ladegerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. – Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige rot. –... -
Seite 66: Multi-Verbindung
Verwendung • Wählen Sie in der Geräteliste den Eintrag „LG HBS600“ aus, und koppeln Sie das Gerät mit Ihrem Telefon. 3. Wenn Sie zur Eingabe des Pass- oder PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie „0000“ (4 Nullen) ein. * Hinweis: Wenn Ihr Telefon Secure Simple Pairing (SSP) unterstützt, müssen Sie keinen Pass- oder PIN-Code eingeben. -
Seite 67: Anruffunktion
Telefon verbunden ist, wird die Verbindung zwischen Headset und Telefon getrennt. Beim erneuten Einschalten des HBS-600 werden Headset und Telefon innerhalb der Reichweite wieder verbunden. – Sekundäre Telefone müssen über die Auswahl von „LG HBS600“ aus der Liste der Geräte im Bluetooth-Menü verbunden werden. Reichweitenüberschreitung –... - Seite 68 Verwendung Headset-Funktionen Anrufe entgegennehmen/Anrufe beenden – Bei eingehenden Anrufen klingelt das Headset. – Drücken Sie kurz die Anruftaste. Anrufe übertragen – Drücken Sie während eines Anrufs die Lauter-Taste, und halten Sie sie drei Sekunden lang gedrückt, um das Gespräch von Headset auf Telefon oder von Telefon auf Headset zu übertragen.
-
Seite 69: Lautstärkeregelung
Das Bluetooth-Headset HBS-600 unterstützt das Lesen von SMS auf Android -basierten Geräten. Suchen Sie im Google Play™ Store nach der LG-App „BT Reader“, und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät, um diese Funktion zu verwenden. * Sie können den folgenden 2D-Barcode verwenden, um die App „BT Reader“... -
Seite 70: Led-Anzeige
Überprüfen Sie, ob das Ermitteln Sie, ob Ihr Telefon die Telefon die Bluetooth-Profile Die Kommunikation mit Bluetooth-Profile des Headsets oder der des Headsets oder der dem LG Bluetooth ® Freisprechanlage unterstützt. Freisprechanlage unterstützt. Headset HBS-600 ist nicht möglich. Prüfen Sie, ob der Akkustand Laden Sie den Akku. -
Seite 71: Sicherheitshinweise
Jegliche Änderungen an der Antenne oder am Gerät können dazu führen, dass die Grenzwerte für HF-Signale überschritten werden und der Benutzer die Nutzungsberechtigung verliert. CE-HINWEIS FÜR DIE BENUTZER: LG Electronics Inc. erklärt hiermit, dass das HBS-600 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. FCC ID: BEJHBS600... -
Seite 72: Zusätzliche Informationen
(Nur für Produkte mit integrierter Batterie) Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen, die/der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss. - Seite 73 Informationen nach dem Kauf des Produkts vom Händler entfernt oder verändert wurden. – Wenn LG Electronics das Produkt repariert oder ersetzt, gilt die Garantie für das reparierte oder ersetzte Produkt für die restliche Dauer der ursprünglichen Garantie oder neunzig (90) Tage lang, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
-
Seite 74: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie GEMÄSS DER BEDINGUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE GEWÄHRLEISTET LG ELECTRONICS, DASS DIESES PRODUKT ZUM ZEITPUNKT DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS DURCH EINEN KUNDEN UND FÜR DEN NACHFOLGENDEN ZEITRAUM VON EINEM (1) JAHR FREI VON FEHLERN HINSICHTLICH KONSTRUKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG IST. SOLLTEN SIE FÜR IHR PRODUKT DEN GARANTIESERVICE BENÖTIGEN, GEBEN SIE ES DEM HÄNDLER ZURÜCK, BEI DEM ES GEKAUFT WURDE, ODER WENDEN SIE SICH AN... - Seite 200 MEMO...
- Seite 214 Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) 1 (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS) EU Prohlášení o shodě /(DA)EU-Overensstemmelseserklæring /(DE) EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atitikties Deklaracija /(HU)EU-Megfelelőségi Nyilatkozat/ (MT)Dikjarazzjoni Tal-Konformità...
- Seite 215 /(SV)Tillverkarens namn och adress /(TR)İmalatçının adı ve adresi /(NO)Navn på og adresse til produsenten /(HR)Naziv i adresa proizvođača/(IS)Nafn og heimilisfang framleiðanda 4 (EN)This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer /(BG)За настоящата декларация за съответствие отговорност...
- Seite 217 Model naam /(PL)Informacje o produkcie; nazwa produktu; nazwa modelu /(PT)Informação sobre o produto; Nome do Produto; Designação do Modelo /(RO)Informaţii despre Produs; Denumire Produs; Nume Model/(SK) Informácie o výrobku; Názov výrobku; Názov modelu /(SL)Podatki o izdelku; ime izdelka; ime modela /(FI)Tuotetiedot; tuotteen nimi; malli nimi /(SV) Produktinformation;...
- Seite 219 izjave sukladan je mjerodavnom usklađenom zakonodavstvu Zajednice / (IS)Hluturinn til yfirlýsingar sem lýst er hér fyrir ofan samræmist viðeigandi samhæfingarlöggjöfum Bandalagsins 9 (EN)References to the relevant harmonised standards used or references to the technical specifications in relation to which conformity is declared / (BG)наименованията...
- Seite 221 10 (EN)The notified body /(BG)нотифицираният орган /(ES)El organismo notificado /(CS)Oznámený subjekt /(DA)Det bemyndigede organ /(DE)Die notifizierte Stelle /(ET)Teavitatud asutus /(EL)ο κοινοποιημένος οργανισμός /(FR) L’organisme notifié /(GA)Rinne an comhlacht dá dtugtar fógra / (IT) l’organismo notificato /(LV)Pilnvarotā iestāde /(LT)Notifikuotoji įstaiga /(HU) A bejelentett szervezet /(MT)Il-korp notifikat /(NL)De aangemelde instantie /(PL)jednostka notyfikowana /(PT)o organismo notificado /(RO)Organismul notificat /(SK)notifikovaný...
- Seite 222 MEMO...
- Seite 223 MEMO...
- Seite 224 MEMO...
- Seite 225 MEMO...
- Seite 226 MEMO...