Thomas V33 Dokumentation Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Dokumentation • Montageanweisung
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.22-6
Ihr Fachbetrieb:
49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc
Leckanzeiger V33
wassergefährdende Flüssigkeiten
mit einem Flammpunkt 55° C
- zur Überwachung doppelwandiger Behälter
- zur Überwachung doppelwandiger Böden von
(Fußz in Druckversion löschen)
Flachbodentanks
Stand: 01/2012
Dokument: 49009130.17.01
Seite 1/25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas V33
Inhaltszusammenfassung für Thomas V33
- Seite 1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.22-6 wassergefährdende Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt 55° C - zur Überwachung doppelwandiger Behälter - zur Überwachung doppelwandiger Böden von Flachbodentanks Ihr Fachbetrieb: Stand: 01/2012 Dokument: 49009130.17.01 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 1/25 (Fußz in Druckversion löschen)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Allgemeiner Hinweis – Fachbetrieb Sicherheitshinweise Technische Beschreibung des Leckanzeigers Typ V33 Gegenstand Einsatzbereich Funktionsbeschreibung Konstruktion Leckanzeiger Bauteile Werkstoffe Montageanweisung Grundsätzlicher Hinweis Montage des Leckanzeigers Montage der Flüssigkeitssperre Montage der Verbindungsleitungen ( SL, ML, AL ) Besondere Montagebedingungen bei oberirdischen Behältern im Freien... -
Seite 3: Allgemeiner Hinweis - Fachbetrieb
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um eine Unfallgefährdung durch Stromschlag (Lebensgefahr) auszuschließen. Warnung vor automatischem Anlauf Nach Anschluss des Leckanzeigers an die Versorgungsspannung kann die Pumpe jederzeit anlaufen – Verletzungsgefahr durch Pumpenlüfter und Pumpenpleuel 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 3/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 4: Technische Beschreibung Des Leckanzeigers Typ V33
Technische Beschreibung des Leckanzeigers Typ V33 als Teil eines Leckanzeigesystems Gegenstand Leckanzeiger nach dem Unterdruckprinzip mit einem Alarmschaltwert von ca. 325 mbar als Teil eines Leckanzeigesystems, für Behälter zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten. Typ: Leckanzeiger V33 Schaltwerte: P „Alarm Ein“ = 325 / + 30 mbar = 450 / ... - Seite 5 Überwachungsraum in Verbindung mit diesem Leckanzeiger als Teil eines Leckanzeigesystems geeignet ist. Einzelheiten über die Bauart des Überwachungsraumes und den Bedingungen für einen Einsatz des Leckanzeigers Typ V33, sind dem jeweiligen Prüfzeugnis zu entnehmen. Leckschutzauskleidung mit Allgemeiner bauaufsichtlichen Zulassung oder mit Prüfzeugnis einer zertifizierten Stelle für standortgefertigte Betonbehälter.
-
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Prüfgerät die werkseitig eingestellten Schaltwerte und die Dichtheit festgestellt werden, dabei wird die Belüftungsschraube (Bs), je nach Ablauf geöffnet und wieder geschlossen. Werkseitig werden die unter Pkt 2.0 genannten Schaltwerte eingestellt. 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 6/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 7: Konstruktion
Leckanzeigers sind aus folgenden Werkstoffen: 5.2.1 Metallische Werkstoffe - Edelstahl 1.4571 5.2.2 Kunststoffe - Polytetrafluorethylen / PTFE ( z.B. Teflon ) - Fluor – Kautschuk / FPM ( z.B. TF 26 ) 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 7/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 8: Montageanweisung
6.3.3 Soweit ein durchgehendes Gefälle, vom Leckanzeiger bis zum Überwachungsraum (ÜR) nicht eingehalten werden kann, müssen an allen Tiefstpunkten in die Saug-/, Mess-/ und Auspuffleitung Wasserabscheider (WS) (Kondensatgefäße) eingebaut werden. 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 8/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 9: Montage Der Verbindungsleitungen (Sl, Ml, Al)
