SICK RFU62 Serie Betriebsanleitung Seite 91

14.4.5 Anschluss „Power/SerialData/CAN/I/0" an kundenspezifische Anschaltevorrichtung oder Schalt‐
schrank
14.4.6 RFU620-101xx (Ethernet-Version)/RFU620-104xx (serielle Version): Anschlussmodul CDB6xx oder
CDM420 an CAN-Netzwerk
8015929/ZTM0/2018-11-06 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Adapterleitung
Für RFU62x-104xx (Serielle Variante)
Umgebungstemperaturbereich: 0 °C bis +80 °C
Das Schirmungsgeflecht der Leitung liegt am Metallgehäuse der Dose an.
10 5 1 6
15 11
1
Abbildung 40: Adapterleitung Artikelnr. 2043413
Dose, D-Sub-HD, 15-polig (Ansicht von vorne)
1
Abbildung kann abweichen
2
Tabelle 32: Signalbelegung der Adapterleitung mit offenem Ende
Pin Signal
1 U
V
2 RxD (RS-232), Aux
3 TxD (RS-232), Aux
4 Sensor 2
5 GND
6 RD+ (RS-422/485), Host
7 RD– (RS-422/485), Host
RxD (RS-232), Host
8 TD+ (RS-422/485), Host
9 TD– (RS-422/485), Host
TxD (RS-232), Host
10 CAN H
11 CAN L
12 Result 1
13 Result 2
14 Sensor 1
15 SensGND
Adapterleitung
Artikelnr. 6021166 (5 m), ungeschirmt
Umgebungstemperaturbereich:
Bei fester Verlegung: –40 °C bis +70 °C, bei beweglicher Verlegung: –20 °C bis
+70 °C
2
Funktion
Versorgungsspannung
Aux-Schnittstelle (Empfänger)
Aux-Schnittstelle (Sender)
Digitaler Schalteingang 2
Ground (Masse)
Host-Schnittstelle (Empfänger+)
Host-Schnittstelle (Empfänger–)
Host-Schnittstelle (Sender+)
Host-Schnittstelle (Sender–)
CAN-Bus (IN/OUT)
CAN-Bus (IN/OUT)
Digitaler Schaltausgang 1
Digitaler Schaltausgang 2
Digitaler Schalteingang 1
Masse Schalteingänge
B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU62x
14
ANHANG
Aderfarbe
Rot
Violett
Gelb
Rot-schwarz
Schwarz
Hellblau
Blau
Hellgrau oder tür‐
kis
Grün
Grau
Rosa
Braun
Orange
Weiß
Weiß-schwarz
91