SICK RFU62 Serie Betriebsanleitung Seite 42

6
ELEKTRISCHE INSTALLATION
6.3.3 RFU62x-104xx (serielle Variante)
42 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RFU62x
Mögliche Schnittstelle →
O = Ausgabe der gleichen Funktion über die Schnittstellen parallel möglich
o = Zugriff nur über eine der Schnittstellen sinnvoll (Kollisionsgefahr!)
1) USB-Schnittstelle nur zur vorübergehenden Verwendung.
2) Ausgabe mithilfe des Terminals in SOPAS ET (ab Version 3.3.0) oder anderen, USB-fähigen Terminal-Pro‐
grammen.
3) Eingabe mithilfe des Terminals in SOPAS ET (ab Version 3.3.0) oder anderen, USB-fähigen Terminal-Pro‐
grammen.
HINWEIS
• Jeder Schnittstelle kann nur eine aus mehreren wählbaren Funktionen zugewiesen
werden.
• Die Host-Schnittstelle hat eine höhere Priorität gegenüber der Aux-Schnittstelle
• In der Bedienoberfläche der Konfigurationssoftware SOPAS ET wird die serielle
Aux-Schnittstelle des Geräts als "Hilfsschnittstelle" bezeichnet.
Die logische Aux-Schnittstelle des Geräts kann parallel die serielle Datenschnittstelle,
die USB-Schnittstelle und den Aux-Port der Ethernet-Schnittstelle bedienen.
Analog kann die logische Host-Schnittstelle des Geräts parallel die serielle Daten‐
schnittstelle und den Host-Port der Ethernet-Schnittstelle bedienen. Die physikalischen
Host-Schnittstellen RS-232 und RS-422/485 können nicht gleichzeitig verwendet wer‐
den. Für die Ausgabe in Echtzeit ist eine der beiden Ports der Ethernet-Schnittstelle zu
wählen.
Die mithilfe eines Kommandostrings ausgelöste Datenausgabe erfolgt jedoch nur an
der Datenschnittstelle, an der die Anforderung empfangen wurde.
Service-Betrieb
Über eine der drei Datenschnittstellen (Aux 1, Aux 2 oder Host 1) können u. a. folgende
Funktionen im Gerät vom Anwender ausgeführt werden:
• Konfiguration
• Darstellung des Leseergebnisses (detektierte Transponder)
• Transponderzugriff (Daten lesen und schreiben)
• Lesediagnose (Leseergebnis im festen Ausgabeformat)
Für eine detaillierte Übersicht
Hier dargestellt ist für die Aux-Schnittstelle die serielle Datenschnittstelle und alternativ
die USB-Schnittstelle. Die USB-Schnittstelle dient nur zur vorübergehenden Verwen‐
dung als als Service-Schnittstelle.
Connection
2
module
1 2
...
...
GND
1
V
S
V
S
"Power/Serial Data/Aux/CAN/I/O"
Abbildung 16: Service-Betrieb, z. B. Darstellung Leseergebnis: Blockschaltbild RFU62x-104xx mit
optionalem Anschlussmodul
Host 1 Aux 1
siehe „Verwendung der Datenschnittstellen", Seite
Serial Serial
"Serial RS-232" (Aux 1) 4
Cable 3
for temporary use only 5
RFU62x-
104xx
(Aux 1, Host 1)
Host 2 Aux 2 Aux 3
44.
USB USB
"USB" (Aux 2),
SOPAS ET SOPAS ET
PC
Cable 6
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
7
8015929/ZTM0/2018-11-06 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten