Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
*9000512411*
Û
Instrucciones de montaje
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
9000512411 940721
ê
Monteringsveiledning
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens EH975ME11E/01
Inhaltszusammenfassung für Siemens EH975ME11E/01
- Seite 1 *9000512411* 9000512411 940721 Û Instrucciones de montaje ê Monteringsveiledning Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ó Monteringsanvisning Þ Notice de montage Ý Asennusohje â Istruzioni per il montaggio ë Instrukcja montażu é Installatievoorschrift ô Montaj kılavuzu × î Monteringsvejledning Инструкция...
-
Seite 3: Observaciones Importantes
Montaje sobre horno, figura 2b Encimera: debe tener como mínimo un grosor de 30 mm. Û Instrucciones de montaje Observaciones importantes Nota: Consulte las indicaciones de montaje del horno por si fuera necesario aumentar la distancia entre la placa de cocción Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Gerät an das Netz anschließen und Funktion prüfen. – Spannung siehe Typenschild. Ø Montageanleitung – Nur gemäß Anschlussbild anschließen (Abbildung 6). Wichtige Hinweise 1. Braun Sicherheitshinweis: Die Sicherheit beim Gebrauch des Gerätes 2. Schwarz ist nur gewährleistet, wenn der Einbau technisch korrekt und 3. -
Seite 5: Indicazioni Importanti
Préparation des meubles de montage, Ventilation, figure 3 Ventilating the hob requires: figures 1/2/3 an opening on the upper part of the kitchen unit's rear wall ■ Meubles encastrés : capables de résister à une température (figure 3a). d'au moins 90 °C. a separation between the rear part of the kitchen unit and ■... -
Seite 6: Preparazione Dei Mobili Per Il Montaggio, Figure
Installazione: l'apparecchio deve essere collegato a una rete Smontare l'apparecchio fissa e devono essere installati dispositivi di interruzione Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. dell'alimentazione di rete, conformemente alle pertinenti Togliere i dispositivi di fissaggio. regolamentazioni. Estrarre il piano di cottura premendo dal basso. Montaggio ad incasso sotto il piano di lavoro: le piastre a induzione possono essere installate esclusivamente sopra Attenzione! -
Seite 7: Het Apparaat Demonteren
Installeren van het apparaat, afbeeldingen 4/5/6 Bemærk: Se efter i montagevejledningen for ovnen, hvis afstanden mellem kogetop og ovn skal forøges. Aanwijzing: Bij het inbouwen van de kookplaat dient u Ventilation: Afstanden mellem ovn og kogesektion skal være veiligheidshandschoenen te dragen. De niet-zichtbare mindst 5 mm. -
Seite 8: Desmontar O Aparelho
Nota: Qualquer manipulação no interior do aparelho, incluindo Installasjon: apparatet må kobles til en fast installasjon, og a mudança do cabo de alimentação, deve ser realizada innretninger for å koble fra apparatet må festes til den faste exclusivamente por pessoal técnico do Serviço de Assistência installasjonen i henhold til gjeldende installasjonsregler. - Seite 9 3. Συνδέστετη συσκευή στο δίκτυο του ρεύματος και ελέγξτε τη λειτουργία. – Για την τάση βλέπε στην πινακίδα τύπου. Ù Οδηγίες εγκατάστασης Σημαντικές υποδείξεις – Συνδέστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με το σχέδιο σύνδεσης (εικόνα 6). Ασφάλεια: η ασφάλεια κατά τη χρήση εξασφαλίζεται μόνο εάν η εγκατάσταση...
- Seite 10 Installera apparaten, figur 4/5/6 Tuuletus, kuva 3 Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että: Anvisning: Använd skyddshandskar vid montering av hällen. Kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko (kuva 3a). De dolda ytorna kan ha vassa kanter. ■ Kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa Installera de bifogade förankringsenheterna (figur 4).
-
Seite 11: Demontaż Urządzenia
Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3 Tezgah altı gömme montaj: Pişirme tezgâhları yalnızca çekmece ve aynı markanın ürünü olan havalandırmalı fırınlar Meble w zabudowie: odporne na temperaturę minimum 90°C. üzerine kurulabilir. Pişirme tezgahının altına buzdolabı, bulaşık Otwór: usunąć wióry po wykonaniu wycięcia. makinesi, havalandırmasız fırın veya çamaşır makinesi Powierzchnie wycięcia: uszczelnić... -
Seite 12: Важные Указания
Установка варочной панели (рисунки 4/5/6) Указание: При установке варочной панели используйте î Инструкция по монтажу защитные перчатки. Некоторые непросматриваемые Важные указания поверхности могут иметь острые края. Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора 1. Установите входящие в комплект крепления (рисунок 4). гарантируется только в том случае, если его установка и Указание: Не...