Zwischeneinbau eines Schalters oder einer Steckdose ( siehe Stromlaufplan Zchg Nr. 41300330-60, Anhang B ). 6.6.2 Der Leckanzeiger darf nur geöffnet werden, wenn er spannungsfrei ist. Hinweisschild auf dem Gehäusedeckel unbedingt beachten. 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 9/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 10: Inbetriebnahme
7.10 Der Prüfhahn (Ph) ist wieder dicht zu verschrauben und das Prüfgerät zu entfernen. 7.11 Abschließend ist der plombierbare Schalter (PLS) einzuschalten und wieder zu plombieren. 7.12 Der Leckanzeiger ist jetzt in Betrieb und übernimmt die Überwachungsfunktion. 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 10/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 11: Betriebsanweisung
Wird während des Entleerens im Leckanzeiger Alarm ausgelöst, kann der akustische Alarmton mit dem plombierbaren Schalter (PLS) nach Entfernen der Plombe abgeschaltet werden. 8.2.3.3 Anschließend muss der plombierbare Schalter (PLS) wieder eingeschaltet und plombiert werden. 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 11/25 (Fußz in Druckversion löschen) -
Seite 12: Funktionsprüfung
Alarm, optisch durch den roten Leuchtmelder (LA) und akustisch, mit dem Summer (Su) gemeldet wird. 8.3.4 Die Schaltwerte können durch ein geeignetes Prüfgerät ( z.B. von THOMAS ) geprüft werden. Durch das Öffnen der Belüftungsschraube wird der Unterdruck im Überwachungsraum allmählich abgebaut. -
Seite 13: Hinweise Bei Störung Oder Im Alarmfall
8.4.8 Nach Beseitigung der Störung bzw. des Alarms ist der Leckanzeiger wieder neu in Betrieb zu nehmen. Der Ablauf ist wie unter Abschnitt 7.0 vorzunehmen. Puchheim, den 02.01.2012 Gardner Denver Thomas GmbH Richard Moser 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 13/25 (Fußz in Druckversion löschen) - Seite 14 Leuchtmelder rot Alarm Fa. Bezet oder 230 VAC/50 Hz geeignete Schottverschraubung ( AL ) Edelstahl 1.4571 Thomas Potentialfreies Relais 230 VAC/50 Hz Fa Finder oder externer Alarm geeignete 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 14/25 (Fußz in Druckversion löschen)
- Seite 15 11. Montagebeispiel, Leckanzeiger an Flachbodentank nach DIN 4119, 5857 direkt an der Tankwand montiert 12. Montagebeispiel, Leckanzeiger an Flachbodentank nach DIN 4119, 5858 am Ringmantel montiert 13. Druckschalter – Einstellanweisung 5113 49009130-17-01 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 15/25 (Fußz in Druckversion löschen)
-
Seite 29: Legende Der Verwendeten Abkürzungen
Leckanzeiger V33 Anhang -C- Legende der verwendeten Abkürzungen für den Leckanzeiger Typ V33 Außenalarm Auspuffleitung Behälter (Tank) Belüftungsschraube Druckschalter Lüftungsstutzen Filter Flüssigkeitssperre Phase Leuchtmelder Alarm Leuchtmelder Betrieb Messleitung Mittelpunktleiter Schutzleiter Prüfhahn Plombierbarer Schalter „Alarmton Aus“ Saugleitung (=SAL) Summer Unterdruckpumpe ÜR Überwachungsraum... -
Seite 30: Technische Daten
Anhang -D- Technische Daten Leckanzeiger Typ V33 Anschlussdaten Eingangsspannung – Leistung 230 VAC / 50 Hz 40 W Schaltstrom 230 VAC / 50 Hz max. 2 A Leuchtmelder (LA, LB) 230 VAC / 50 Hz 0,1 W Summer (Su) 230 VAC / 50 Hz... -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Bezeichnung des Gerätes: Leckanzeiger Typ V33 Product description: Leak Detector Typ V33 Désignation du produit: Détecteur de fuites type V33 Descrizione del prodotto: Rivelatore di perdite Tipo V33 Zulassungs.-Nr: / Appr.. No. / : Z-65.22-6 DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) N°... - Seite 42 Leckanzeiger V33 49009130-17-00 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 21/25 (Fußz in Druckversion löschen)
- Seite 43 Leckanzeiger V33 49009130-17-00 Tech Beschr V33 Text.doc Seite 23/25 (Fußz in Druckversion löschen)
- Seite 44 Hersteller: Gardner Denver Thomas GmbH Benzstrasse 28 D-82178 Puchheim Telefon: +49 (0) 89 80900 – 1170 Tax: +49 (0) 89 80900 – 1179 Mail: info@asf-leckanzeiger.de Internet: www.asf-leckanzeiger.de www.thomas-leak-detection.com Für Gerätewartung, Reparatur und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb.